論語十則原文與翻譯-全文預(yù)覽
【正文】 ：原來 （h225。 ……為……：把……比作……。 ）鳥鳴。 ?。翰⑶?。素帳：未染色的帳子。 ?。╦iāng）：脖子因此變僵了。 ：私下里，暗暗地。后用來比喻最細(xì)微的事物。 ?。河仔 ｎ}目是編者加的。我那時年紀(jì)小，正看得出神，不禁大吃一驚。（我）又留幾只蚊子在未染色的帳子里，慢慢地用煙噴它們，讓它們沖著煙霧邊飛邊鳴叫，形成“青云白鶴”的景觀，果然就像白鶴在云端飛鳴，因此我高興得拍手叫好。 譯文 我回憶自己年幼的時候，能夠張大眼睛直視太陽，也能注意到最細(xì)微的事物。 余常于土墻凹凸處，花臺小草叢雜處，蹲其身，使與臺齊；定神細(xì)視，以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑，神游其中，怡然自得?！⊥ぴ摹 【幦肴私贪嫫吣昙壣蟽哉Z文教材，第5課，為精讀課文?！? 危: 古義：高，高聳。 中有樓若者，堂若者，坊若者（名詞作狀語依次譯為：像樓一樣，像廳堂一樣，像街巷一樣）。 今意： 直直的插入云霄與天河，比喻山高景色美。 （另一說行也為走的意思） 5 與世無別：跟塵世上的情形沒有什么區(qū)別。 4然：但是。 4孤 ：孤零零。 4人煙市肆 ：人家和商店。 3憑 ：靠著。 3而：連詞，表并列。 3 皆：都。危，高，高聳。 26 、一切烏有：這個詞用來形容什么都沒有，或者也可以用來形容漏得或者消磨、消耗得所剩無幾。 21 、歷歷在目 ：清晰地出現(xiàn)在眼前。 18 、中有樓若者 ：其中有像樓臺的?！? 16 、連亙 ：連綿不斷。 15 、高垣睥睨 ：高高低低的城墻。兩端翹起的房脊。禪，佛教用語，表示與佛教有關(guān)的事物。 8 、相顧 ：你看看我，我看看你。 飲：喝酒。恒，經(jīng)常。這里指清代淄川縣，今屬淄博市。字詞解釋 1 、山市：山市蜃景，與“海市蜃樓”相似。一層一層地指著數(shù)上去，房間越高，亮點越??；數(shù)到第八層，亮點只有星星那么??；再往上就變得暗淡了，似有若無，看不清它的層次。沒多久，(又出現(xiàn)了)高高的城墻，城墻上面成凹凸形的短墻，連綿六七里，竟然像一座城了。但經(jīng)常好幾年也不出現(xiàn)一次。）不可見。而樓上人往來屑（xi232。）高，則明愈小。忽大風(fēng)起，塵氣莽(mǎng)莽然，城市依稀而已。)睨(n236。n)數(shù)十所，碧瓦飛甍(m233。孫公子禹(yǔ)年與同人飲樓上，忽見山頭有孤塔聳起，高插青冥（m237。n ）山山市，邑（y236?！保ā蹲雍薄罚 》g：孔子說：“年末天氣寒冷，這時才能知道松柏是最后凋零的?！保ā妒龆罚 》g：孔子說：“三個人一起走，其中必定有可以做我老師的人，學(xué)習(xí)他的優(yōu)點，如果自己也有他的缺點就加以改正?！薄 ∽釉唬骸耙娰t思齊焉，見不賢而內(nèi)自省也?！薄 ∽釉唬骸皩W(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?！保ā稙檎罚 》g：曾子說：“我每天反復(fù)檢查我的行為：為人處事有不真誠的事嗎？與朋友交往有不誠實的事嗎？老師教授的知識有不復(fù)習(xí)的嗎？”孔子說：“復(fù)習(xí)舊的知識從而知道新的知識，可以憑借這個成為老師了?！保ā稙檎罚 》g：孔子說：“仲由，教給你的理解了嗎？懂得就是懂得，不懂就是不懂，這也是聰明啊。擇其善者而從之，其不善者而改之。把實現(xiàn)‘仁’的理想看作自己
數(shù)學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1