【正文】 over there. 廁所在那邊。10) Do you mind if I ask you a few questions? 您介意我問您幾個問題嗎?11) We need some information from you. 我們需要從您這兒收集一些信息.12) Is your tummy still sore? 您的肚子還疼嗎?13) I am going to take your temperature./Please put the thermometer under your armp我要測一下您的體溫/請把體溫計放在您的腋下.14) Let me feel your .15) I39。ll prepare something for you.8. . everything39。m so happy to tear that真的嗎?我太高興了.3. Congratulations, You39。5. How is your family?你家里好嗎？6. We are all fine. Thanks 很好，謝謝。保持聯(lián)系 轉載請注明出自中國護士網 詳細出處參考: 一.I’ll bring you to your bedside, please follow me. This is your bed..　 . toilet is over supply hot water. 我們供應熱水 wait a moment. I’ll let your doctor know. /I’ll inform your doctor.請等一會兒,我去通知醫(yī)生. is the nurse /doctor in charge of let us know if you need any help. 您需要幫助時，請告訴我們. is not allowed here.　 這里不允許吸煙 collection(收集信息) you mind if I ask you a few questions? 您介意我問您幾個問題嗎? need some information from you. 我們需要從您這兒收集一些信息. your tummy still sore? 您的肚子還疼嗎? your pain e on after or before meals? 您的疼痛是在飯前還是飯后發(fā)作？ it hurt to pass urine?/when I press here? 排尿時痛嗎？/ 當我按壓這兒時痛嗎？ your back ache? 您的后背痛嗎？ your feet swell?　您的腳腫了嗎？ you have a cough/fever? 您咳嗽嗎？/ 您有發(fā)熱嗎？ you bring up any sputum? 您咳痰嗎？ there any radiation of the pain ? (to the shoulder)有放射（到肩部的）痛嗎？ long have you had the pain? 您的痛有多長時間了？ did the pain start?/where is your pain? 疼痛從什么時候開始的/什么地方疼痛？ your periods regular? 您的月經規(guī)則嗎？三．Physical examination（查體） you please undress for medical examination? 請您脫下衣服做體檢好嗎？ off your clothes, please. 請把衣服脫下來 down on the couch, please./Just lie still on the couch and relax.請?zhí)稍谥委煷采?/ 請安靜地躺在治療床上,放松. your knees, please. 請屈膝. your mouth and say ‘ah” 張開口, 說: 啊 deeply, please./take a deep breath, I examine your tummy, please? 我要檢查下您的肚子, 好嗎? up your sleeves, please.。11. I must be 。t stimulate the incision when you have a bath 對了,當你洗澡時不要刺激傷口.八 同事 朋友用語1. Morning/Good morning! 早晨好！or Good morning every body 大家早晨好！2. How are you? 你好嗎？3. I am fine. Thanks! How about you? 我很好，謝謝。t have to ,不要做什么事情.7 Thank you , , 醫(yī)生.(三)手術用語1. what kind of surgery has he had?他做什么手術?2. A chest .3. Is he allergic to meperidine? 他對麻醉藥過敏嗎?4. Did he lose much blood and duing the surgery?手術期間流血多嗎?5. He losd a bit of blood一點點.6. How about his urine output?. 小便呢?7. About 500ml .500㏄左右六 出院用語1. You39。ll take some blood from your arm now. 現(xiàn)在我要從您的胳膊抽血.18) Don39。ll let your doctor know. /I39。ll get back to you when I get the office. 我真的得走了，我進辦公室再打給你。我們何不明天再談呢？4) I won39。我今晚再打給你。d better let you go. I39。5) Sorry, keep you waiting .she is not here. May I take you message? 對不起，給你久了。3) I have got severe pains in my belly我的肚子已經疼了幾次了.4) Went did it start?什么時候開始5) Last .6) Has the pain moved? 有疼痛轉移嗎?7) No, it is .8) Please, Lie .9) Show me where it hurts most right now?我看一下那里疼?10) Just .11) Is it serious?嚴重嗎?12) Don39。t worry不要擔心　　39。m going to give you （霧化）吸入.　　58. I39。m going to do a tetanus hypersensitive test for you. 我要給您做青霉素皮試. 如果您感到癢或氣短,請立刻告訴我./我十五分鐘后看結果./我要給您做破傷風皮試.　　39?！　?9。ll change the bed linen at 　　39?！　?are going to have urine catheterization now. 現(xiàn)在您需要導尿.　　39。ll take some blood from your arm now. 現(xiàn)在我要從您的胳膊抽血.　　39。ll inform your ,我去通知醫(yī)生.　　 is the nurse /doctor in charge of 　　 let us know if you need any help. 您需要幫助時，請告訴我們.　　 is not allowed here. 這里不允許吸煙　　 collection（收集信息）　　 you mind if I ask you a few questions? 您介意我問您幾個問題嗎?　　 need some information from you. 我們需要從您這兒收集一些信息.　　 your tummy still sore? 您的肚子還疼嗎?　　 your pain e on after or before meals? 您的疼痛是在飯前還是飯后發(fā)作？　　 it hurt to pass urine?/when I press here? 排尿時痛嗎？/ 當我按壓這兒時痛嗎？　　 your back ache? 您的后背痛嗎？　　 your feet swell?您的腳腫了嗎？　　 you have a cough/fever? 您咳嗽嗎？/ 您有發(fā)熱嗎？　　 you bring up any sputum? 您咳痰嗎？　　 there any radiation of the pain ? （to the shoulder）有放射（到肩部的）痛嗎？　　 long have you had the pain? 您的痛有多長時間了？　　 did the pain start?/where is your pain? 疼痛從什么時候開始的/什么地方疼痛？　　 your periods regular? 您的月經規(guī)則嗎？　　三．Physical examination（查體）　　 you please undress for medical examination? 請您脫下衣服做體檢好嗎？　　 off your clothes, please. 請把衣服脫下來　　 down on the couch, please./Just lie still on the couch and ./ 請安靜地躺在治療床上,放松.　　 your knees, please. 請屈膝.　　 your mouth and say 39?！　?You will have to e here for periodical checkups.　　你需要定期來門診檢查?！　?1’m sure this medicine will help you a great deal.　　這藥對你肯定會很有效的?！　?You can keep on working.　　You can carry on with your work.　　可以繼續(xù)工作?！　ou need a thorough examination.　　你需要做一個全面檢查?！　ait a moment, please.　　請等一等。 　　I have a ringing in my ears. 　　我耳朵嗡嗡作響。 　　I hace been having pains in my chest recently. 　　最近我一直胸口痛。（肚子疼，牙疼，耳頭疼） 　　I have got a sore back. (sore throat, sore leg, sore eye) 　　我腰疼。 　　I’ll write out a slip and you can take it to the laboratory. Wait for a while and pick up the report, and then bring it back to me. 　　沒什么大問題。 　　I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night. 　　你得做一個大便檢查。 　　Doctor: Take your seat, and let me have a look. It’s nothing serious, only indigestion due to too much oily food. I will prescribe you some medicine for it to make you feel better. I do advise you to avoid oily food for the next few days. 　　病人：我會照你說的去做。只是你吃了過多的油膩食物，導致消化不良。 　　Doctor: See you later. 　　病人：大夫，這是我的化驗報告。檢查完后，請把化驗報告給我送過來。 　　Patient: Yes, I have vomitted three times and made several trips to the bathroom last night. 　　大夫：我明白了。 　　Patient: It’s my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening. 　　大夫：你昨晚吃了些什么，能告訴我嗎？ 　　Doctor: Can you tell me what you had for supper yesterday evening? 　　病人：海鮮，烤鴨。s pulse量脈搏take one39。s bar 羅根棒Phototherapy 光線療法 / 光療Play therapy 游戲治療Pyloromyotomy 幽門切開術Roomingin 母嬰同室 Hospital 醫(yī)院Medicine 醫(yī)藥children39。s disease 巨結腸癥Hy