【正文】 or relationships； full of elaborate detail 錯綜復雜的；精心制作的 exotic ( adj． ) :strange or different in a way that is striking or fascinating 奇異的；異常迷人的 sumptuous ( adj． ) :involving great expense； costly lavish 豪華的；奢侈的；昂貴的 maze ( n.) : ( n.) :a confusing， intricate work of winding pathways 迷津；迷宮；曲徑 honeyb ( v． ) :fill with holes like a honeyb 使成蜂窩狀 mosque ( n.) :a Moslem temple or place of worship 清真寺；伊斯蘭教堂 caravanserai ／ caravansery ( n.) :in the Orient． a kind of inn with a large central court， where caravans stop for the night 東方商隊 (或旅行隊 )的客店 4 disdainful ( n.) :feeling or expressing disdain； scornful and aloof； proud 輕視的，輕蔑的；傲慢的／ disdainfully adv． bale ( n.) :a large bundle 大包，大捆 linseed ( n.) :the seed of flax 亞麻籽 somber ( adj． ) :dark and gloomy or dull 陰沉的；昏暗的 pulp ( n.) :a soft， moist， formless mass that sticks together 漿 ramshackle ( adj． ) :1ikely to fall to pieces； shaky 要倒塌似的，搖搖欲墜的 ． dwarf ( v． ) :make small or insignificant； make seem small in parison 使矮??；使無足輕重；使 (相形之下 )顯得渺??；使相形見絀 vat ( n.) :a large tank， tub， or cask for holding liquids 大缸；大桶 nimble ( adj． ) :moving or acting quickly and lightly 靈活的；敏捷的／ nimbly adv． girder ( n.) :a large beam， usually horizontal， of timber or steel． for supporting the joists of a floor，the framework of a building． the superstructure of a bridge， etc?大梁 trickle ( n.) :a slow， small flow 細流；涓流 ooze ( v． ) :flow or leak out slowly， as through very small holes 滲出；慢慢地流 runnel ( n.) :runnel a small stream； little brook or rivulet； a small channel or watercourse 小溪；小溝；小槽 glisten (v． ) :shine or sparkle with reflected light, as a wet or polished surface； flash(濕的表面或光滑面 )反光；閃耀，閃光 taut ( adj． ) :tightly stretched， as a rope(繩子等 )拉緊的，繃緊的 短語 (Expressions) thread one’ s way: move through carefully or slowly， changing direc tion frequenfly as moving小心，緩慢地擠過 (不斷地改變方向 ) 例： Slowly she threaded her way back through the moving mass of people．她慢慢擠過熙熙攘攘的人群往回走。他先將亞麻籽漿鏟入一只大石缸里，繼而動作利索地爬上令人頭暈目眩的高處系牢纜索，然后全身使勁壓在一根用樹干做成的粗大的橫梁上，帶動纜索的滑輪裝置運轉。 榨油工序是由一套搖搖欲墜的機 械裝置來完成的。屋內有三個大石磙，每個石磙上都有一根粗木桿從中心穿過，作為磙軸，磙軸的一端與一根立柱相連，使石磙可以繞立柱作旋轉運動，另一端則套在一頭蒙著眼罩的駱駝身上，通過駱駝不停地繞圈子走動來帶動石磙旋轉。在那兒，總會有幾頭駱駝旁若無人地臥著嚼草料，而在駱駝的身邊則總是堆放著它們穿越沙漠，從幾百英里以外的地方馱運而來的大捆大捆的貨物。這兒有各種質地的地毯，它們色彩斑炯，花紋圖案富有地方特色 —— 有的簡單粗獷，有的精巧和諧得令人吃驚。每個銅匠鋪子里都有幾個徒工 —— 他們都是一些男性青少年，其中有的年齡小得讓人難以置信 —— 在那里不停地錘打著一些形狀各異、大小不一的銅器，而鋪子的老板則在一旁指點著，有時也親自操錘敲打幾下。顧客有時來了又去，去了又來，因此，像這樣討價還價的情形有可能持續(xù)一整天，甚至好幾天。頭戴面紗的婦女們邁著悠閑的步子從一個店鋪逛到另一個店鋪，一邊挑選一邊問價 ；在她們縮小選擇范圍并開始正兒八經殺價之前，往往總要先同店主談論幾句，探探價底。布店的店主們一個個都是輕聲輕氣、慢條斯理的樣子；買布的顧客們在這種沉悶壓抑的氣氛感染下，自然而 然地也學著店主們的榜樣，變得低聲細語起來。你一走進市場，就可以聽到攤販們的叫賣聲，趕毛驢的小伙計和腳夫們大著嗓門叫人讓道的吆喝聲，還有那些想買東西的人們與攤主討價還價的爭吵聲。你首先要穿過一個赤日耀眼、灼熱逼人的大型露天廣場，然后走進一個涼爽、幽暗的洞穴。此時此刻顯現在我腦海中的這個中東集市，其入口處是一座古老的磚石結構的哥特式拱門。市場的路面約有十二英尺寬，但每隔幾碼遠就會因為設在路邊的小貨攤的擠占而變 窄；那兒出售的貨物各種各樣，應有盡有。這里的泥土地面，被無數雙腳板踩踏得硬邦邦的，人走在上面幾乎聽不到腳步聲了，而拱形的泥磚屋頂和墻壁也難得產生什么回音效果。討價還價是人們習以為常的事。而在賣主那一方來說，他必須竭盡全力地聲稱，他開出的價錢使他根本無利可圖，而他之所以愿意這樣做完全是出于他本人對顧客的敬重。直待你走到拐角處一轉彎，眼前便出現了锃亮的銅器，它們映照著無數盞明燈和火盆，流光飛舞，有如仙境。 再走一處便是地毯市場。隨便走到哪兒，你都有可能透過某個門洞瞥見一個灑滿陽光的庭院，那也許是個清真寺的院子，也許是個商旅客棧的院子。其拱形屋頂及四面的泥磚墻壁因厚厚地覆蓋著數百年積下的灰塵而變得模糊難辨。油坊的駱駝是我見過的駱駝中最大最好的，而且體格健壯無比 —— 肌肉發(fā)達，身軀偉岸，氣宇軒昂。這套裝置是由一個人操作的。 (選自《高級閱讀與欣賞》， 1962) 詞匯 (Vocabulary) Bazaar (n.) : (in Oriental countries)a market or street of shops and stalls(東方國家的 )市場，集市 cavern (n． ) : a cave， esp． a large cave 洞穴，山洞 (尤指大洞穴，大山洞 ) shadowy (adj.) : dim； indistinct 模糊的；朦朧的 FONT style=BACKGROUNDCOLOR: cornflowerblue color=whiteharmonious (adj． ) : having musical tones bined to give a pleasing effect； consonant(音調 )和諧的，悅耳的／harmoniously adv． throng (n.) :a great number of p