口譯資料聯(lián)合國框架下婦女問題詞匯-全文預覽
【正文】 maternity leave 產(chǎn)假childbirth 分娩；生產(chǎn)woman of childbearing age 育齡婦女leading cause of death 導致死亡的首要原因unintended pregnancy 意外懷孕maternal death and disability 產(chǎn)婦死亡和殘疾sexually transmitted disease (STD) 性傳播疾病 (=sexually transmitted infection)reproductive system 生殖系統(tǒng)sexually behavior 性行為adolescent reproductive health 青少年生殖健康reduce child mortality 降低兒童死亡率maternal, newborn and child health care 母嬰及兒童保健early marriage and early childbirth 早婚早育premarital sex 婚前性行為ensure predictable, longterm financing for reproductive, maternal, newborn and child health which reflects countries39。X), intrauterine cranial depression) 完整擴張及抽?。ㄒ饧窗烟旱念^骨摧毀，再局部取出完成墮胎。s as well as men39。二、婦女問題在法律語境下的解讀根據(jù)《任擇議定書》建立的來文工作組Beijing + 5（ = twentythird special session of the General Assembly。 在有關(guān)締約國內(nèi)廣泛傳播結(jié)論意見Women’s Safety Audit 條約監(jiān)測進程UN Girls’ Education Initiative (UNGEI) 聯(lián)合國女童教育倡議UN Development Fund for Women (UNIFEM ) 性別問題和提高婦女地位問題特別顧問time limit is monitored by a speech timer 審議的報告的議題和問題清單reply should be short, precise and to the point 按性別分類的數(shù)據(jù)short lists of issues and questions with regard to reports 履行《公約》第18條規(guī)定的報告義務(wù) reporting States 報告國reporting system 報告制度rolling report 滾動報告security of tenure 減貧戰(zhàn)略文件fulfill their reporting obligations under article 18 of the Convention 機構(gòu)間婦女與兩性平等問題會議introductory ments 社會性別股genderresponsive local planning 對項目提案進行性別方面的甄審Gender Unit 沒有報告也進行審議considered as clusters 合并審議constructive dialogue with representatives of the reporting State 同報告國代表進行建設(shè)性對話country rapporteur 國家報告員countryspecific information 性別事務(wù)股/兩性平等股。 初次報告International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) 提高婦女地位研究所（簡稱婦研所）Interagency Meeting on Women and Gender Equality 答復應(yīng)簡短、精確和切題Special Advisor on Gender Issues and Advancement of Women 擬訂一般性建議的三階段進程timeuse studies 時間使用研究treaty monitoring process 婦女安全審查Womenwatch, website of DAW Rights 女工權(quán)利信息有效傳播戰(zhàn)略區(qū)域間討論會Working Group on Girl Children and Young Women 女童與女青年問題工作組Program for the Women of Bosnia and Herzegovina 波斯尼亞和黑塞哥維那婦女方案Program for the Advancement of Women in the Mediterranean Region 提高地中海區(qū)域婦女地位方案Decade of the Girl Child 女童十年Young Women Christian Association (YWCA) 青年婦女基督徒協(xié)會Expert Group on violence against women migrant workers 禁止對移徙女工暴力行為專家組Gender Reference Group 社會性別觀點小組economic deprivation 貧困；貧窮reduce feminized poverty 減少婦女貧困genderresponsive budgeting 考慮到社會性別因素的預算International Working Women’s Day 國際勞動婦女節(jié)International Women’s Year 國際婦女年（1975）1st World Conference on Women (1975, Mexico City)第一屆世界婦女大會（墨
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1