【正文】 re for nail manufacturing classification, Symbol of Grade, Tolerance and Remarks. 機(jī)械性能 Mechanical Properites 鋅包層之重量，銅硫酸鹽試驗(yàn)之酸洗次數(shù)及測(cè)試用卷筒直徑 Weight of ZincCoating, Number of Dippings in Cupric Sulphate Test and Diameters of Mandrel Used for Coiling Test 冷沖及冷鍛用碳鋼線枝 Carbon Steel Wire Rods for Cold Heading amp。 Tempered Strip/ Precision – Quenched Steel Strip 貝氏體鋼片 Bainite Steel Strip 彈簧用碳鋼片材之邊緣處理 Edge Finished 淬火劑 Quenching Media 碳鋼回火 Tempering 回火有低溫回火及高溫回火 Low amp。 AISI301 每公斤長(zhǎng)的重量/公斤(闊100200公厘) Weight per one meter long (kg) (Width 100200mm) SK5 amp。 Stainless Steel 不銹鋼箔、卷片、片及板之厚度分類 Classification of Foil, Strip, Sheet amp。 Home Appliances 鍍鋁硅鋼片 Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet 簡(jiǎn)介 General 鍍鋁硅合金鋼片的特色 Feature of Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet 用途 End Usages 抗化學(xué)品能力 Chemical Resistance 鍍鋁(硅)鋼片 – 日工標(biāo)準(zhǔn)(JIS G3314) Hotaluminumcoated sheets and coils to JIS G 3314 鍍鋁(硅)鋼片 – 美材試標(biāo)準(zhǔn)(ASTM A46377) JIS G3314鍍熱浸鋁片的機(jī)械性能 Mechanical Properties of JIS G 3314 HotDip Aluminumcoated Sheets and Coils 公差 Size Tolerance 鍍鋁(硅)鋼片及其它種類鋼片的抗腐蝕性能比較 Comparsion of various resistance of aluminized steel amp。片 – 高硼低硫(LS)定取向 鋼片之磁力及電力性能 Magnetic and Electrical Properties of SIORIENTCOREHIBLS 晶粒取向電器用硅 [硅] 鋼片 – 高硼低硫(LS) 定取向鋼片之機(jī)械性能及夾層系數(shù) Mechanical Properties and Lamination Factors of SIORIENTCOREHIBLS 晶粒取向電器用硅(硅)鋼片高硼(HIB)定取向 芯鋼片，定取向芯鋼片及高硼低硫(LS)定取向芯鋼片之厚度及闊度公差 Physical Tolerance of SIORIENTCOREHIB, SIORIENTCORE, amp。 Common Coating Mass 鍍層質(zhì)量標(biāo)記 Markings amp。 Stretcher Strains 日工標(biāo)準(zhǔn)(JIS G3141)冷轆鋼片化學(xué)成份 Chemical position – cold rolled steel sheet to JIS G3141 冷轆鋼片的理論重量計(jì)算方程式 Cold Rolled Steel Sheet – Theoretical mass 日工標(biāo)準(zhǔn)(JIS G3141)冷轆鋼片重量列表 Mass of ColdRolled Steel Sheet to JIS G3141 冷轆鋼片訂貨需知 Ordering of cold rolled steel strip/sheet 其它日工標(biāo)準(zhǔn)冷軋鋼片(用途及編號(hào)) JIS standard amp。 Tensile strength test 拉伸測(cè)試(順紋測(cè)試) Elongation test 杯突測(cè)試(厚度: ， 3個(gè)試片平均數(shù)) Erichsen test (Thickness: to , figure round up to ) 曲面(假曲率) Camber 厚度及闊度公差 Tolerance on Thickness amp。 Molybdenum Steel to JIS G4103 高錳鋼鑄 – 日工標(biāo)準(zhǔn) High manganese steel to JIS standard 片及板材 Chapter FourStrip, Steel amp。 Ferromagnetism 反鐵磁體 Antiferromagnetism 亞鐵磁體 Ferrimagnetism 磁矩 magnetic moment 凈磁矩 Net magnetic moment 鋼鐵的主要成份 The major element of steel 鋼鐵用碳之含量來(lái)分類 Classification of Steel according to Carbon contents 鐵相 Steel Phases 鋼鐵的名稱 Name of steel 純鐵體 Ferrite 滲碳體 Cementitle 奧氏體 Austenite 珠光體及共釋鋼 Pearlite amp。 specific density 比熱 Specific Heat 熱膨脹系數(shù) Coefficient of thermal expansion 導(dǎo)熱度 Heat conductivity 機(jī)械性能 Mechanical properties 屈服強(qiáng)度(降伏強(qiáng)度) (Yield strangth) 彈性限度、陽(yáng)氏彈性系數(shù)及屈服點(diǎn) elastic limit, Yeung39。 Unit cell X線結(jié)晶分析法 X – ray crystal analyics method 金屬結(jié)晶格子 Metal space lattice 格子常數(shù) Lattice constant 米勒指數(shù) Mill39。機(jī)械名詞英譯漢大全作者：日期：物料科學(xué) Material Science 物料科學(xué)定義Material Science Definition 加工性能 Machinability 強(qiáng)度 Strength 抗腐蝕及耐用 Corrosion amp。 Non Ferrous Metal 金屬的特性 Features of Metal 晶體結(jié)構(gòu) Crystal Pattern 晶體結(jié)構(gòu)，定向格子及單位晶格 Crystal structure, Space lattice amp。 specific resistance 比重 Specific gravity amp。 Ferrimagnetism 抗磁體 Diamagnetism 磁偶極子 Dipole 負(fù)磁力效應(yīng) Negative effect 順磁體 Paramagnetic 正磁化率 Positive magnetic susceptibility 鐵磁體 Ferromagnetism 轉(zhuǎn)變?cè)?Transition element 交換能量 Positive energy exchange 外價(jià)電子 Outer valence electrons 化學(xué)結(jié)合 Chemical bond 自發(fā)上磁 Spontaneous magnetization 磁疇 Magnetic domain 相反旋轉(zhuǎn) Opposite span 比較抗磁體、順磁體及鐵磁體 Comparison of Diamagnetism, Paramagnetic amp。 stamping 特殊鋼 Special Steel 簡(jiǎn)介 General 特殊鋼以原素分類 Classification of Special Steel according to Element 特殊鋼以用途來(lái)分類 Classification of Special Steel according to End Usage 易車(快削)不銹鋼 Free Cutting Stainless Steel 含鉛易車鋼 Leaded Free Cutting Steel 含硫易車鋼 Sulphuric Free Cutting Steel 硬化性能 Hardenability 鋼的脆性 Brittleness of Steel 低溫脆性 Cold brittleness 回火脆性 Temper brittleness 日工標(biāo)準(zhǔn)下的特殊鋼材 Specail Steel according to JIS Standard 鉻鋼 – 日工標(biāo)準(zhǔn) JIS G4104 Chrome steel to JIS G4104 鉻鉬鋼鋼材 – 日工標(biāo)準(zhǔn) G4105 62 Chrome Molybdenum steel to JIS G4105 鎳鉻 – 日工標(biāo)準(zhǔn) G4102 63 Chrome Nickel steel to JIS G4102 鎳鉻鉬鋼 – 日工標(biāo)準(zhǔn) G4103 64 Nickel, Chrome amp。 painting method 冷轆(低碳)鋼片的分類用、途、工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、品質(zhì)、加熱狀態(tài)及硬度表 End usages, industrial standard, quality, condition and hardness of cold rolled steel strip 硬度及拉力 Hardness amp。 sheet 防止生銹 Rust Protection 生銹速度表 Speed of rusting 焊接 Welding 氣焊 Gas Welding 埋弧焊 Submergedarc Welding 電阻焊 Resistance Welding 冷轆鋼片(拉力: 3032公斤/平方米)在沒(méi)有表面處理狀態(tài)下的焊接狀況 Spot welding conditions for bared (free from paint, oxides etc) Cold rolled mild steel sheets(T/S:3032 Kgf/ μ m2) 時(shí)間效應(yīng)(老化)及拉伸應(yīng)變 Aging amp。 ASTM standard, and Normal thickness of galvanized steel sheet 鋅鍍層質(zhì)量 Zinc Coating Mass 表面處理 Surface Treatment 冷軋鋼片 ColdRolled Steel Sheet/Strip 熱軋鋼片 HotRolled Sheet/Strip 電解冷軋鋼片厚度公差 Thickness Tolerance of Electrolytic Coldrolled sheet 熱軋鋼片厚度公差 Thickness Tolerance of Hotrolled sheet 冷軋或熱軋鋼片闊度公差 Width Tolerance of Cold or Hotrolled sheet 長(zhǎng)度公差 Length Tolerance 理論質(zhì)量 Theoretical Mass 鋅鍍層質(zhì)量(兩個(gè)相同鋅鍍層厚度) Mass Calculation of coating (For equal coating)/