【正文】 erselle 普通聯(lián)體鉸鏈～ d233。ssis 224。 la fran231。 l’anglaise 外平開窗～ 224。ti dominanthuisserie .自動(dòng)關(guān)合門固定在墻上的門框門窗框～ 224。tre . 窗～ 224。e（.）de porte門擋mortaise . 榫孔，榫眼ouverture . 門窗洞enfourchement榫接serrure .鎖entaille . 槽口接poign233。querre .角規(guī)，角尺fentes de boutplacage de bois端口開裂木材片料m232。lectrique電鉆～ 224。 d’humidit233。 ruban帶距scie 233。clats de bois刨花板～ de cypr232。細(xì)木工板～ de ch234。 膠合板～ de h234。clatement du rev234。tement de sol.防水面層覆蓋混凝土地板。ments de finition 224。tements給飾面層拋光、打蠟、涂清漆carreau en biseau 倒角瓷磚biseau 斜邊，斜面，倒角～ du biais 224。d233。tement 對(duì)覆蓋層要求特殊外觀的石板進(jìn)行面層專門處理  Barre de seuil接縫壓條，門口分隔條assurer les traitements sp233。 斜角拼接assembler 拼接～ des carreaux拼接瓷磚 ~de pierre石材拼接fournir et mettre en oeuvre le mat233。res～ traditionnel傳統(tǒng)拼接圖案de seuil(couvrejoint),cadre de tapis brosse, de trapes de visite, deassemblage 拼接 onglet45176。cuter les formes鋪設(shè)墊層fa231。ex233。grossircoupe .fa231。molir et enlever les rev234。：liant粘合劑在合同中須明確的工程任務(wù)：scie 224。galisation . 均等，平均Les t226。 tracer劃線釘maillet en bois木錘233。gageant de la chaleur 靠近散熱器的travertin （外場(chǎng)地用）洞石pav233。es doivent patibles avec les～ avec dessins et couleurs花紋彩色墻面磚supports et les carreaux.～ de haute gammeForme de pente 找坡高檔墻面瓷磚所使用的膠必須與承受面層和瓷磚相容。 .～ des mat233。ramique方瓷磚全瓷方磚Carreaux gr232。it233。rature et del’hygrom233。poussi233。poussi233。age劃線、定線、放樣adh233。 tracer墨線～ la surface 將面層重新弄濕implantation . （建筑物、器材的）定位remouillage 重新弄濕，再浸濕moulinette 224。re, 224。me fa231。 la r232。l232。rit233。涂抹加上添加劑的稀水泥砂漿。s en enduits peuvent 234。couche de rattrapage 找補(bǔ)層，彌補(bǔ)層grillage 鐵絲網(wǎng)，金屬網(wǎng)additionner qch. de qch. 給…加…adjuvant 添加劑（制混凝土、石灰砂漿用）appliquer une barbotine pos233。galit233。tractable 伸縮刀perceuse n. f. 鉆，手鉆，電鉆233。olaire en carton 板紙蜂窩網(wǎng)ossature n. f. 框架，龍骨fixer 固定fixation n. f. 固定La fixation des plaques de parement sur les ossatures s’effectue parclouage ou par vissage. 采用釘釘子或上螺釘?shù)姆椒▽⒚姘骞潭ㄔ邶埞巧稀?parements hydrofug233。fabriqu233。tre nets et lisses.砌面必須干凈、平整。tre sp233。 de pl226。234。tres sont g226。s de produit hydrofuge外部垂直面和水平面防水抹灰Enduit granulite白粒巖抹灰g226。 d’une couche de1 cm d’233。tre gros 用未篩石膏粗平整rattrapage d’irr233。tre fin de construction ( PFC) 建筑用白石膏ajout 附加物d233。riau facile 224。Le pl226。tre est un isolant thermique. 石膏是一種隔溫材料。tre est un r233。treCr233。rapant 防滑瓷磚Mortier de pose 砂漿Chape flottante en b233。 復(fù)合防水Enduit de surfa231。cution de scellements砌筑Linteau,sommier,linsoir門楣，門梁，過(guò)梁D233。pi 半隔墻mur de gros oeuvre 主體墻assise . （磚、石的）層premi232。onnage 砌筑ma231。onnerie de briques 磚砌體ma231。 墊層 下層結(jié)構(gòu) infrastucture tranch233。blouissement 素混凝土（墊層）b233。rale 同步沉降affaiblissement homog232。rateur de prise （水泥）凝固劑獨(dú)立基礎(chǔ) semelle isol233。chafaudage 腳手架～ roulant 可移動(dòng)腳手架tron231。timent 建筑構(gòu)架，樓房構(gòu)架 ～ en b233。onner切割longuerine n. f. 地梁，地龍dalle 石板，水泥板～ de couverture 混凝土屋面板～ en b233。 semelle 底座chev234。gat （混凝土）骨料～ fin 細(xì)骨料～ gros 粗骨料console 挑梁，牛腿b233。it233。防水保護(hù)層Relev233。tanche 防水混凝土radier 腳手架板chape 水泥防水面層防水添加劑Adjuvant hydrofuge Protection d39。ton pact233。ton coul233。ton 混凝土233。ton 混凝土用鋼筋fer de scellement 錨固鋼筋ciment normalis233。ton 灌注混凝土couler du b233。 haute r233。mie料斗，土建預(yù)留口d233。l233。tonni232。tisse）混凝土station de b233。avance forfaitaire設(shè)備和材料預(yù)付款restitution de l39。tre d＇ ouvrage業(yè)主助理 assistant de ma238。Urbanisme,de l39。rieur酒店鋼筋基礎(chǔ)Fondations cahier de ferraillagesB,業(yè)務(wù)合同類各部門： Bureau d’233。ment筏板基礎(chǔ)下層鋼筋圖Plan de ferraillage radier, nappe inf233。riaux 材料 piquetrep232。ma dimensionnel de l39。quipements ?la vue en plan平面圖 sch233。taill233。 le r233。ologiques 地質(zhì)數(shù)據(jù)，地質(zhì)資料～s naturelles 自然狀況資料（土方工程所需自然狀況資料包括：re de niveau 水準(zhǔn)標(biāo)，水準(zhǔn)點(diǎn)th233。ne terrassement de tranch233。tonnage 填方remblai tranch233。l233。vacuation 排水remblai 填土，回填；回填土，回填料remblayage 填土remblayer 充填tapis de drainage 排水 Pelle hydraulique（pelleteuse ou excavatrice）挖掘機(jī)（彎手型挖掘機(jī)）d233。trochargeuse 翻斗裝載機(jī)charger 裝載d233。riels de terrassement 土方工程機(jī)械，運(yùn)土機(jī)械bouteur sur chenille 履帶式推土機(jī)bouteur sur pneus 輪式推土機(jī)niveleur ( niveleuse ) 平地機(jī)niveler le sol 平整土地nivellement des terres 平整土地pacteur 夯實(shí)機(jī)，壓路機(jī)pactage 夯實(shí) D233。rieure du sol 表土層233。e）～ sur grille couch233。 fondation 基礎(chǔ)～ de mur 墻基～ en briques磚基礎(chǔ)pacit233。osurveillance 40附 1：施工準(zhǔn)備工作和工地布設(shè) 41附 2：樓房結(jié)構(gòu)和設(shè)施 41附 3：儲(chǔ)存、搬運(yùn) (stockage et manutention) 43附 4：化工產(chǎn)品 (produits chimiques) 43附 5：物理、化學(xué)特性 44附 6：自然條件(conditions naturelles) 47附 8：招標(biāo)、投標(biāo)及合同用語(yǔ) 4956一．土建工程（g233。trerie 11三．鋪磚工程（carrelage 14四. 細(xì)木工（menuiserie 17五．粉刷油漆工程（peinture 20六．焊接工程（soudure）和固定件 23七．內(nèi)裝 26A,房間內(nèi)裝飾材料 26B,玻璃 26C,螺絲，釘子 27D,網(wǎng)絡(luò)設(shè)備： 27E，音響設(shè)備 27八．管道工程（plombrie），空調(diào)排風(fēng), 消防 281，管道工程 282，空調(diào)排風(fēng) 293，消防 30九．強(qiáng)電工程（courant fort），電線 34附：A照明器材（luminaire） 38十，弱電工程 401．門禁（contr244。目錄一．土建工程（g233。onnerie） 10二，抹灰工程 （pl226。me de vid233。ton propret233。e 墩基礎(chǔ)，柱基礎(chǔ) ，獨(dú)立基礎(chǔ)，（或者semelle isol233。able 透水層～ sup233。tale 腐殖土～ sableuse 砂質(zhì)土mat233。montage 拆除（拆卸整體性的，類似空調(diào)）chargeur 裝載機(jī) autochargeur 自動(dòng)裝載機(jī)r233。 cablesurfaceusefinisseuse 攤鋪機(jī)marteau de battage 打樁機(jī)creuseuse 挖掘機(jī) creuser 挖掘creusage 挖掘purge d’eau , drainage , 233。blayer 挖土、挖方 grue automobile 隨車吊 233。re 欄板 攪拌站 station de b233。capeuse 刮土機(jī) 鉛錘，線墜，線錘plomb c244。t de la maind’oeuvre 人工費(fèi) topographie n. f. 地形、地形測(cè)量carte topographique 地形圖rep232。e . 數(shù)據(jù)，資料～s g233。res de niveau附有水準(zhǔn)點(diǎn)的地形測(cè)量圖gime des vents 氣流分布，氣流狀況es fonctionnelles 專業(yè)數(shù)據(jù)，專業(yè)資料A，圖紙表格類：基礎(chǔ)圖紙 plan de fondation節(jié)點(diǎn)／細(xì)節(jié)圖 plan d233。vation 立面圖定位圖 plan d’implantation道路公共設(shè)施圖 plan VRD 總平圖 vue en plan 維修報(bào)價(jià)單Le devis pour la maintenance 模擬圖 plan de simulation 功率計(jì)算書bilan de puissance