【正文】 e 瓦～ d’amiante , plaque ondul233。onnerie de pierres 石砌體ma231。e基坑 上層結(jié)構(gòu)superstructure 應(yīng)力限制la limite de contraintearase . 整平，砌平 大型鉆井機(jī) foreuse 工具鉆頭foret3．砌筑工程 （ma231。ton de propret233。ne 筏板fondation radier(防水保護(hù)層) 懸挑梁poutre de cantilever 剪力墻基礎(chǔ)voile p233。e,／ind233。onnage 切割partie friable de b233。ton arm233。ton arm233。tre 橫梁、托梁tron231。ton fin 細(xì)骨料混凝土socle en b233。 de 0,50 m de hauteur Etanch233。 d39。233。 par choc 振動夯實(shí)混凝土b233。 澆灌混凝土b233。chafauder搭腳手架b233。 標(biāo)準(zhǔn)水泥tige d’acier鋼筋ciment Portlant 硅酸鹽水泥acier en attente 連接鋼筋，預(yù)留鋼筋ciment en vrac 散裝水泥acier rond圓鋼筋cimenterie 水泥廠armature .鋼筋骨架Barre d’armature拉結(jié)筋mortier de ciment 水泥沙漿armature ondul233。ton par le haut 從頂部灌注混凝土couler du ciment 用水泥澆牢coulis 灰漿，水泥漿構(gòu)造柱poteau 224。sistance 高強(qiáng)度水泥，高標(biāo)號水泥ciment d’amiante 石棉水泥ciment hydrofuge 防水水泥ciment expansif 膨脹水泥ciment 224。coffrage 拆模板wagonnet翻斗d233。vateur 提升機(jī)gravier 礫石grave 粗砂coffrage 模板～ en bois 木模板～ m233。re 混凝土攪拌機(jī)silo 224。tonnage , centrale 224。avance sur mat233。tre d＇ ouvrage承諾書，lettre d’engagement試驗(yàn)報(bào)告 rapport d＇ essaie基點(diǎn)，g233。Habitat des Affaires Fonci232。tude, Mosa239。rieur筏板基礎(chǔ)上層鋼筋圖Plan de ferraillage radier, nappe sup233。re 定位樁附屬樓圖 plan des travaux annexes基礎(chǔ)剖面圖 plan des coupes fondations施工圖紙 le plan d＇ex233。installation安裝尺寸圖紙?les profils en travers 橫剖面圖les d233。ma de structure 結(jié)構(gòu)示意圖?les coupes et les d233。L’233。la fr233。gime des eaux 地下水分布，地下水狀況le g233。les relev233。odolite 經(jīng)緯儀relever des donn233。es, . 基坑土方 風(fēng)鎬marteau –piqueur camion 卡車 porteur 背斗卡車 電鎬briserochetombereau （有活動擋板的）兩輪載重車 電錘鉆perforateurtalutage 修筑斜坡 打夯機(jī)dame sauteuse, dame, piloneuse taluter將……修筑成斜坡 Calfeutrement de b226。e 電纜溝Fouilles en rigoles開挖溝渠（是給條形基礎(chǔ)的） Fouilles en excavations 開挖基坑 鉛錘線fil 224。vateur 回填沙remblai 開挖土方d233。blai 挖方、挖出的土 小型的挖掘機(jī)minipelle, midipelled233。charger 卸載貨梯montecharge物料提升機(jī)233。molition et D233。puisement de fouille 挖方排水terre土～ v233。 格排地層基礎(chǔ)～ sur pieux 樁基條形基礎(chǔ) la fondation de filantecouche 層～ argileuse 粘質(zhì)巖層～ imperm233。 n . f. 密實(shí)，密實(shí)度～ en b233。nie civil）1 . 土方工程 ( Terrassement )terrassement 土方，土方工程建點(diǎn) Installation de chantier場地平整 Pr233。le d’acc232。nie civil 31 . 土方工程 ( Terrassement 3A，圖紙表格類： 5B,業(yè)務(wù)合同類 62．水泥工程 （b226。tisse）混凝土 73．砌筑工程 （ma231。s 40電話、信息系統(tǒng) 402．電視監(jiān)控系統(tǒng)（syst232。paration du terrain墊層,素混凝土 b233。ton 混凝土基礎(chǔ)～ isol233。able argileuse 不透水粘土層～ perm233。g233。pose拆除(粉碎性的)D233。taiement de coffragebulldozer 推土機(jī)chargeusepelleteuse 裝載挖土機(jī)（兩頭忙）pelle 挖土機(jī) ～ hydraulique ～ 224。blayage 挖土、挖方 Chargeur sur pneu 鏟車（裝載機(jī)） benne –drague 船舶常用的挖掘機(jī)d233。blai acrot232。 plombd233。tis建筑接縫 Radier 防水 ，筏板?le coes 測定數(shù)據(jù)，提取資料donn233。s topographiques avec indication des rep232。otheique 地質(zhì)le r233。quence des secousses sismiques 地震沖擊頻 donn233。l233。tails 剖面圖，施工祥圖 會議紀(jì)要 proc232。lais contractuels de r233。cution EXE設(shè)計(jì)圖紙 le plan projet233。rieur筏板基礎(chǔ)下層加強(qiáng)肋圖Plan de ferraillage radier , renfort inf233。que Chef de Mission,Bureau VERITAS土地地產(chǎn)住房城市規(guī)劃部 Minist232。res et des Domaines監(jiān)理 chef de mission ma238。od233。riel et materiaux良好施工的無條件銀行保函 Garantie bancaire inconditionnelle de bonne ex233。 b233。 ciment 水泥筒倉silo doseur de sable, ciment et gravier 沙、水泥、石子配比倉m233。tallique 金屬模板mettre des coffrages 裝模板，支模板d233。coffrant 脫模劑mat233。 prise rapide 快干（快凝）水泥ciment lent 慢凝水泥agitateur 攪拌棒，攪拌器dosage du b233。 ossaturefer 224。e 螺紋鋼筋骨架mortier b226。ton arm233。ton coul233。ton en masse 大塊（大體積）混凝土b233。tanch233。233。it233。ton混凝土基座b233。onneuse 鋼筋切割機(jī)ma238。 鋼筋混凝土板b233。 鋼筋混凝土構(gòu)架～ de support 承重構(gòu)架～ m233。ton 混凝土松動部分（須去除，重澆注）crevasse 裂縫，裂隙～ d’un mur 墻裂縫fissure 裂縫，裂紋prise . 凝結(jié)，凝固le temps de prise 凝結(jié)（凝固）時(shí)間acc233。pendante 挖掘基坑la fouille de la fondation 整體基礎(chǔ)filante,semelle g233。riph233。 lit en b233。onnerie）ma231。onnerie massive 實(shí)心砌體ma231。e en amianteciment 石棉瓦parpaing 混凝土塊，混凝土磚,碎石taloche 托泥板truelle 鏝刀，抹子233。on （泥瓦工用的）水準(zhǔn)器colmatage 封堵fissure sur le mur墻面裂縫les tuiles en fer鐵皮瓦鐵皮瓦t244。tanch233。tement en gr232。silient contre le bruit d’impact 隔音材料Chape de nivelage 找平層Arasement整平層Empiler 堆砌 二，抹灰工程 （pl226。s du pl226。trique. 石膏是一種濕度的調(diào)節(jié)器。tre r233。Le pl226。pl226。rieur sur mur 墻內(nèi)面粗平整d233。s importantes 對突出不平整處的彌補(bǔ)scellement 嵌入，嵌固mortier b226。support 承受水泥砂漿或石灰砂漿的面層boucharder la furface 將面層鑿毛appliquer ( application, n. f. ) 刷，涂抹appliquer une barbotine de ciment 涂抹水泥稀漿enduire 抹Enduits ordinaires ext233。cher , g226。s avec un taux de 40 224。de… 由…組成，由…構(gòu)成Ce mortier de pl226。carreau de pl226。formation n. f . 變形cassure n. f. 裂口233。l233。tre 石膏預(yù)制件plaque de parement de pl226。atique含水層le second oeuvre 抹光，結(jié)尾工程intercaler 插入，添加intercalation n. f. 插入，添加r233。querre n. f. 角尺noveau 水平尺fil 224。Piquer, boucharder 鑿孔，鑿毛～ la ma231。galit233。e d’un adjuvant.Les pl226。ch233。 la truelle 用墁刀刮～grattage 刮lissage 磨光，打磨，壓光～ en mortier de ciment 打底水泥砂漿lisser磨光，打磨，壓光cueillie . （兩墻間的）內(nèi)角，凹角ar234。gle 224。tre 壓平涂層加厚部分233。ter les traces et les ～s 去掉印痕和突起部分solivage de fauxplafond 吊頂龍骨latte ( n. f.) de bois 木板條Les lattes suivantes sont dispos233。lement224。 13 mm. 此后的木板條以同樣的方法與第一塊木板條平行安裝，間隔為 10～13 mm 。 projeter 233。te 犄角毛刺 bandeau層間腰線trac233。te homog232。e墻面溝槽Gobetis 甩漿 gobetage打底灰漿三．鋪磚工程（carrelage）carrelage 鋪瓷磚，鋪方石板s233。carreleur 鋪瓷磚工人，鋪方石板工人ajout添加collage 貼，粘貼～ d’eau加水～ des carreaux en fa239。ramique～ de gr232。rame mat亞光陶瓷磚nez de marches antid233。ence墻面瓷磚(不準(zhǔn)確) carrelage多用地面/carreaux mural多用墻patible相容的～ verniss233。re de seuil ）marbre plinthe大理石