【正文】 One would think that Master Oogway would choose someone who actually knew Kung Fu. 至少也是能摸到自己腳趾的人啊 Yes. Or could at least touch his toes. Or even see his toes. 或者能看到自己的腳趾 好的 Okay. 別出動(dòng)靜!! Great. Ooouuch! 嗨! 還沒睡啊? 現(xiàn)在醒了 Oh hey. Hi. You39。ve only seen Praying Mantis. Or Monkey style. Imagine snakekiddy Snake. 還是蛇拳 你到底打還是不打! Would you hit it! 好的 好的 Alright. Alright. 再來一次好嗎 用力點(diǎn) Why don39。re you going to do about crazy feet? 來吧 我無影無蹤 無影無蹤 沒見過熊拳吧 e on. I39。m still digesting, so my Kung Fu may not be as good as later on. 出招就是了! file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 （第 19／54 頁）[2010420 15:52:28]file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 唔! 你算什么 Just hit it. 你什么都不是 因?yàn)楦呤衷诖?What39。m not a master, but let39。s begin. 等等 什么 現(xiàn)在? Wait, wait, wait. 是的 現(xiàn)在 Now? Yes now. 除非你覺得龜仙人錯(cuò)了 你也不是龍斗士 Unless you think that the great Oogway was wrong and you are not the Dragon Warrior. 好吧! 我不知道我能不能做完那些動(dòng)作 Okay. Well, I don39。t. 懂了嗎? Are we clear? 是的 懂了 完全了解 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？Yes, we39。t stand that close. I can smell your breath. 別站那么近 我都聞到你的口臭了 聽著 是龜仙人說我... Listen, Oogway said that I was the... Uh... the Wushi Finger Hold. 無極拈花指 別 別 無極拈花指 Never... Master Shifu don39。ve a splinter. 啊! 噢~ 噢~ 扎到我了 你就是傳說中的龍斗士 嗯? So you are the legendary Dragon Warrior? Hmm... 呃! 大概是吧 錯(cuò) Ahh, I guess so? Wrong! 你不是龍斗士 也不可能成為龍斗士 You are not the Dragon Warrior. You will never be the Dragon Warrior... ... until you39。s armour. 連打仗時(shí)受的損傷都還在! With authentic battle damage! 英雄劍 Wow...the Sword of Heroes. 鋒利到看一眼都會(huì)被割傷 Said to be so sharp, you can cut yourself just by looking ... Aah!...Oww! 隱形的青龍偃月刀 The invisible Dragon of Destiny. 我終于看到這幅畫了 真的是這幅畫嗎? Uuhhs... I39。m gonna tell Shifu that he has nothing to worry about. 沒錯(cuò) 他完全不必?fù)?dān)心 我會(huì)傳達(dá)的 No, he doesn39。ve got him pletely immobilised. Haa...haa...haa...haa! 哦啊 我是不是踩到小豹豹的尾巴了 Oh...Did I step on the wooly kiddy39。s nothing to worry about. It39。ll give you a message for your Master Shifu. 從嘯崗監(jiān)獄逃跑簡(jiǎn)直是天方夜譚 Escape from Chordom prison is impossible. 驚人吧 Impressive isn39。s get back to work. 好了 兒子 回去工作吧 Heay...okay. 好吧 Ahh...aahh...aah. Po!...Heay...heay...hey. Oh...Somebody... 兒子! Oh. What39。m doing? 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？你說我是在干嘛? 別吹 別吹 我要去看龍斗士 Stop! Stop! I39。s a historic day. Isn39。s my boy! I told you that dream was a sign. 我就說那個(gè)夢(mèng)是個(gè)好兆頭 沒錯(cuò) 做這個(gè)夢(mèng)真好... Ya... I39。s Scroll. 等了幾千年終于等到今天 趕快吃 吃完快走 We have been waiting a thousand years for this. Just take the bowl! 快去呀!! 這是武林史上的一大盛事 This is the greatest day in Kung Fu history! Don39。ll, he39。t you? 因?yàn)槟莻€(gè)夢(mèng)想愚蠢得很 Oh, because it was a stupid dream. 你能想象我做豆腐是什么樣子嗎? Can you imagine me making tofu? 啊哈哈哈 豆腐? Ha, ha, ha. Tofu! file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 （第 4／54 頁）[2010420 15:52:28]file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 笑死人了 我絕不會(huì)干 No, we all have our place in this world. 我們都有自己的宿命 我的地盤就是這 而你的... My is here and yours is... ... I know is here. 我知道 也是這 不對(duì) 是2號(hào) 9號(hào) 7號(hào)和12號(hào)桌的 No, its tables 2, 5 ,7 and 12. 別忘了微笑 Service with a smile. 干得好 徒弟們 你們讓我失望的本領(lǐng)真好 Well done, students... ... if you were trying to disappoint me. 小虎 不夠兇狠 Tigress, you need more ferocity. Monkey greater speed. 大猴 加快速度 老鶴 再高點(diǎn) 毒蛇 不夠靈巧 螳螂... Crane, height. Viper, subtlety. 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？Mantis... Master Shifu... 師傅 干嘛? Master Shifu... What? 龜仙人有請(qǐng) It...its Master Oogway, he wants to see you. 龜仙人 您召見我有何貴干? Master Oogway, you summoned me? Is something wrong? 一定得有要事 才能見見自己的老朋友嗎 Why must something be wrong for me to want to see my old friend? 這么說來...沒事? So, nothing is wrong? Well, I didn39。re late for work. 我來了 ing! 對(duì)不起 老爸 對(duì)不起有什么用 又不能拿它來煮面條 Sorry Dad. Sorry, doesn39。s too awesome! 我們?cè)撛趺磮?bào)答你呢? And attractive. How can we repay you? 路見不平，拔刀相助 無需回報(bào)! There is no charge for awesomeness. Or attractiveness. 爆發(fā)吧! 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？千軍萬馬全被踏在足下 藝高人膽大 It mattered not how many foes he faced. file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 （第 1／54 頁）[2010420 15:52:28]file:///C|/Documents and Settings/Administrator/桌面/功夫熊貓 They were no match for his voracity. 有史以來最使人敬畏 Never before had a panda been so feared, and so loved. 又最令人銷魂的熊貓 即使是打敗天下無敵手的中原五俠客 也對(duì)他佩服得五體投地 Even the most heroic heroes in all of China, The Furious Five. Bowed in respect to this great master. 什么時(shí)候一起出去放松放松 沒問題 We should hang out. Agreed. 但現(xiàn)在不是放松的時(shí)候 面對(duì)石門山一萬瘋狂大軍時(shí) But hanging out would have to wait. Cause when you39。一簫一劍平生意，負(fù)盡狂名十五年。訪舊烏衣少，聽歌玉樹空。鄭成功 縞素臨江誓滅胡，雄師一萬氣吞吳。十年天地干戈老，四海蒼生痛哭深。陳子龍 并刀昨夜匣中鳴，燕趙悲歌最不平。云出三邊外，風(fēng)生萬馬間。戚繼光 南北驅(qū)馳報(bào)主情，江花邊月笑平生。 望 闕 臺(tái) 明山舍墓田同水曲，不堪夢(mèng)覺聽啼鵑。出嶺誰同出？歸鄉(xiāng)如此歸！山河千古在，城郭一時(shí)非。林 升 山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休。 初入淮河 (選一) 宋王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。陳與義 一自胡塵入漢關(guān)，十年伊洛路漫漫。 夏 日 絕 句 ★ 宋盧 綸 月黑雁飛高，單于夜遁逃。孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。王昌齡 秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬里長征人未還。 從 軍 行 (選一) ★ 唐 壯志饑餐胡虜肉， 笑談渴飲匈奴血。 抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。 真的不掉線嗎？？、？？？？？？？？？？？？【年代】：南宋 【作者】：文天祥 【作品】：過零丁洋 【內(nèi)容】： 辛苦遭逢起一經(jīng)， 干戈寥落四周星。 7 5 3 碧玉妝成一樹高，萬條垂下（綠）絲絳。山外（青）山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休? 3借問酒家何處有?牧童遙指（杏花）村。待到重陽日，還來就（菊花）。忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹（梨花）開?！对伻A山》【北宋】寇準(zhǔn)1 寫廬山的：不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。《贈(zèng)汪倫》李白 1 寫長江的：孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流。 寫竹子的：竹生空野外，梢云聳百尋?！稌猿鰞舸人滤土肿臃健舅巍織钊f里 寫秋景的： 空山新雨后，天氣晚來秋。夜行黃沙道中〉） ， 玲瓏望秋月. （李白：〈玉階怨〉） ， 潭面無風(fēng)鏡未磨。 (蘇軾：《水調(diào)歌頭 (李白：《古朗月行》) 7．深林人不知， 明月來相照。 (李白：《靜夜思》) 2．野曠天低樹， 江清月近人。【唐】王昌齡《出塞》6．煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。 2．舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。——秋季——詩魔——白居易——《暮江吟》 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。 2．新春佳節(jié)，一派喜慶的氣氛，人們也異常喜悅，用各種方法來喜迎這個(gè)中國人的傳統(tǒng)節(jié)日，如燃放鞭炮等，正如（王安石 ）所寫的《元日》：爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇 。常用來說明“站得高，望得遠(yuǎn)”的詩句是（A欲窮千里目,更上一層樓 ）。 《憶江南》【唐】白居易1停車坐愛楓林晚，（霜葉紅于二月花 ）。 《樂游原》【唐】李商隱1晝出耘田夜績(jī)麻，（村莊兒女各當(dāng)家）?！稌猿鰞舸人滤土肿臃健?【宋】楊萬里（葡萄美酒夜光杯 ），欲飲琵琶馬上催。 《回鄉(xiāng)偶書》【唐】賀知章白發(fā)三千丈，（緣愁似個(gè)長 ）。 兒童相見不相識(shí)，（笑問客從何處來）。 《詠柳》【唐】賀知章接天蓮葉無窮碧，（映日荷