【正文】 以及所有其他應(yīng)用提示。不幸的是，技術(shù)時(shí)間一般會(huì)被壓縮，很少有足夠的時(shí)間完成整個(gè)壓縮。詳細(xì)解釋如下。這種職權(quán)的轉(zhuǎn)讓直到表演開始運(yùn)行時(shí)結(jié)束。例如，“燈光25準(zhǔn)備 …… 燈光 25――就位”，這就是燈光提示的給出順序。每一個(gè)技術(shù)要素都應(yīng)有自己指定的字母（如 L代表燈光， S代表聲音等）。 你應(yīng)在臺(tái)詞本上把提示編上號(hào)碼，并用鉛筆清晰標(biāo)記。安排前先與服飾設(shè)計(jì)師和導(dǎo)演商量是否需要。 “閱兵典禮” “閱兵典禮”安排在排演程序的開端，通常在排演的最后一周前或內(nèi)。假如物體必須安排在黑暗的地方，用發(fā)光膠布。這對于任何需要被移動(dòng)的舞臺(tái)物件特別重要。 或許你會(huì) 想張貼演員的簽名表，創(chuàng)建一份表演前核對清單。必須保持該區(qū)域的整齊干凈。該場所必須提供地方放置你的《制作指南》和所有其他用于指導(dǎo)技術(shù)排演和表演的必要資料，以及寫字的地方。你也應(yīng)該詢問服飾設(shè)計(jì)師， 服飾更改點(diǎn) 看他／她有什么基本需要（如鏡仔，桌子，椅子和屏風(fēng)等）。樓梯的護(hù)欄索必須確保安全，并用硬膠布覆蓋。 后臺(tái) 后臺(tái)區(qū)域也是舞臺(tái)監(jiān)督的管理范圍。 道具臺(tái)應(yīng)用標(biāo)簽分成不同區(qū)域，所有區(qū)域應(yīng)該作好標(biāo)記，把不同道具歸類（見要素 14）。 舞臺(tái)監(jiān) 督區(qū)域 一旦布景和技術(shù)導(dǎo)演已進(jìn)場，你就可以開始準(zhǔn)備 劇院區(qū)域。舞臺(tái)監(jiān)督應(yīng)該問各個(gè)組別的管理人，需要多少演員，需時(shí)多久，以便安排演員的時(shí)間。掛好所有燈光設(shè)備，到 Rinaldi處運(yùn)來道具和服飾。 所有創(chuàng)新的決定必須經(jīng)導(dǎo)演過目并批準(zhǔn)。演員可能會(huì)跟你說：“我需要 …… ”或“這需要改改。 ?任何道具和服飾的增加和刪減。在制作網(wǎng)頁的模板中有一份網(wǎng)絡(luò)版的排演記 錄表格，你可以利用它很容易地通過電子郵件發(fā)送排演報(bào)告。有之前的排演報(bào)告可回顧是很有用的，特別是對設(shè)計(jì)師來說。 排演報(bào)告 每日排演報(bào)告的要素之一是保持整個(gè)排演過程的信息開放。導(dǎo)演就能更好地安排余下的排演，你的舉動(dòng)也會(huì)備受欣賞。例如，導(dǎo)演叫演員休息五分鐘；時(shí)間一到，你就應(yīng)該提醒演員就位了。計(jì)時(shí)對這兩方面的設(shè)計(jì)來說很重要，你應(yīng)準(zhǔn)備好回答關(guān)于戲劇各個(gè)不同部分時(shí)間長度的許多問題。如果正在排演的場景沒有這個(gè)演員的戲份，而你又有助理在現(xiàn)場，助理可以和他對臺(tái)詞。這樣，演員就會(huì)分辨出哪些地方是難點(diǎn)，并會(huì)回顧劇本的具體部分。通常只需要讀出對白的一部分，演員就能記起。如果沒有，一邊做場面設(shè)計(jì)筆記，一邊跟著劇本走也是有效的方法。 提白 提白 （在演員忘記臺(tái)詞時(shí)給他們提示）應(yīng)在排演初期就與導(dǎo)演討論。 另一個(gè)作出口頭提示的方法是借用排演聲音。 你叫提示必須保持一致。重要的燈光提示必須大聲說出。這些都是角色應(yīng)作出反應(yīng)的元素以及演員必須準(zhǔn)備的事件。道具不能放錯(cuò)地方。所有這些邊框形式都應(yīng)記錄在該表格上。你必須知道道具在何處，當(dāng)演員在表演中需要時(shí)，你就可以隨時(shí)提供。 對于缺乏經(jīng)驗(yàn)的舞臺(tái)監(jiān)督來說，在開始階段努力跟上排演中的場面設(shè)計(jì)是很費(fèi)神的。例如，“ X窗”代表演員穿過窗，布景的一部分。關(guān)于舞臺(tái)位置的簡單參考見本部分末尾。這樣，你就能輕易解決關(guān)于場面設(shè)計(jì)的問題。 記錄表演的場面設(shè)計(jì) 有很多方法。 舞臺(tái)場面 監(jiān)督排演的 主要部分是記錄場面設(shè)計(jì)。然而，像所有事情一樣，取得信任要爭取的?！边@種講法說明了任何一個(gè)稱職舞臺(tái)監(jiān)督應(yīng)有的態(tài)度和行動(dòng)。要向演員們解釋購物時(shí)間要求。這是設(shè)計(jì)師（通常是布景和服飾）向演員展示和解釋設(shè)計(jì)的時(shí)候。隨著排演過程中的場面設(shè)計(jì)和角色發(fā)展，運(yùn)行時(shí)間會(huì)增加，但通讀的時(shí)間能給你提供大概的預(yù)期時(shí)間。 第一次排演 第一次排演通常包括通讀劇本一次，導(dǎo)演講述關(guān)于她／他對戲劇的想法，設(shè)計(jì)準(zhǔn)備以及行政事項(xiàng)的討論。如果我不能完成任務(wù)，我的行動(dòng)可能影響我參與未來的戲劇制作。 圖 1 圖中翻譯（下同）： Preliminary scenic needs: 初步 布景需要 Lives of the great waitress: 偉大服務(wù)員的生活 Date:日期 Act:幕 Scene:場 General desription: 概述 A”greasy spoon”diner,just before the breakfast shift:廉價(jià)小飯館，早餐收市前 Page:頁碼 Scenic element:布景元素 Note:注釋 Diner table:餐臺(tái) Chair:椅子 Diner counter:柜臺(tái) Stool:凳子 Diner door:門 Hook to hand apron on:圍裙掛鉤 Sugar shakers will have to be stored behind the counter:調(diào)味罐藏在柜臺(tái)后 Door does have to be functional:門是可 用 的 The effect should be that Melissa is hanging her apron on an invisible hook. The audience should not be able to see the hook or whatever supports it. 效果是， Melissa把圍裙掛在一個(gè)看不到的掛 鉤上。準(zhǔn)備好盡力回答導(dǎo)演提出的所有問題。在演員開始時(shí)，你應(yīng)向在座的人介紹，并向?qū)а萏峁┧?／她的信息表。這包括熟悉他們的名字，在他們進(jìn)入 面試 時(shí)祝他們好運(yùn)。處理演員可能提出的大部分問題的最佳方法是建立一張要素表， 使他們能在 面試 時(shí)取得，并可帶走。當(dāng)然，這一切都 是為了 面試 會(huì)的順利進(jìn)行，但因?yàn)槁槭±砉W(xué)院的聲學(xué)室差別很大，所以當(dāng)面試 中有高音的情況出現(xiàn)時(shí)要特別留意。 面試 室 在 面試 當(dāng)晚，你需要根據(jù)導(dǎo)演的 偏好準(zhǔn)備 面試 室的布置。這些摘要是來自于劇本，供 面試 閱讀使用。一個(gè)相互支持的環(huán)境能幫助演員發(fā)揮最佳的能力。使 每個(gè)人獲悉適當(dāng)信息要比以后不斷去消除混亂省時(shí)很多。 電子通告板的的樣板可見： 請隨意復(fù)制文件夾并按需修改文件。那么，一些平時(shí)不經(jīng)常檢查郵箱的人會(huì)在制作期間特別留意了。如果你不十分肯定是否每個(gè)制作人員都能使用電子郵件和網(wǎng)絡(luò)，詢問他們。兩份名單都應(yīng)包括你、導(dǎo)演和制作人的地址。 電子郵件 電子郵件是發(fā)送報(bào)告和提醒的好方法。 書面 書面通知是很重要的。工具箱輕便耐用，便于攜帶。 在第一次制作會(huì)議上，你應(yīng)該準(zhǔn)備分發(fā)以下目錄（最少應(yīng)包括）： ?聯(lián)系名單 ?初步設(shè)計(jì)需要 ? 最后確定的日程安排的副本（在第一次制作會(huì)議上完成的安排） ?劇本副本（如果有需要的話） 提供物品和設(shè)備 現(xiàn)在可能你已經(jīng)很清晰知道，你將需要多樣物品才能有效地監(jiān)督一場表演了。 制作會(huì)議 導(dǎo)演、舞臺(tái)監(jiān)督、設(shè)計(jì)師和各個(gè)主管每周會(huì)舉行一次制作會(huì)議，討論制作的各個(gè)技術(shù)部分這些會(huì)議能使每個(gè)人保持消息靈通，并確保制作的方方面面更好地相互配合。因此，你必須在排演當(dāng)日事先貼上標(biāo)簽。如果你對課室有疑問，致電校園警衛(wèi) x31212（如果看門人不在的話）。你可以通過電子郵件預(yù)定（ ），或致電 x34788，或直接拜訪他們的辦公室。 Tang中心 Walker紀(jì)念館（ 50） 校園活動(dòng) 綜合社團(tuán) 校園活動(dòng)綜合社團(tuán)（ CAC）管理校園內(nèi)的大部分的多功能大樓。 如有困難或你需要自己預(yù)定，你應(yīng)直接聯(lián)絡(luò)負(fù)責(zé)場地的行政機(jī)構(gòu)。例如，雖然 Kresge小劇院是供戲劇藝術(shù)系用于表演場地的，但至于時(shí)間安排，還得通過校園活動(dòng)綜合社團(tuán)決定。每周提醒已包括導(dǎo)演準(zhǔn)備排演的幕和場景，那么演員們可以適當(dāng)準(zhǔn)備。 面試 會(huì)后，你要盡快和導(dǎo)演碰頭，確定時(shí)間表。日歷 排演和表演日程表 聯(lián)絡(luò)表 重要的部分包括 一些舞臺(tái)監(jiān)督，特別是在角色眾多的制作，一般選擇使用兩個(gè)腳本，一個(gè)用于記錄所有排演中舞臺(tái)場面設(shè)計(jì)注釋，另一個(gè)演出集合。腳本的具體格式可根據(jù)你自己的個(gè)人喜好制定，在本部分末尾的要素 5和要素 6中有幾個(gè)范本可供參考。當(dāng)整理腳本時(shí)，影印劇本，預(yù)留大段空白。這是個(gè)人偏好。記住，《制作指南》表演能否運(yùn)行是很重要的。正式來說，舞臺(tái)監(jiān)督會(huì)在演出進(jìn)行時(shí)把《制作指南》留在劇院里。組織是至關(guān)重要的。 很多時(shí)候你都能解決導(dǎo)演或設(shè)計(jì)師提出的問題，但記住你只是溝通信息的人。注意，這些細(xì)節(jié) 有助于你決定你所需要的排演服飾的樣式，并識(shí)別出制作的其他方面 可能出現(xiàn)的問題。研究這個(gè)計(jì)劃，一定要檢查安全出口和入口，而且出入口隨時(shí)保持通暢。 制作設(shè)計(jì) 如果設(shè)計(jì)是在制作開始前完成的，你應(yīng)獲取副本并仔細(xì)研究。當(dāng)空間有問題時(shí)，你應(yīng)該叫誰同樣取決于排演室的位置。這包括熟悉排演空間、表演空間等。 免稅 因?yàn)閷W(xué)生團(tuán)體 和麻省理工學(xué)院本身是非盈利／教育機(jī)構(gòu)，所以是免稅的。如果角色已分配，你就需要盡快了解每個(gè)演員。然而，了解木工主管、道具主管和聲音技師是必需的。所有關(guān)于設(shè)計(jì)的問題可向他們請教。在麻省理工學(xué)院， 大多數(shù)的制作道具都?xì)w道具師傅管理，而他們則歸布景設(shè)計(jì)師管理。因此， Mike Katz的身份是技術(shù)顧問。在舞臺(tái)監(jiān)督的眼中，處理他們的制作需要和 處理 導(dǎo)演的 相差不遠(yuǎn)。如果條件允許，在制作過程中盡早與導(dǎo)演會(huì)面。以下是對藝術(shù)人員的詳細(xì)描述。 戲劇組織 我們很難描述麻省理工學(xué)院每一部制作的組織結(jié)構(gòu)。 制作環(huán)境 除了了解 劇本外，了解你的工作環(huán)境也是很重要的。戲劇中的音樂片段對演員來說也很有用，另外，也請列出一些外來的或陌生的詞語或方言的正確讀音。 你應(yīng)該經(jīng)常和導(dǎo)演核對，以確保你對劇本的研究與他想法一樣。這個(gè)方法最好與小的演員表一起使用，而不是可能在排演過程中經(jīng)修改的新劇本。） 其他關(guān)于 場景分類的游泳方法在第 24和 25頁中舉例說明。 場 景 分類 分解劇本 的方式之一是把它分為法式場景。當(dāng)然，排演時(shí)間表總是由演員和音樂導(dǎo)演／舞蹈指導(dǎo)等人的檔期決定。 麻省理工學(xué)院 里每個(gè)人的時(shí)間都是寶貴的，所以必須充分利用排演的時(shí)間。 空白設(shè)計(jì)要求表格見附錄 C。所有這些都是重要信息，不容漏下。（見本部分的 圖 1）這些東西，如一天中的時(shí)間、季節(jié)或天氣，可能對每一個(gè)設(shè)計(jì)元素影響很大。過多準(zhǔn)備總比準(zhǔn)備不足好。很多情況下，劇本中 都會(huì)有作者或 戲劇原始指導(dǎo) 作出 的設(shè)計(jì)注釋， 但當(dāng)前的導(dǎo)演不想用。你需要為自己、導(dǎo)演和設(shè)計(jì)師就這些細(xì)節(jié)做筆記。即使你已熟悉了劇本，也要再讀一次。如果你 能反復(fù)了解戲劇 ，對你（以及其他人）有利。 然而，這個(gè)基礎(chǔ)對一部成功的作品來說，起著至關(guān)重要的作用。制作環(huán)境的討論指的是作品的技術(shù)方面。 ??前期制作 ?前期制作 ?前期制作工作可以為以后解決很多頭疼的問題。因?yàn)闀r(shí)間緊湊， 舞臺(tái)監(jiān)督 的前期制作準(zhǔn)備變得更重要了，而且不幸地變得更草率了。 在整個(gè)事件鏈中， 舞臺(tái)監(jiān)督 插足在哪里呢？最理想的 舞臺(tái)監(jiān)督 是 知道在制作前 的哪 一場戲他需要參與管理。 這個(gè)過程稱之為 “撤 場” ，通常在最后一場戲結(jié)束后立即進(jìn)行?？梢钥隙ǖ卣f，對于標(biāo)準(zhǔn)制作來說，排演大概需要 6周。 ?舉行 面試 ，選擇演員。一旦劇本被選擇，前期制作便開始了。 因?yàn)?每一個(gè)學(xué)期都有一些 課外活動(dòng) 小組和戲劇藝術(shù)工作室的制作成品，所以這個(gè)過程很不同，特別是在劇本選擇方面。第二部分詳細(xì)討論要成為一個(gè)優(yōu)秀 舞臺(tái)監(jiān)督 應(yīng)具有的 態(tài)度和個(gè)人性格。我希望你能自己去領(lǐng)會(huì)這一點(diǎn)。因?yàn)檫@項(xiàng)工作要求你兼顧各個(gè)方面，所以既有挑戰(zhàn)性也相當(dāng)有意思。 Daniel Ionazzi 在《舞臺(tái)管理手冊》中作出了更精確的定義： 我聽過可能是最圓滿的定義來自 一位 年輕的 很有希望的 舞臺(tái)監(jiān)督 。麻省理工學(xué)院的 舞臺(tái)監(jiān)督需要不停應(yīng)付課程，制作和許多活動(dòng)， 希望本手冊的 技巧能減輕他們的一點(diǎn)壓力。 雖然 許多學(xué)生對藝術(shù)很感興趣，但他們可用于制作 的時(shí)間卻少之又少。 為什么麻省理工學(xué)院的戲劇如此獨(dú)特？ 麻省理工學(xué)院 的學(xué)生和教工興趣廣泛多樣，反映在學(xué)校生活的每一方 面，其中一項(xiàng)是它的表演藝術(shù)社團(tuán)。作為麻省理工學(xué)院的課程輔助制作，本手冊闡述 了 舞臺(tái)監(jiān)督 在制作過程中的角色，并為廣大制作人員提供有用信息以作參考。同時(shí)，麻省理工學(xué)院戲劇系提供廣泛的表演研究和技巧課程，學(xué)生在該系的制作中起著重要作用。 本手冊的撰寫充分 考慮到大家時(shí)間緊湊、缺乏睡眠 。但首要問題，也可能是最 難回答的問題是，“ 舞臺(tái)監(jiān)督 的工作是什么？” 簡單來說， 舞臺(tái)監(jiān)督 的任務(wù)是負(fù)責(zé) 面試 效果 、 排演 、安排出場、提供孕育創(chuàng)意過程的環(huán)境、擔(dān) 當(dāng)導(dǎo)演、技術(shù)人員和演員之間的溝通 中心。雖然作為一個(gè) 舞臺(tái)監(jiān)督 ，不是說要經(jīng)手每一件事，但 她／他要保證每一件事都做好。 作為結(jié)合各方的努力的一份子，哪怕是完成一項(xiàng)最小的成果，也是一次奇妙的經(jīng)歷。第一部分是關(guān)于 舞臺(tái)監(jiān)督 的具體工作，包括 面試 效 果、 排演 、出場和后期制作。 在具體討論每一部分前，我們需要大概知道，在麻省理工學(xué)院，一個(gè)劇本是如何出爐的。不 同情況下，劇本選擇會(huì)有所不