【正文】 三、同音字表 說明： 1．本表以三門縣海游鎮(zhèn)章姓中年人章 **（男， 52 歲）的語音為參照標準。 4．“□” 表示有音義而尚無可寫的字，或本字尚未考定。 a pa1 巴 吧 pa3 擺 跛 攀（爬上爬下） pa5 拜 壩 霸 p?a5 派 ba6 敗 排 牌 爬 ma1 媽 ma2 麻 埋 ma3 買 螞 ma6 賣 邁 罵 ta5 帶 戴（ ~帽） t?a1 拖 t?a5 太 汰 泰 da4 □（動詞，氣體溢出或散出） da6 汰（動詞，在水中漂洗）埭（量詞，趟次） 大 na2 拿 na3 奶（ ~水） la1 拉（動） la6 賴 拉（ ~屎） ?a1 齋 抓（ ~緊） ?a5 寨 炸 債 ??a1 差（出 ~） ??a5 蔡 ?a4 □（衣服、布料因掉線而變得松散） sa3 灑 駛 za4 柴 豺 za6 瘦 ka1 街 ka3 解 □(那， ~邊 ) ka5 界 芥 屆 戒 □（程度副詞 ,那么）庎（ ~櫥） k?a1 揩 k?a3 卡 ga4 □ (切、鋸 ) ? a4 榨 (~油 ) 熬 (拖 ) ? a6 外 ha3 蟹 ?a2 鞋 啊 ia iE u? i ?u io? i230。 y248。3 版 板 p230。4 □ (倒 ~, 壞的 ,不能用的 ) b230。6 慢 饅 f230。2 凡 礬 煩 番 (格死 ~ ，像這樣，有貶義 ) v230。3 擔 膽 撣 疸 打 t230。5 嘆 碳 炭 t?230。6 但 蛋 誕 □（ ~火暖 ，動詞，取暖） n230。6 濫 爛 □（ ~頭，小混混） ?230。3 慘 產 鏟 ??230。1 山 刪 衫 珊 生 牲 三 杉 s230。2 慚 饞 z230。1 刊 勘 k?230。2 巖 顏 ? 230。1 □（烹飪動詞，相當于蒸） □（行為動詞，意同 “告訴 ”） 鼾 h230。2 函 寒 行（行為）韓 含 閑 咸 ?230。5 暗 案 ?230。3 □(量詞，根 ) ku230。4 還 wu230。? ni230。?7 鵲 雀 怯 卻 ?i230。?8 藥 鑰 躍 ?i230。三門方言的輔音轉移主要特征集中于 k k? g h 四個音上，其中部分在與齊齒元音結合的時候的發(fā)音變成了 ? ?? ? ?。一直以來，三門方言的擦音有很大一部分是受西北方的天臺方言影響，但隨著臺州經濟快速發(fā)展，南部 經濟 發(fā)達地區(qū)語言的滲入，輔音 的轉化 多是從近似天臺的發(fā)音轉向近似臨海、椒江等地的發(fā)音。? ?? 三音漸漸向 ?? 音趨同。 89 年的三門方言同音字表中盡管有部分字重復，但尚還有 E? 和 ?? 兩個音的存在，而本文調查對象的發(fā)音中沒有這兩個音別， ??與漢語拼音中的 eng 韻接近一致，這類趨同是普通話普及的結果。但這種變化主要以單元音為主，被趨同的元音也并非完全消失，依舊在方言的一些復合元音中保留著，如： i230。筆者認為，這類聲調的變音可能在將來越來越多地被固定下來，一方面因為這類聲調變調現(xiàn)象多存在于單字名 字的發(fā)音中，自然會被潛意識地漸漸認同為該字的本音，另一方面，高降調的變調 （ 52）與漢語普通話中的第四聲發(fā)音（ 51）極其近似，在普通話普及的時代背景中，人們的意愿可能更容易接受這個變調而 非其本音。以下是作者 用 praat 軟件對三門方言上聲字“暖”的發(fā)音（發(fā)聲者：章 **）分析得到的聲波圖： 暖： ① 朱曉農 《語音學》 [M]，北京：商務印書館， 2021 可以看到聲波曲線在元音的發(fā)音處開始振幅變大且不規(guī)則，基頻曲線有明顯的斷裂，因此可以判斷，三門方言中是存在嘎裂聲的。 參考文獻 [1]陳志超 主編 ； 椒江市志編纂委員會編 《椒江市志》 [M]，杭州：浙江人民出版社，1998 841892頁 [2]戴昭銘 《天臺方言研究》 [M]，北京：中華書局， 2021 [3]邵凡戶 主編；三門縣志編 纂委員會編 《三門縣志》 [M]，杭州：浙江人民出版社，1992 843886頁 [4]夏征農 主編；辭海編輯委員會編 《辭?！?[M]，上海：上海辭書出版社， 2021 [5]許寶華 (日 )宮田一郎 《漢語方言大詞典》 [M]，北京：中華書局， 1999 [6]嚴振非 主編；黃巖志編纂委員會編 《黃巖志》 [M]，北京：中華書局， 2021 589595頁 [7]趙元任 《現(xiàn)代吳語的研究》 [M]，北京：科學出版社， 1956 1487頁 [8]中國社會科學院語言研究所《方言調查字表》 [M]，北京：商務印書館， 2021 [9]朱曉農 《語音學》 [M]，北京：商務印書館， 2021 [10]袁家驊《漢語方言概要》 [M]，北京：文字改革出版社， 1989 5658頁 [11]陳秀琪《語言接觸下的方言變遷 —— 以臺灣的詔安客家話為例》 ［ J］ ， language and liguistics 2021 7月， 417434頁 [12]黃曉東 《浙江臨海方言音系》 ［ J］ ，《 方言》 2021年第 1期 3551頁 [13]林曉曉《吳語路橋方言聲母、聲調的三套處理方案 —— 以新橋鎮(zhèn)的語音為例》 ［ J］ ，臺州學院學報 2021年 4月第 32卷 第 2期， 2730頁 [14]阮詠梅 《臺州方言在吳語中的內外關系》 ［ J］ ,寧波大學學報 2021年 1月第 23卷第一期， 1318頁 [15]徐越 《浙江吳語聲調略說》 ［ J］ ， 杭州大學學報 1991年 9月第 21卷第三期， 176186頁 [16]朱曉農《浙江臺州方言中的嘎裂聲中折調》 [J]，《方言》 2021年第 3期， 226230頁 。 通過對比兩份同音 字表及相關調查資料，不難看出 ， 三門方言在近十來年的時間里 ，正 以一種微妙且不易被人察覺的緩慢速度向臺州南部方言以及漢語普通話的發(fā)音趨同，雖然在發(fā)聲上 ， 緊喉 、濁 擦音 的特點以及其發(fā)聲效果帶給人的生硬感與 二十年 前 基本沒有太大明顯改變， 但從其元音和輔音的發(fā)音變化、趨同和轉移以及部分方言詞匯的消失等現(xiàn)象中還是能夠感受得到 二十年 的差距。嘎裂聲最早是趙元任先生在黃巖方言中發(fā)現(xiàn)的，這是一種存在于上聲字元音發(fā)音中由聲帶驟然收緊而發(fā)出音頻遠低于發(fā)音本人音域底限的特殊發(fā)聲，嘎裂聲原來是全臺州方言的地方特征，但在東南部沿海因為經濟發(fā)達語言變化較快而已經消失 ① 。 （三）聲調變化 1．特殊變調固定化。 元音的變化反映了三門方言漸漸被普通話的元音趨同。?、 ?? 兩個音已漸漸同化，基本聽不出區(qū)別，而在調查對象的兒子 （ 26 歲） 以及與其同一輩的年輕人說的方言中（尤其是有外出求學經歷的），這三個音都已向 ??同化。 （二）元音變化 元音的變化主要以元音的同化為主。舌根聲母 ? 在其與齊齒、撮口韻母拼讀時， 發(fā)音相當于 舌面中音 j 和雙唇音 w，舊時方言同音字表中因其喉音 送氣較明顯 而不加細分，但在本文的方言調查中 發(fā)現(xiàn)，喉音的送氣已不如舊時明顯，因此 將三個 音具體細分出來。 接下來，筆者將通過對比這次的方言 調查同音字匯總表和 1992 年三門縣志中記錄的 1989 年的方言同音字表，總結 二 十幾年來三門方言在音韻上的主要變化特點。?7 削 ?i230。?8 略 掠 ?i230。1 彎 ?u230。6 摜（扔） hu230。 ku230。1 安 庵 ?230。5 莧 漢 h230。4 □（黏，第三聲） ? 230。5 看 嵌 g230。1 干 甘 肝 桿 監(jiān) 奸 艱 間 □(大餛飩的土稱 ) 竿 柑 k230。5 散（人 ~） s230。2 殘 ?230。3 盞 Ⅰ 6 ??230。2 欄 藍 蘭 瀾 斕 婪 籃 攔 l230。2 談 彈 壇 譚 檀 曇 d230。1 攤 (動 ) 塌（塌方）癱 灘 t?230。6 萬 飯 范 (姓 ) t230。3 反 返 f230。3 猛 m230。1 攀 （攀比） □(把鞋子的搭扣固定住 ,也作名詞 ,如 :鞋 ~ ) p?230。 p230。 248。 Ⅰ 4 5．本表中的聲調皆按前文中聲調表格中的編號（ 1~8）標注于音標之后，特殊的降調單音字的聲調標注為 9。 3．與區(qū)別字義有關的多音字，在其字后括號內標有其詞例或字義。許多雙音節(jié)和三音節(jié)詞的后字不管詞語本身字組連調規(guī)律如何，一律念成高降調的變音。 以上 8 個聲調與中古漢語四聲八調完全對應 三門方言有一種特殊的音變現(xiàn)象，多見于常用的單音名詞，如：爺、蝦、蟹、姐、茄等。 歪患彎慣 E 背杯梅對 iE 編變年染 uE 規(guī)軌灰圍 248。 4．舊時舌根聲母 ? 與齊齒、撮口韻母拼讀時近似舌面中音 j 和雙唇音 w，因其喉音較重而不加細分，本次調查發(fā)現(xiàn)這類發(fā)音的喉音 送氣現(xiàn)象已不 明 顯 ，故將 j、 w 作為獨立的輔音列入聲母行列。 ① 二、三門方言音系 ① 邵凡戶 主編；三門縣志編纂委員會編 《三門縣志》 [M]，杭州：浙江人民出版社， 1992 Ⅰ 2 （一）聲母 三門方言的聲母，包括零聲母在內，一共有 31 個，如下： p 幫把背綁 p?滂拍拼噴 b 并皮琶盆 m 明門媽麥 f 非發(fā)分飛 v 奉煩罰飯 t 端對都到 t? 透聽 天太 d 定同地等 n 泥能念暖 ? 娘日熱肉 l 來里連落 ? 照正叫張 ??穿出吃廠 ? 澄傳著纏 ? 心聲深姓 ? 從謝齊船 ? 莊知芝榨 ??初齒次鼠 ? 治箸茶侄 s 生水師數 z 崇時自賊 k見間鬼根 k?溪哭開去 g群佢共砍 ? 熬牙鵝外 h曉火呼花 ?閘汗鞋學 j 葉夜油縣 w 王獲劃旺 ? 影阿衣烏 說明： 1．三門方言鼻音 m、 n、 ?、 ? 和邊音 l 有清濁兩類讀音，讀陰調時為清鼻音和清邊音，發(fā)音時有緊喉動作 （ 其陰調集中于陰上調 ，基本沒有陰平、陰去和陰入的調類） 。 “新婦”（新娘）、“箸”（筷子）、“弄堂”（小巷）等詞，具有南部吳語特色。 因為三門所處的地理位置在南北向上連接了臺州臨海和寧波寧海兩地，且在方言地理位置上，三門縣也處于吳語 甬江小 片 （屬于浙江北部吳語太湖片） 和臺州片（浙江南部吳語）兩大吳方言區(qū)之間，所以無論在語音上還是在詞匯、語法上，三門方言都與這兩地的方言有一定的相似點，一方 面具有北吳語寧波方言的發(fā)聲較生硬的特點，另一方面又具有十分典型的南吳語臺州方言的聲韻特征，在方言地理中起到銜接 太湖 片方言和臺州片方言的過渡作用。 Sanmen dialect。 關鍵詞： 吳語臺州片；三門方言；音韻特點；同音字表 The syllabary of dialect homophones of Sanmen Dialect in Taizhou, Zhejiang Abstract: This article records the phonological system of Sanmen dialect in Taizhou,Zhejiang. Then inductive their phonological features, list out the syllabary of dialect homophones, and summarize the ch