【正文】 e MBR effluent. Thus, average COD removal efficiency of this bined system was about %. Similarly, BOD of raw wastewater fluctuated between 100 and 450 mg/L and was removed about % by this bined system . CONCLUSION Although nitrate and phosphate removal has not been realized during this startup period, the OD retrofitted with MBR 9 represented a very good treatment efficacy of ammonia, COD, BOD, and produced an effluent with nearly zero turbidity. Moreover, the variation of MLSS in the OD and the MBR was relatively similar to each other over the startup period. This was case in the production of soluble protein, carbohydrate, and EPS as well. Improved anoxic zone was remended for nitrate and phosphate removal. 安徽理工大學(xué)畢業(yè)論文翻譯譯文 10 在啟動過程中加裝膜生物反應(yīng)器的氧化溝的性能 摘要 本研究的目的是闡明加裝了膜生物反應(yīng)器的氧化溝的全面特點 。膜生物反應(yīng)器中溶解氧（ DO）仍穩(wěn)定在 ，而在外圍是波動的。 EPS 中變化的內(nèi)容在外圍和膜生物反應(yīng)器中顯示類似的趨勢。聚合物；脫氮除磷； 簡介 氧化溝是一種改善活性污泥處理工藝，是比較類似于在一個序批式反應(yīng)器中處理廢水。在 1788– 1988 年許多氧化溝運行在澳大利亞，特別是其中的 50%運行在新南威爾士。曝氣氧化溝中大幅增加溶解氧濃度而使微生物攝取污水中的氧。另一方面，氧化溝有一些缺點，如很高的出水懸浮固體濃度和需要大量的土地面積。富營養(yǎng)化主要是由于 ludzack– 埃廷格配置中 NH4+/NO3減少了 68%，而氧化溝中在活性污泥的過程中減少了 75%。自 1999年起一個加裝了膜生物反應(yīng)器的氧化溝被應(yīng)用于愛爾蘭的一個污水量達9000m3/d 的奶牛養(yǎng)殖場。部分處理過的廢水以 86m3/d的流速通過主屏幕（ 3毫米）進入外徑，從外徑流膜生物反應(yīng)器。 污泥濃度測定通過過濾已知的樣本量，通過前重和干 毫米孔膜（瓦特曼，英國）。氨，硝酸鹽和磷酸鹽是用百靈達光度計（英國百安徽理工大學(xué)畢業(yè)論文翻譯譯文 12 靈達公司）測定的。 結(jié)果與討論 滲透通量 系統(tǒng)中顯示一個月內(nèi)的污染趨勢。類似的結(jié)果被 InSoung Chang and SuNa Kim 發(fā)現(xiàn)，他們指出污泥 濃度造成濾餅電阻膜和減少污泥濃度導(dǎo)致減少阻力過濾。另一方面，大幅增加污泥濃度突然下降水平也有影響。因此，第一、二峰污泥濃度產(chǎn)生類似峰濁度。此外，適宜酸度范圍安徽理工大學(xué)畢業(yè)論文翻譯譯文 13 的強烈影響的污泥濃度。碳水化合物是主要的產(chǎn)酸污泥（ 62%的 EPS 中提取的甲醛 – 氫氧化鈉），而蛋白質(zhì)是主要的甲烷污泥（ 41%）。外徑和膜生物反應(yīng)器系統(tǒng)中的可溶性蛋白在一開始以約 5– 10mg/l 在波動，而膜生物反應(yīng)器中平均碳水化合物為。 細胞外高分子物質(zhì) 在外徑和膜生物反應(yīng)器系統(tǒng)顯示類似的趨勢，但在膜生物反應(yīng)器系統(tǒng)是略高。 氨氮 去除 從圖顯示，外圍中 28天以來具有良好且穩(wěn)定的去除廢水中的氨（ 100%去除效率）。 齋藤等報道，現(xiàn)場的亞硝酸鹽抑制好氧和缺氧（反硝化）磷的吸收。此外，美國環(huán)境保護署的建議，也可以操作，通過實現(xiàn)部分反硝化厭氧罐增加額外的強化生物除磷脫氮。 結(jié)論 雖然硝 酸鹽和磷酸鹽的去除在初創(chuàng)時期尚未實現(xiàn)，但是 外徑與膜生物反應(yīng)器的改裝 代表一個非常好的處理效果，化學(xué)需氧量，生化需氧量，并產(chǎn)生一個污水近零濁度。 。這也同樣發(fā)生在生產(chǎn)可溶性蛋白，碳水化合物，和EPS 的過程中。因此，這一組合系統(tǒng)的平均去除率約 %。此外，有效的除磷，厭氧階段之前有氧是有益的。 安徽理工大學(xué)畢業(yè)論文翻譯譯文 14 磷酸鹽和硝酸鹽去除 原廢水中沒有磷酸鹽和硝酸鹽，但出水口磷酸鹽和硝酸鹽分別增加了%和 128%，膜生物反應(yīng)器中分別增加了 %和 143%。 EPS 是一個重要的因素，可引起膜污染。 EPS 中污泥的 蛋白質(zhì)和碳水化合物的比例頭幾個星期隨時間增加相應(yīng)的理化性質(zhì)，并保持不變。入口的組成成分有比碳水化合物更高的可溶性蛋白質(zhì)，而外徑和膜生物反應(yīng)器系統(tǒng)有比蛋白質(zhì)更多的碳水化合物。這個系統(tǒng)的最佳 PH值范圍應(yīng)該在 6– 。正如預(yù)期的那樣，這種深層微濾膜分離廢水污泥細胞很好，它可以從圖 6，膜表現(xiàn)出 100%的滲透能力，而沒有顯著渾濁的滲透通量。 濁度 從圖中看出進口廢水的濁度比膜生物反應(yīng)器和外徑中的低。膜生物反應(yīng)器系統(tǒng)提供曝氣是為了防止堵塞和生物附著在膜表面 。污泥濃度變化顯示，相對較高的污泥濃度（如在 14 日和 56 日）影響膜的通透性顯著。Modified HartreeLowry 和改性蒽酮分析是分別用來評估可溶性 蛋白質(zhì)和碳水化合物的。濁度是使用濁度儀來測量的（型號 19977）。粗泡沫曝氣池供應(yīng)膜以防止膜堵塞以及提供微生物生長需要的氧。研究將顯示從處理廢水到出水的化 學(xué)需氧量，生化需氧量，即；氨，硝酸鹽，磷酸鹽， EPS，可溶性蛋白質(zhì)，碳水化合物，污泥濃度，酸堿度，濁度和滲透通量。膜生物反應(yīng)器技術(shù)已被應(yīng)用提供高質(zhì)量的出水，通過將一個膜系統(tǒng)納入現(xiàn)有的凈化器。對于這三個處理工藝的操作，污泥運輸和自然資源的利用進行了評價。三級過濾澄清后，可能是必要的，安徽理工大學(xué)畢業(yè)論文翻譯譯文 11 這取決于出水要求。污水通過導(dǎo)流棒直接進入氧化溝。第一個全面氧化溝廠 1954 年安裝在荷蘭的福爾斯霍滕。然而，硝酸鹽和磷酸鹽的去除效率也還沒有實現(xiàn)。通過從混合液外徑和膜生物反應(yīng)器中提取細胞外高分子物質(zhì)與氫氧化鈉來測量碳水化合物和蛋白質(zhì)。膜生物反應(yīng)器擁有平板膜。 Nutrient removal 2 INTRODUCTION An oxidation ditch is a modified activated sludge treatment process that is paratively similar to wastewater treatment in a sequential batch reactor. But the oxidation ditch provides aerobic and anaerobic treatment in the same circular basin. The first full scale plant of oxidation ditch installed in Voorschoten, Holland, in 1954. There have been more than 9200 municipal oxidation ditch installations in the United States .Many oxidation ditches were operating around Australia during 1788– 1988 and especially, more than 50 of these plants were in New South Wale . A typical process flow diagram of an oxidation ditch is shown in Fig. 1. Influent passing through