外文翻譯--小額信貸機(jī)構(gòu)在孟加拉的成就與挑戰(zhàn)（中文）-全文預(yù)覽
【正文】 房工業(yè)公司 46,002 NA 人力，就業(yè)及培訓(xùn)局 1,912 NA Jatiyo Mohila Sangsth 人民黨銀行 3,052 NA Rupali 銀行有限公司 129,920 16, 續(xù)表 2 6 機(jī)構(gòu)名稱 借款人數(shù)量 支出金額（單位：百萬(wàn)） 借款數(shù)量（單位：百萬(wàn)） 孟加拉國(guó) Krishi 銀行（ BKB） 1,519 Agrani 銀行 418,797 8, 3, Krishi 銀行 516,241 19, 5, Unnoyan 銀行 11,615 NA 總計(jì) 13,541,499 433, 56, PKSF ： Palli KarmaSahayak 基金會(huì) NA：無(wú)數(shù)據(jù) 各種就業(yè)活動(dòng)（主要是自雇）或小規(guī)模商業(yè)和貿(mào)易占有超過(guò)百分之四十的小額信貸份額。因此，小額信貸計(jì)劃的范圍仍然可以擴(kuò)大近似 316 萬(wàn)個(gè)家庭。普遍的共識(shí)是全國(guó)平均 15% 的借款人從多個(gè)小額信貸機(jī)構(gòu)借款。 20 世紀(jì) 90 年代期間小額信貸機(jī)構(gòu)的增長(zhǎng)是驚人的直到今天仍在繼續(xù)。現(xiàn)在傳統(tǒng)上由財(cái)政部門(mén)拒絕幫助的貧困人口廣泛接受了，這是銀行服務(wù)的一個(gè)創(chuàng)新。 這種快速擴(kuò)張引起許多重要方面關(guān)注：政策制定者，學(xué)術(shù)界和發(fā)展實(shí)踐者，每個(gè)人都想研究相關(guān)的未知的問(wèn)題，并試圖塑造社會(huì)和經(jīng)濟(jì)動(dòng)態(tài)引起的小額信貸引進(jìn)模型。計(jì)劃，還有少數(shù)幾個(gè)非政府組織啟動(dòng)了其他幾個(gè)試驗(yàn)計(jì)劃。因此人們應(yīng)該讓各種貧困人群獲得金融服務(wù)。第四節(jié)主要討論小額信貸運(yùn)動(dòng)所面臨的七個(gè)戰(zhàn)略性問(wèn)題。 本文的結(jié)構(gòu)如下 ：本節(jié)突出了小額貸款部門(mén)在孟加拉國(guó)的經(jīng)驗(yàn)?！碑?dāng)你得到一點(diǎn)點(diǎn)的時(shí)候，往往容易得到更多，很大的困難就得到最先的那些少的（史密斯， 1937）。 貧困的負(fù)擔(dān)不成比例地落在只占人口數(shù)量一半的婦女身上。幾乎沒(méi)有一個(gè)貧窮的國(guó)家和以發(fā) 展為導(dǎo)向的捐助機(jī)構(gòu)（多邊，雙邊和私人）不參與促進(jìn)小額信貸項(xiàng)目。進(jìn)一步的研究可能會(huì)建立在更可靠的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)之上提出來(lái)。還有發(fā)表一些獨(dú)立的影響評(píng)估的研究結(jié)果。中文 8150 字 外 文 翻 譯 原文題目 ： Microfinance institutions in Bangladesh: achievements and challenges 出 處： MFIs in Bangladesh: 9991010 譯文題目 ： 小額信貸機(jī)構(gòu)在孟加拉的成就與挑戰(zhàn) 1 小額信貸機(jī)構(gòu)在孟加拉的成就與挑戰(zhàn) Salehuddin Ahmed 孟加拉國(guó)南北大學(xué) 目的 :本文的目的是研究孟加拉國(guó)小額信貸的經(jīng)驗(yàn)。 設(shè)計(jì) /方法 /方式： 本文提供了小額信貸機(jī)構(gòu) (MFIs) 的演變歷史，及其借款人在孟加拉國(guó)投資活動(dòng)的覆蓋面的概述。 研究限制和啟示 ：本文是根據(jù)在有限的時(shí)間內(nèi)收集的數(shù)據(jù)和信息，覆蓋了一些選擇的問(wèn)題。 關(guān)鍵詞 ：貸款，扶貧，金融機(jī)構(gòu)，孟加拉國(guó)，授權(quán) 論文類型： 一般審查 簡(jiǎn)介： 近年來(lái)，小額貸款在發(fā)展中國(guó)家和最不發(fā)達(dá)國(guó)家已成為一個(gè)被日漸青睞扶貧干預(yù)措施。有 50%的人生活在貧困線一下，其中 80%是農(nóng)村人口。俗語(yǔ)說(shuō)：“錢生錢。目前的研究致力于孟加拉小額貸款的經(jīng)驗(yàn)，著重于自主的小額貸款基金的作用和它提供小額貸款機(jī)制的效率，并探討小額貸款面臨的新挑戰(zhàn)和變 遷。第三節(jié)借鑒 PalliKarma Sahayak 基金會(huì)（ PKSF，位于孟加拉國(guó)的世界上最大的小額信貸和資金建設(shè)組織）的經(jīng)驗(yàn)，強(qiáng)調(diào)在全球所有參與國(guó)家自主建立小額信貸基金的必要性。盡管還在進(jìn)行的研究還沒(méi)有明顯的說(shuō)明向窮人提供金融服務(wù)能實(shí)質(zhì)上消除貧困，但是增加金融服務(wù)確實(shí)能減輕貧困 .正在進(jìn)行的努力至少包含消除貧困的具體方案。39。通過(guò)1990 年，關(guān)于這方面的一個(gè)安靜的辯論決議導(dǎo)致了小額信貸活動(dòng)的擴(kuò)大。近年來(lái)，小額信貸機(jī)構(gòu)已經(jīng)從邊緣走向主流的金融體系。 孟加拉各種正規(guī)金融機(jī)構(gòu)（國(guó)有商業(yè)銀行和專業(yè)銀行）和專門(mén)政府機(jī)構(gòu)以及半正式的機(jī)構(gòu)（近 700 個(gè)非政府組織金融機(jī)構(gòu)的小額信貸機(jī)構(gòu)）都在實(shí)施小額信貸項(xiàng)目。 但是以同一借款人可以在幾個(gè)小額信貸機(jī)構(gòu)貸款還存在這著爭(zhēng)議。據(jù)估計(jì)共有家庭 2600 萬(wàn)，其中約 46%是的貧困家庭，總貧困家庭的數(shù)量大約是 1196 萬(wàn)。 表 1 非政府組織小額信貸資金及循環(huán)貸款基金的來(lái)源 4 資金來(lái)源 1998 年 6 月 資金 /占比 1999 年 6 月 資金 /占比 2020 年 6 月 資金 /占比 2020年 6月 資金 /占比 2020年 6月 資金 /占比 PKSF 2, 4, 6, 7, 8, 當(dāng)?shù)劂y行 1
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1