【正文】
文獻(xiàn)翻譯 3 沿機(jī)床各坐標(biāo)軸往復(fù)運(yùn)動(dòng)數(shù)次,使主軸以中速運(yùn)行數(shù)分鐘后再進(jìn)行。( 5)幾何精度必須在機(jī)床精調(diào)試后一次完成,不得調(diào)一項(xiàng)測(cè)一項(xiàng),因?yàn)橛行缀尉仁窍嗷ヂ?lián)系與影響的。 2 數(shù)控機(jī)床的定位精度 數(shù)控機(jī)床的定位精度,是指所測(cè)機(jī)床運(yùn)動(dòng)部件在數(shù)控系統(tǒng)控制下運(yùn)動(dòng)時(shí)所能達(dá)到的位置精度。回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)檢測(cè)工具有 360 齒精密分度的標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)臺(tái)或角度多面體、高精度圓光柵和平 行光管等。 ( 3)在機(jī)床處于運(yùn)動(dòng)狀態(tài)下對(duì)機(jī)床的定位精度進(jìn)行測(cè)量。 ( 3)進(jìn)行螺距誤差補(bǔ)償時(shí)應(yīng)使用高精度的檢測(cè)儀器(如激光 干涉儀),以便先測(cè)量再補(bǔ)償,補(bǔ)償后還應(yīng)再測(cè)量,并應(yīng)按相應(yīng)的分析標(biāo)準(zhǔn)( VDI344 JIS6330)對(duì)測(cè)量數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,直到達(dá)到機(jī)床的定位精度要求。 4 參考文獻(xiàn) 1. Week, M.,機(jī)床手冊(cè). 約翰威利 amp?;魻? , 2020. 重慶理工大學(xué)畢業(yè)論文 文獻(xiàn)翻譯 5 譯文原文 On the accuracy of detection of CNC machine tools Abstract With the rapid Development of manufacturing industry, CNC machine tools in the machinery manufacturing Industry has been widely used, and the accuracy of CNC machine tools are increasingly high requirements. How to detect the accuracy of CNC machine tools, various industries are being the user acceptance and maintenance of CNC machine tools much attention to problems. Keywords CNC pensation Modern CNC machine tool bines puter, servo systems, automatic control systems, precision measurement systems and new types of institutions of advanced Technology to processing of plex shape, precision, smallvolume parts, and has the processing of high precision, high production efficiency, adaptability and so on. With the rapid Development of manufacturing industry, CNC machine tools in the machinery manufacturing Industry has been widely used, and the accuracy of CNC machine tools are increasingly high requirements. How to detect the accuracy of CNC machine tools, various industries are being the user acceptance and maintenance of CNC machine tools much attention to problems. Accuracy of machine tools include the geometric accuracy of machine tools, machine tool positioning accuracy and precision cutting machine tools. On the basis of these precision of test items, test methods and precautions to conduct a prehensive description. 1 A geometric accuracy of CNC machine tools The geometric accuracy of CNC machine tools to reflect the key mechanical ponents (eg, bed,