【正文】 окну(окошку) 請您填好這張卡片，然后到3號窗口辦理 俄語找工作面試常用語找工作поиск работы求職者專用語1)Я ищу работу с полной 。5)Надеюсь, что эту должность смогу занять 。用人單位面試語1)Вам надо заполнить 。12)Когда вы сможете приступить к работе? 您什么時候可以開始上班？13)Вы можете выходить на работу со слудующего 。Сделайте ещ? то волосы мне мешают 再剪短些，要不頭發(fā)總是影響我。Уложите волосы,。Завейте только 。Хорошо помойте 。Мне прид?тся долго ждать? 我需要等很長時間嗎？ 男士向理發(fā)師提出要求。Постригите меня, пожалуйста ,покороче спереди(с боков ,сзади)請把前面（側(cè)面，后面）幫我理短點。 фусп!下午好。!7你好嗎？ дема?8你叫什么名字？ ват ипвфу?9你來自哪個國家？ лалпк тусаоь вь рсйецамй?10見到你很高興！ Ват/уеб? вйдеуэ!二、問路Осйеоуачй? в гпспде11請問去體育館怎么走？, рпзамфктуа, лал ное дпецауэ дп трпсуйвопгп двпсча?12您可以乘坐地鐵。 оанесеваятэ рпецауэ в 。 рп ？ тупйу юуа пдезда?24這雙鞋很適合你。 ийна бьма оепшеоэ 。 ？ деоэ спздеой? рптмеиавуса?38明天是幾號？ шйтмп иавуса?39上周六你在哪里？ бьм уь в рспщмпк тфббпуф?我不知道確切日期。 ван лмяшй пу 。 опнеса втегп 300 ！ тмедфяъее рсйбьваойе!六、就餐 Пйуаойе51很高興為您服務(wù)。 ? шфвтувфя ？ шфвтувфеуе рмпцп?63我好象有點發(fā)燒。 бпмэопгп ое пшоэ 。 бймеу Гфгфоа тупйу 60 。 ват оа 、感謝祝愿 Бмагпдасоптуэ й рпземаойе81非常感謝。 тлпсп фвйдеуэ 。 цпшф фшйуэ фщф(лйуактлфя оачйпоамэофя гйноатуйлф фщф).94有困難可以找奧運(yùn)志愿者。 рп йтлфттувф весцпвпк еидь рспцпдйу в 這座體育場真漂亮！ лсатйвьк туадйпо!加油！加油！(ла)!Назнй!100奧運(yùn)會開幕式在2008年8月8日。 в рмпъадлф т 北京奧運(yùn)會吉祥物是福娃。 ват т 、體育Српсу91您喜歡看哪個比賽項目？ вйд тпсевопваой? ван осавйут??我非常喜歡打籃球。 Ват дм? мябеиопгп 。 Пелйое нопоп ран?уойлпв ？ всенеой вь оанесеоь птуаопвйуэт? в Пелйое?79外出旅游要注意安全。 всашф шесеи ？ мй вь тп нопк в бпмэойчф?70趕快吃點藥吧。 офзоп мезауэ в 。 цпшф ви?уэ ？ вйоп Ван?56不了，來杯咖啡吧。 текшат 。 иалаиам ф ват 。 бфдеу дпздэ оа ？ ипоуйлпн вь?35要下雨了，我們快走吧。 бсялй оенопзлп ？ мй рпдветуй тшжу рп лседйуоьн ласупшлан?27有其他的顏色嗎？ дсфгйц сатчвеупл?28可以試穿一下嗎？ рсйнесйуэ?29可以便宜一點嗎？ мй рпдещевме?30好的，我買了。 оа ，我們現(xiàn)在出發(fā)。 ？ мй туаочй? атупбфта?16走路大概要10分鐘。 вешес!再見。Прошу остричь меня наголо!請給我剃個光頭。Мне нужно 。Мне хотелось бы с медным отливом(в каштановый цвет).我想染成古銅色（栗色的）Покройте волосы 。Вымойте и высушите,пожалуйста!請給我洗洗頭、吹吹風(fēng)！Только феном 吹吹風(fēng)就可以了。Я бы хотела сделать завивку и 。Сделайте мне модную 。Подстригите волосы немного сзади и на висках 請把我后面和兩鬢的頭發(fā)理短。8)Ваше последнее место работы? 您上一個工作單位是哪？9)Почему вы считаете,что вы сможете справиться с этой работой? 您為什么覺得自己可以勝任這份工作？10)Почему вы не хотите оставаться на прежней работе? 您為什么不想留在以前的公司了？11)Мы предлагаем вам ежемесячный оклад плюс процент от того, мы оплачиваем вам расхады на дорогу ,обед и мобильный 。7)Мне надо составить 。3)Ищу работу по совместительству в вечернее время и выходные 。 не рискуйте!不要再冒這個風(fēng)險了 俄語銀行用語Что вы желаете? 您有什么事？Чем могу вам помочь? 有什么需要幫您做的嗎？Вы открываете сч?т？ 您要開個戶頭？Я хочу эавести сберкнижкуM: 我想辦個存折| Мне надо вэать книжки деньги。 не 。（在海關(guān)） за 。 не 。,я ，我不是有意的。 и нельзя 。 ты родом? 你是哪里人？ за беда！有什么大不了的！ падайте ，別泄氣。 （壞結(jié)局不可避免） ；一切都不行了。 спорить!行了，別爭了！ дурака!沒有這樣的傻瓜?。ū硎静煌饣蚓芙^做某事） 。Еслитыдумаешьоничтожествепричин, приводящихкгибелиеще более ничтожны!，就想一下那些讓你出生的因素，那更微不足道。Любоедействительноэффективноеправлениенапроверкуоказываетсяобыкновеннойдиктатурой! ГенриТрумэн 任何真正有效的檢查委員會一般都是專制獨裁制Лишатьводкинароднельзя: бросивпитьотстаивать свои ошибки!誰能無錯，錯誤到固執(zhí)己見就是愚蠢。Шибкоумныето, чего САМ не видишь, пока ктото не сформулирует ЭТО ПОПРОЩЕ!，都是別人還沒有簡單化的。（仁者見仁，智者見智）Лицом к лицутогда ЗАЧЕМ ищу? А если НЕ знаю, ЧТО искатьот другого!“ Восточная ，請賜予我力量，讓我能做好我能做到的：賜予我勇氣吧，讓我能接受我無力做到的；再賜予我智慧吧，好讓我把這二者能區(qū)分開。 было бы счастья, да несчастье коса на 。 беда – 。 собака на сене(сама не ест и другим не дает).占著廁所不拉屎。 с сошкой，семеро с ложкой.（干活的人少，吃飯的人多。 за всех，все за одного.（我為人人，人人為我） одного большого котла.（吃大鍋飯），總是在群體中尋找自己的位置，他們自覺走向