【正文】 ли вы, как мне дорогиПодмовсковные вечера!.Речка движется и не движется，Вся из лунног слышится и не слышитсяВ эти тихие ж ты, милая, смотришь искоса，Низко голову наклоня?Трудно высказать и не высказатьВс?, что на сердце у рассвет уже вс? , пожалуйста, будь добра，Не забудь и ты эти летниеПодмовсковные 夜鶯俄語歌詞Слова Антона Дельвига Музыка Александра АлябьеваСоловей мой, соловей, Голосистый соловей!Ты куда, куда летишь, Где всю ночку пропоешь? Соловей мой, соловей, Голосистый соловей!Ктото бедная, как я, Ночь прослушает тебя, Не смыкаючи очей, Утопаючи в слезах?Соловей...Ты лети, мой соловей, Хоть за тридевять земель, Хоть за синие моря, На чужие берега。lia ve39。Могучая воля, великая слава[ma39。ma39。Одна ты на свете!Одна ты такаясвященная наша держава, [ra39。 na39。va kra39。nyh ma39。na my gar39。rod39。ya mu39。ka39。kih na39。bo39。sya ate39。ya39。Берега России 俄羅斯岸邊Старый сад золотой росой 老舊的庭園 閃著金色的淚Без меня на рассвете плачет, 似乎因?yàn)樯倭宋?而在早晨飲泣Возврвщаюсь к себе домой,(終於)回到了我的家Мне не хочется жить Устаю от земли чужой 厭倦了異鄉(xiāng)Непонятной и незнакомой, 充滿了不了解及陌生Возвращаюсь к себе домой,(終於)回到了我的家Как всегда хорошо мне А на утреннем небе всплывает заря, 早晨的天空顯露出黎明前的曙光Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄羅斯Где б я ни был, я верю в круженье земном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打轉(zhuǎn)Ты, Россия, мой берег, Россия мой , 俄羅斯, 是我的河岸, 俄羅斯是我的家А на утреннем небе всплывает заря, 早晨的天空顯露出黎明前的曙光Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄羅斯Где б я ни был, я верю в круженье земном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打轉(zhuǎn)Ты, Россия, мой берег, Россия мой , 俄羅斯, 是我的河岸, 俄羅斯是我的家На чужбине находит счастье, 在異鄉(xiāng)找到了幸福Я поздравить его готов, 我祝福他的自由意志Но над сердцем своим не А на утреннем небе всплывает заря, 早晨的天空顯露出黎明前的曙光Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄羅斯Где б я ни был, я верю в круженье земном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打轉(zhuǎn)Ты, Россия, мой берег, Россия мой , 俄羅斯, 是我的河岸, 俄羅斯是我的家А на утреннем небе всплывает заря, 早晨的天空顯露出黎明前的曙光Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄羅斯Где б я ни был, я верю в круженье земном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打轉(zhuǎn)Ты, Россия, мой берег, Россия мой , 俄羅斯, 是我的河岸, 俄羅斯是我的家А на утреннем небе всплывает заря, 早晨的天空顯露出黎明前的曙光Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄羅斯Где б я ни был, я верю в круженье земном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打轉(zhuǎn)Ты, Россия, мой берег, Россия мой , 俄羅斯, 是我的河岸, 俄羅斯是我的家А на утреннем небе всплывает заря, 早晨的天空顯露出黎明前的曙光Ты мой дом, ты мой берег, Россия моя, 你是我的家, 我的河岸, 我的俄羅斯Где б я ни был, я верю в круженье земном, 不管我到了哪里, 我相信自己都是在原地打轉(zhuǎn)Ты, Россия, мой берег, Россия мой , 俄羅斯, 是我的河岸, 俄羅斯是我的家Криком журавлиным 鶴唳Взгляд встречаю твой,我迎向你的目光Мы давно с тобой 在這段有你相伴的漫漫長日里Не говорили о Я ночным дождем 但我將憑藉著夜雨Расскажу о том,訴盡情衷Ты шумом листьев Крикну клином журавлиным,我將以鶴悲鳴的姿態(tài)，大聲說出：Я тебя люблю, 我愛你！И отвечу, ветром встречным,我也將如此回覆呼嘯的風(fēng)聲：Я тебя ！Нет не мало слов,說不盡的話語Как весне цветов,如同春天里的繁花一般難以細(xì)數(shù)Только словами не сказать, 但我仍無法以言語形容Что из всех светил, 天上繁星點(diǎn)點(diǎn) Тех, что я любил, 如我所愛Только луна тебе под Крикну клином журавлиным, 我將以鶴悲鳴的姿態(tài)，大聲說出：Я тебя люблю,我愛你！И отвечу, ветром встречным,我也將如此回覆呼嘯的風(fēng)聲：Я тебя ！Пусть ветра, дожди и крики 讓那風(fēng)聲，雨聲Птичьих стай вдали,以及鳥群漸漸遠(yuǎn)去的鳴聲Будут нашим разговором о И отвечу, ветром встречным,我也將如此回覆呼嘯的風(fēng)聲：Я тебя люблю,我愛你！永恒的吻恒久的一吻Поцелуй длиною в вечность, 連接了我和你Строю к тебе мосты, 我知你可以聽見Знаю, ты слышишь, 很想靠近你Хочу к тебе ближе, 但是你在哪里Где ты?!這零星的光亮 Половины, части света，一如月亮的陰陽 Так похожи на две части луны, 現(xiàn)實(shí)如此繁雜實(shí)際 Сложно реально，讓我們?cè)谔摂M的網(wǎng)絡(luò)世界 Давай виртуально, 相遇 Интернеты!這吻，我給你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе，飛向嚴(yán)冬遙遠(yuǎn)的雪域Летит на край света снегом ，我給你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе, 飛向你，請(qǐng)你抓住它請(qǐng)將它儲(chǔ)存Летит, лови, храни, 不要忘記Не забывай что я，我的愛永遠(yuǎn)伴隨你！С тобой любовь моя!恒久的一吻Поцелуй длиною в вечность, 跨越秋季和春季Между осенью и весной, 透過紛紜世事Так между прочим, 在凌晨三點(diǎn)В три часа ночи, 終于我和你在一起С тобой!這零星的光亮Половины, части света，向我傳播著你的夢(mèng)境你的信息Твои новости мне б, твои сны, 現(xiàn)實(shí)如此繁雜實(shí)際Сложно реально讓我們?cè)谔摂M的網(wǎng)絡(luò)世界Давай виртуально, 相遇Интернеты!這吻，我給你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе，飛向嚴(yán)冬遙遠(yuǎn)的雪域Летит на край света снегом ，我給你的吻Поцелуй, поцелуй мой к тебе, 飛向你，請(qǐng)你抓住它請(qǐng)將它儲(chǔ)存Летит, лови, храни, 不要忘記Не забывай что я，我的愛永遠(yuǎn)伴隨你！С тобой любовь моя!這吻，我給你的吻Поцелуй, п