【正文】
的地方和欣賞這些動(dòng)物是如何生活在一起。猴子,請(qǐng)過(guò)來(lái)幫助。兩分鐘后一切都gonethe猴子了。他們居住在地球上成千上萬(wàn)的年前,早在人類(lèi)會(huì)笑之前形成、他們的未來(lái)卻似乎安全。當(dāng)科學(xué)家們檢查了的骨頭,他們吃驚地發(fā)現(xiàn)這些恐龍不但能跑得他人,而且爬樹(shù)。其他人認(rèn)為,地球沒(méi)有太熱為恐龍推向了住在了。渡渡鳥(niǎo)就是其中之一。不過(guò)人們是如何形成一個(gè)樂(lè)隊(duì)是? 許多音樂(lè)家見(jiàn)面,組成樂(lè)隊(duì),因?yàn)樗麄兿矚g寫(xiě),并且打他們自己的音樂(lè)。當(dāng)然,他們希望使記錄在演播室里和銷(xiāo)售的百萬(wàn)出版量相比,成為百萬(wàn)富翁!但是,有一個(gè)樂(lè)隊(duì)的,開(kāi)始以不同的方式去做。他們把廣告刊登在報(bào)紙上尋找的搖滾樂(lè),但他們只能找到一個(gè)足夠的好??傊莩?受到幽默夠大了,可以復(fù)制其他組。然后他們產(chǎn)生了他們自己的紀(jì)錄,并開(kāi)始巡回演出和他們自己的音樂(lè)。福瑞迪青蛙不久之后福瑞迪和樂(lè)隊(duì)成名了,他們參觀了英國(guó)在簡(jiǎn)要之旅。他不得不去倫敦,穿一件昂貴的西服和出一個(gè)節(jié)目電視攝像機(jī)。他們是真正的明星。球迷們發(fā)現(xiàn)他們,甚至當(dāng)他們?nèi)?。最?感覺(jué)很沮喪和敏感,佛瑞迪和他的樂(lè)隊(duì)一起意識(shí)到他們必須離開(kāi)這個(gè)國(guó)家變得過(guò)于痛苦之前。有時(shí),在獵人捕獲獵物后,也舉行慶?;顒?dòng)。人們還點(diǎn)起燈籠,奏響樂(lè)曲,因?yàn)樗麄円晃贿@樣做可以把祖先引到世上。西方的萬(wàn)圣節(jié)也源自人們古老的信念,以為亡者的靈魂會(huì)返回人間。中國(guó)的端午節(jié)(龍舟節(jié)),是紀(jì)念古代著名詩(shī)人屈原的。越冬的糧食收集起來(lái)了,農(nóng)活結(jié)束了,人們都心懷感激。在中國(guó),人們還品嘗月餅。在一些西方國(guó)家有激動(dòng)人心的狂歡節(jié),通常在二月,復(fù)活節(jié)前的四十天。在晚些時(shí)候,日本就迎來(lái)了櫻花節(jié),(節(jié)日里)整個(gè)國(guó)度到處是盛開(kāi)的櫻花,看上去就像是覆蓋了一層粉紅色的雪。這天是情人節(jié),胡瑾說(shuō)她下班后會(huì)在咖啡館和他見(jiàn)面的。他一整天都期盼著見(jiàn)到她,而現(xiàn)在他拿著玫瑰花和巧克力獨(dú)自一人守候著,像個(gè)傻瓜一樣。王母娘娘的外孫女下凡來(lái)到人間?!保┯谑撬麄兠孛芙Y(jié)了婚,并且生活得非常幸福。看到織女傷心的欲絕,最后王母娘娘決定讓這對(duì)夫妻每年跨過(guò)銀河相會(huì)一次。外國(guó)朋友聽(tīng)到這個(gè)故事就將它稱(chēng)作中國(guó)的情人節(jié)故事?!庇谑撬鸦ê颓煽肆Χ既恿恕_@個(gè)上午真是怪得很。但是今天卻不是!為什么會(huì)這樣?發(fā)生了什么事?他想起來(lái)他用滾燙的精制油烹制的羊肉串、牛排和臘肉。他喊道:“喂,老李!你是吃老一套的吧?”可是李昌似乎沒(méi)有聽(tīng)到。此地只供應(yīng)減肥食品,讓你恢復(fù)苗條!”王鵬受好奇心的驅(qū)使,走了進(jìn)去。我可以保證在兩周內(nèi) 去掉您的全部油脂。這價(jià)格比他在餐館吃一頓好飯還貴。他可不能讓永慧哄騙人們卻不受懲罰!他最好做一番調(diào)查!在圖書(shū)館,王鵬很驚訝地發(fā)現(xiàn),他餐館的食物脂肪含量太高,而永慧餐館的食物脂肪含量又太少?!?— Using Language — —到這兒來(lái)用餐吧(2)一周后,王鵬的餐館幾乎坐滿了人,他感到高興些了。但他一見(jiàn)到永慧走進(jìn)來(lái),臉上的笑容馬上消失了。我跟著一位顧客走,發(fā)現(xiàn)他們?cè)谀愕牟宛^里。當(dāng)?shù)匠员ち钑r(shí),水慧開(kāi)始感到不舒服了。說(shuō)道:“同樣地,(如果在你的餐館)我還想吃我的餃子和肥肉呢?!彼麄冮_(kāi)始談?wù)摬俗V和平衡膳食的問(wèn)題?!庇谑?,他們就照此做了。他們的平衡膳食非常有效,王鵬很快就瘦了,而永慧卻胖了。奧利弗認(rèn)為,一個(gè)人靠一張百萬(wàn)英鎊的鈔票在倫敦能活一個(gè)月。羅德里克:年輕人,請(qǐng)進(jìn)來(lái)一會(huì)兒,好嗎?亨 利:先生,你叫誰(shuí)來(lái)呀?是叫我嗎?羅德里克:是的,就是你。先生,請(qǐng)讓我來(lái)帶路吧。亨 利:謝謝。羅德里克:可不可以問(wèn)問(wèn),你在這個(gè)國(guó)家干點(diǎn)兒什么?你的計(jì)劃又是什么呢?亨 利:嗯,談不上有什么計(jì)劃,我希望能找到工作。羅德里克:往下說(shuō)呀。我不知道是否能活到早晨。事實(shí)上我靠做義工來(lái)頂替船費(fèi)。亨 利:對(duì)不起,先生,你的話我沒(méi)有聽(tīng)懂。事實(shí)上,正好相反。你千萬(wàn)不要以為我們不在意你的感受。亨 利:(小心翼翼地接過(guò)信)是給我嗎?羅德里克:是給你的。(叫仆人)詹姆斯?亨 利:噢,不,我不需要你們的施舍,我只要一份老老實(shí)實(shí)的工作。亨 利:嗯,怎么不給我講講,這究竟是什么回事呢?羅德里克:你很快就會(huì)明白的,(看看鐘)一個(gè)半小時(shí)以后。他在靠近前邊窗戶(hù)的一張桌子旁坐了下來(lái))店 主:(看看亨利的那幅窮酸相)那張桌子有人訂了。我還要一杯咖啡,一份菠蘿甜點(diǎn)。我還要一大杯啤酒。(服務(wù)員過(guò)來(lái)了)同樣的東西請(qǐng)?jiān)賮?lái)一份,呃,再來(lái)一大杯啤酒。店主:嗯,許多美國(guó)人喜歡吃得多,這是大家都知道的。兩份火腿家雞蛋,兩份特厚的牛排,兩大杯啤酒,兩杯咖啡和兩份甜點(diǎn)。店主:是的,很有意思。亨利感到吃驚,店主和服務(wù)員驚呆了)很抱歉,我……我……我沒(méi)有小一點(diǎn)兒的鈔票。店主:嗯,我確實(shí)聽(tīng)說(shuō)過(guò)英格蘭銀行發(fā)行了兩張這樣面值的鈔票……不管怎樣,我覺(jué)得這不可能是假鈔。(如夢(mèng)初醒似的)啊,對(duì)了,一定是這樣的。店主:哎呀,先生,請(qǐng)別著急,一點(diǎn)兒也沒(méi)關(guān)系。店主:我太好了?不,先生,是您太好了。你太好了。然而,一種普通為人們所接受的理論是:宇宙起源于一次大爆炸,這次大爆炸將物質(zhì)投射到四面八方。地球(開(kāi)始)變得激烈動(dòng)蕩,不知道這個(gè)固體形狀是否會(huì)繼續(xù)存在下去。在火星這些其他行星上都出現(xiàn)了水,但和地球不同的是,這些水后來(lái)都消失了。好幾百萬(wàn)年以后,水的表面開(kāi)始出現(xiàn)了極小的植物。再后來(lái)一些叫做恐龍的巨型動(dòng)物出現(xiàn)了。恐龍的滅絕使地球上哺乳動(dòng)物的產(chǎn)生有了可能。然而,他們對(duì)地球卻并不怎么在意?!?— Using Language — —月球之旅我的朋友李彥平是一位宇航員。隨后我們就起航了。我問(wèn)道:“為什么太空船不會(huì)向后朝地球的方向落下去呢?在地球上的時(shí)候,如果我從書(shū)上掉下來(lái),總會(huì)朝地上落下去的?!蔽伊⒖谈械胶芨吲d,由于失重我在太空艙里飄來(lái)飄去,我望著(身后的)地球越來(lái)越小,而(前方的)月球越來(lái)越大。而當(dāng)我試著向前邁步的時(shí)候,我發(fā)覺(jué)我被送出去很遠(yuǎn),步子的跨度竟然是在地球上的兩倍,因而我摔倒了。但是返回到地球的經(jīng)歷卻是非常嚇人的。關(guān)于引力,我現(xiàn)在就懂得更多了。她們的朋友林丹尼在機(jī)場(chǎng)等候她們。有人想在不到五天的時(shí)間里橫穿加拿大,他們忘了加拿大從東海岸到西海岸共有5,500公里。這個(gè)城市的人口增長(zhǎng)很快。火車(chē)先是穿越落基山脈,她們?cè)O(shè)法看到了野山羊,甚至還看到了一只大灰熊和一只鷹。兩天以后,她們開(kāi)始意識(shí)到加拿大人煙稀少。晚飯后她們又回到城市,位于五大湖區(qū)頂端的繁忙的港口城市桑得貝。那天夜里她們睡著了,火車(chē)越過(guò)蘇必利爾湖,穿過(guò)大森林,朝南向多倫多飛馳著。她們登上了高高的加拿大國(guó)家電視塔,俯瞰著下面的湖水。當(dāng)她們從港口區(qū)向北走的時(shí)候,李黛予說(shuō):“我媽媽的老同學(xué)林菲住在這里,我該到電話亭去給她打個(gè)電話。很可惜你們不能一只走到建安大的首都渥太華。指示牌和廣告也都是法文的,但有些標(biāo)注了小字體的英文。“你們好,我叫亨利,是這里的大學(xué)生。我們喜歡好咖啡,好面包和好音樂(lè)。第一單元 友誼Reading安妮最好的朋友你是不是想有一位無(wú)話不談能推心置腹的朋友呢?或者你是不是擔(dān)心你的朋友會(huì)嘲笑你,會(huì)不理解你目前的困境呢?安妮她和她的家人躲藏了兩年之后才被發(fā)現(xiàn)。安妮自從1942年7月起就躲藏在那兒了,現(xiàn)在,來(lái)看看她的心情吧。??比方說(shuō),有天晚上天氣很暖和,我熬到11點(diǎn)半故意不睡覺(jué),為的是獨(dú)自好好看看月亮。漆黑的夜晚,風(fēng)吹雨打,雷電交加,我全然被這種力量鎮(zhèn)住了。我們成了非常好的朋友。我有一個(gè)難題,我不太善于同人們交際。如果您能給我提些建議,我會(huì)非常感激的。如今說(shuō)英語(yǔ)的人比以往任何時(shí)候都多,他們有的是作為第一語(yǔ)言來(lái)說(shuō),有的是作為第二語(yǔ)言或外語(yǔ)?!蹦敲?,英語(yǔ)在一段時(shí)間里為什么會(huì)起變化呢?事實(shí)上,當(dāng)不同文化互相交流滲透時(shí),所有的語(yǔ)言都會(huì)有所發(fā)展,有所變化。因?yàn)槟菚r(shí)的英國(guó)的統(tǒng)治者起初講丹麥語(yǔ)后來(lái)講法語(yǔ)。后來(lái),到了19世紀(jì),有些英國(guó)人也被送往澳大利亞,兩個(gè)國(guó)家的人都開(kāi)始說(shuō)英語(yǔ)了。韋伯斯特編。那時(shí),英語(yǔ)在拼寫(xiě)上發(fā)生了兩大變化:首先,塞繆爾所以到17世紀(jì),莎士比亞所用的詞匯量比以前任何時(shí)期都大。當(dāng)時(shí)的英語(yǔ)更多地是以德語(yǔ)為基礎(chǔ)的,而現(xiàn)代英語(yǔ)不是。請(qǐng)看以下例子:英國(guó)人貝蒂:“請(qǐng)到我的公寓(flat)里來(lái)看看,好嗎?”美國(guó)人艾米:“好的。后來(lái),在17世紀(jì)英國(guó)人開(kāi)始航海征服了世界其它地區(qū)。因此,有時(shí)候我感到十分孤獨(dú)。我不想中斷這段友誼,但是我又討厭人家背后說(shuō)閑話。Using Language Reading, listening and writing 親愛(ài)的王小姐:我同班上的同學(xué)有件麻煩事。還有一次,就在五個(gè)月以前的一個(gè)晚上,我碰巧在樓上,窗戶(hù)是開(kāi)著的。我記得非常清楚,以前,湛藍(lán)的天空、鳥(niǎo)兒的歌唱、月光和鮮花,從未令我心迷神往過(guò)。她說(shuō),“我不愿像大多數(shù)人那樣在日記中記流水賬。安妮在第二次世界大戰(zhàn)期間住在荷蘭的阿姆斯特丹。第四篇:bxvktes高中英語(yǔ)必修1 課文翻譯(人教新課標(biāo))、.~ ① 我們‖打〈敗〉了敵人。他說(shuō):“這太糟糕了,蒙特利爾這個(gè)城市有極好的餐館和俱樂(lè)部?!闭麄€(gè)下午她們穿梭于布局可愛(ài)的商店,還擺放了水邊工作坊里的藝術(shù)家?!被疖?chē)在那夜晚些時(shí)候起程了,第二天黎明到達(dá)了蒙特利爾。在一個(gè)名叫“海珠酒樓”的餐館里用餐時(shí),表姐妹和許多年前就移居加拿大的林菲閑聊了起來(lái)。湖水流入尼亞加拉河,再經(jīng)過(guò)大瀑布,流向大海。中午時(shí)分,她們來(lái)到多倫多—加拿大最大、最富有的城市。她們知道,因?yàn)橛形宕蠛?,加拿大的淡水比世界上任何其他?guó)家都多。但是現(xiàn)在看到這么空曠的國(guó)家,她們很驚訝。來(lái)自世界各地的牛仔們來(lái)參加賽馬會(huì)比賽。那兒的濕度很大,所以樹(shù)都長(zhǎng)得特別高,一些高達(dá)90多米。人們說(shuō)溫哥華是加拿大最美麗的城市,被大山和太平洋環(huán)抱。在去火車(chē)站的路上,林丹尼聊起了她們的旅程:“你們沿途將會(huì)看到美麗壯闊的風(fēng)景。她們不想一路乘飛機(jī),她們決定飛到溫哥華,再?gòu)奈骱0冻嘶疖?chē)橫穿加拿大到達(dá)東海岸。當(dāng)我們回到地面時(shí),我們又感到被重重地推到在座位上。”過(guò)了一會(huì)兒,我才掌握了走路的訣竅,這才開(kāi)始感到自如了。“來(lái)吧,”我說(shuō),“要是你講得對(duì),我的重量就會(huì)比地球小,而我就能夠更自由地活動(dòng)了。當(dāng)我們更接近月球時(shí),就會(huì)感到月球的引力在拉我們。但這種引力太強(qiáng)了,把我們重重地向后推在座位上,以至于我們彼此間都不能說(shuō)話了。我們乘宇宙飛船參觀了月球。因此很多可科學(xué)家相信地球可能會(huì)因此變得太熱而不適合生物的生存。最后,大約260萬(wàn)年前,一些小巧聰明、長(zhǎng)著手腳的動(dòng)物出現(xiàn)了,它們散布在地球的各個(gè)地方。然而,六千五百萬(wàn)年前,恐龍時(shí)代結(jié)束了。接著,綠色是植物開(kāi)始出現(xiàn)在陸地上。很多科學(xué)家相信,由于地球表面上長(zhǎng)期有水存在,它使得地球得以把有害氣體和酸性物質(zhì)溶解在海洋里。最終產(chǎn)生了碳、氮?dú)狻⑺魵夂推渌喾N氣體,從而形成了地球的大氣層。大爆炸后好幾十億年過(guò)去了,但地球還只是一團(tuán)塵埃。先生,我從心底里感謝您。您就是在這兒坐一下也是我們莫大的榮幸!至于說(shuō)賬單嘛,先生,請(qǐng)把它忘了吧。先生,真的,我希望您隨時(shí)光臨。店主:(對(duì)亨利)先生,對(duì)不起,非常對(duì)不起,這張鈔票我們找不開(kāi)。小偷可不想引起別人的注意。瑪吉,來(lái)瞧瞧!(女老板尖叫起來(lái),其他顧客都望著她,于是,她用手捂住了嘴巴)你看這張鈔票是真的嗎?女老板:天哪,我不知道。亨利:(又望著墻上的掛鐘)好了,我看兩點(diǎn)鐘到了。亨利:(對(duì)店主)這餐飯吃得真棒。去吧,讓他吃吧。(看著服務(wù)員臉上的神色)有什么不對(duì)嗎?服務(wù)員:不,沒(méi)什么不對(duì)。(服務(wù)員離開(kāi)了,很快把所有的食物端上來(lái))女老板:天哪!你看他,吃起東西來(lái)就像頭狼??峙逻@得花費(fèi)一大筆錢(qián)。(對(duì)服務(wù)員)霍勒斯,來(lái)等先生點(diǎn)菜。羅德里克:亞當(dāng)斯先生,兩點(diǎn)鐘以前不要拆信,答應(yīng)嗎?亨 利:答應(yīng),謝謝。詹姆斯,請(qǐng)送亞當(dāng)斯先生出去。亨 利:噢,這真可笑。奧利弗:是,那封信。(亨利起身準(zhǔn)備走)好了,請(qǐng)?jiān)?,我想我該上路了。你們能不能給我提供一份工作呢?羅德里克:耐心點(diǎn)兒,亞當(dāng)斯先生,如果你不介意,我能不能問(wèn)問(wèn),你手頭兒有多少錢(qián)?亨 利:嗯,老實(shí)說(shuō),我一分錢(qián)都沒(méi)有了。我上美國(guó)大使館求助,但是……(兄弟倆相顧而笑)。羅德里克:正是那艘船把你帶到了英國(guó)。嗯,傍晚時(shí)分我發(fā)現(xiàn)我被一陣大風(fēng)刮到海上去了。奧利弗:這怎么可能呢?亨 利:嗯,你看,在美國(guó)的時(shí)候,我有我自己的船。羅德里克:你對(duì)倫敦熟悉嗎?亨 利:一點(diǎn)兒也不熟,這是我第一次來(lái)倫敦。羅德里克:你好,先生,你貴姓?亨 利:亞當(dāng)斯,亨利.亞當(dāng)斯。亨 利:(仆人給他打開(kāi)門(mén))謝謝。這時(shí),他們看見(jiàn)一個(gè)身無(wú)分文的年輕人在房子外面的人行道上游蕩。最后,他們結(jié)了婚,過(guò)上幸福美滿的生活!Unit 3 The Million Pound Bank Note — — Reading — —百萬(wàn)英鎊第一幕,第3場(chǎng)旁白:1903年的夏天。還拿新鮮水果配上冰激凌。我沒(méi)有提供足夠的纖維食物,而你提供的食物沒(méi)有足夠的營(yíng)養(yǎng)和熱量。”永慧承認(rèn)了。我想吃我的蔬菜和水果。你為什么不坐下來(lái)吃頓飯呢?”永慧同意留下來(lái)?!罢?qǐng)問(wèn)你那天到我餐館里來(lái)干什么?”她大聲地問(wèn)道,“我本來(lái)一位你是一位新顧客,現(xiàn)在我才發(fā)現(xiàn)你只是過(guò)來(lái)打探我和我的菜譜的。他不希望由于餐館不受歡迎而負(fù)債。開(kāi)車(chē)回家時(shí),王鵬覺(jué)得又有了希望。在回家的路上,他想起了自己的菜譜。菜譜上有很少幾樣食物和飲料:只有米飯、醮醋吃的生蔬菜、水果和水。店老板,一個(gè)清瘦的女人走上前去來(lái)說(shuō)道:“歡迎光臨!我叫永慧。王鵬跟著李昌來(lái)到一家新開(kāi)張的小餐館。他想,“再?zèng)]有比這更好吃的了”。然后到午飯時(shí)分,這些菜都會(huì)買(mǎi)完。那是胡瑾在向他招手,她喊道:“你為什么這么晚才來(lái)呢?我在這等你好久了!我有禮物送給你!”他怎么辦呢?他把情人節(jié)的禮物都扔了!她恐怕永遠(yuǎn)也不會(huì)原諒他了?!崩罘絼?dòng)身往家走,心里想:“我想胡瑾是不愛(ài)我了,就把這些鮮花和巧克力都扔了吧。中國(guó)人都希望這天天氣晴朗,因?yàn)槿绻龅较掠?,這就意味著織女在哭泣,兩個(gè)戀人不能見(jiàn)面。”)當(dāng)王母娘娘知道自己的外孫女跟一個(gè)世上的凡人結(jié)了婚,她勃然大怒,強(qiáng)行把織女帶回到天宮。她在人間遇到了牛郎,兩人相愛(ài)了。很明顯,咖啡館里的經(jīng)理在等李方離開(kāi)——他擦好桌子,然后坐下來(lái),打開(kāi)電視機(jī)。也許她這會(huì)兒跟朋友在一起,正在取笑他呢。節(jié)日讓我們享受生活,讓我們?yōu)樽约旱牧?xí)俗而自豪,還可以暫時(shí)忘掉工作中的煩惱。復(fù)活節(jié)是全世界基督教徒的一個(gè)重要的宗教和公眾節(jié)日。中國(guó)人過(guò)春節(jié)要吃餃子、魚(yú)和肉,還要給孩子們送紅紙包著的壓歲錢(qián)。有些人還可能因?yàn)樗麄兊霓r(nóng)產(chǎn)品(參加各種評(píng)選)而獲獎(jiǎng),比如最大的西瓜或最帥的公雞。印度在10月2日有個(gè)