【正文】
antern Festival has its own special food, called “tangyuan”.These are round, glutinous rice dumplings with sweet or spicy dumplings are said to symbolize both the first full moon and family utility and of the lantern festival tradition involves a game to guess riddles attached to the the old days the riddles were obscure literary allusions to the Chinese classics and so were mainly the preserve of the educated ,drumming and dragon and lion dancing are the main entertainment forms of the Lantern :端午節(jié),又叫龍舟節(jié),是為了紀(jì)念愛國詩人屈原。人們都說湯圓有兩個(gè)象征之意,一為農(nóng)歷的第一個(gè)月圓,二為家庭團(tuán)聚圓滿。相傳這是因?yàn)榍迕鞴?jié)要寒食禁火,為了防止寒食冷藏傷身,所以大家來參加一些體育活動(dòng),以鍛煉身體。慶祝活動(dòng)包括春節(jié)的年夜飯,放鞭炮,給兒童壓歲錢,春節(jié)鐘聲和春節(jié)問候。Ever since the publication of A Dream of Red Mansions some 200 years ago, hundreds of millions of people have read its Chinese original or its translations in various these innumerable people, how many have read the novel by starting with a perusal of the critics39。一切文學(xué)作品,特別是象《紅樓夢(mèng)》這樣偉大的作品,內(nèi)容異常地豐富,涉及到的社會(huì)層面異常地多,簡直象是一個(gè)寶山,一座迷宮。In a sense ,Chinese is a very old language, and its earliest characters date back nearly four thousand years their long history of development, Chinese characters have evolved into many different script forms, such as the Sealscript, Clerical script, Regular script and Running calligraphers usually render their Chinese characters in ways that exaggerate the form to yield artistic beauty, such as those in stone inscriptions seen in tourist calligraphy is a subject of artistic your interest in Chinese character system increases in the days to e, we will introduce in due time the different schools of Chinese calligraphy, and how to appreciate the artistic beauty of Chinese :孔子(ConfUcius)是一位思想家、政治家,教育家,也是中國儒學(xué)(the Ru School)思想的創(chuàng)始人。the code of conduct of “Treat othersas you want to be treated”.And the traditional virtues taught from generation to generation: endurance and hard working diligence and frugality in household management ,and respecting teachers and valuing of which have played a great role in binding and regulating the family, the country and the :從某種意義上說,漢語是一種很古老的語言,其最早的漢字已有近四千年的歷史了。特別是“天下興亡,匹夫有責(zé)”的愛國情找,“民為邦本”,“民貴君輕”的民本思想,“己所不欲勿施于人”的待人之道,吃苦耐勞,勤儉持家,尊師重教的傳統(tǒng)美德,世代相傳。China lies in the east of Asia and it has the largest population in the is also one of the four countries in the world that have an ancient civilization, Besides ,it has a vast territory with such abundant natural resources as dense forests, magnificent waterfalls, majestic and beautiful rivers and lakes, and mountains whose peaks reach high into the sky like these make China a singularly attractive place to tourists around the , most importantly, China boasts a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past, such as priceless pearls and jewels, historic sites and scenic spots, palaces and edifices of architectural richness, all of which have won people’s are sure to find great enjoyment from all these attractions in China, a muchadmired dream :中華民族的傳統(tǒng)文化博大精深,源遠(yuǎn)流長。s sleep quality/quality of sleep into account/consideration field in which we can work together / a field in which we can cooperate to quit the match us at the following address your convenience/if it is convenient for you to/ because of a series of new inventions have been more likely to get tired than before/ I get tired more easily than before matter at what expense(cost)/ no matter what I have to sacrifice(pay)/ would have to sacrifice(pay) former/ shopping online is more convenient and efficient(timesaving)(can save more time) measured in terms of how much they can borrow be applied to the development of the new be wrong job it is/ no matter what job it is with 6 the place where I grew up until he had finished the mission 六級(jí) 大綱樣題 sign the contract before the end of the month (herself)to campus life a month after entering college failure to fulfill its promise to reduce the unemployment rate very important to ply with/follow the safety regulations he tried to use the machine than it stopped working my advice/suggestion, you would not have been/put yourself in trouble her injured son being sent into the surgery/operation (have been)suggested/advised not to travel to that country at the (he)refused to make further explanation/ to further explain why animal behavior depends mainly upon(或 on)their instinct(s) he lie to the court / 7 is he allowed to lie to the court dedicate/ devote/ contribute their whole life to poems , she would have replied to me last week finished the chemistry experiment the old couple quarreled with each other a great extent ,the future prosperity of a country depends on第三篇:英語四級(jí)翻譯一、歷史文化四大文明古國:中國位于亞洲東部,是世界上人口最多的國家。they are passionate, impulsive, and couldn39。t do a good repair job but lossesintradethisyeararenothing ____________________(與我的相比). average, it is said, visitors spend only _____________________(一半的錢)in a day in Leeds as in contrast, American mothers were more likely____________________(把孩子的成 功歸因于)natural 87 Having spent some time in the city, he had no trouble ______(找到去歷史博物館的路).88 __________(為了掙錢供我上學(xué)), Mother often takes on more work than is good for The professor required that __________________(我們交研究報(bào)告).90 The more you explain, _________________(我愈糊涂).91 Though a skilled worker, _______________(他被公司解雇了)last week because of the economic in intercultural studies say that it is not easy to___(適應(yīng)不同文化中的生活) my childhood I have found that ___________(沒有什么比讀書對(duì)我更有吸引力) victim___________(本來有機(jī)會(huì)活下來)if he had been taken to hospital in psychologists claim that people_________(出門在外時(shí)可能會(huì)感到孤獨(dú)) nation39。m very glad to be invited to attendyour pany39。s why Beijing is also known the few thousand years afterwards, Beijing again served as thecapital for the Jin,Yuan, Ming, and Qing is one of China39。受過良好教育的人能認(rèn)識(shí)約六千個(gè)字。中國有56個(gè)民族,漢族占總?cè)丝?2%。中國是世界工廠。預(yù)測(cè)2011至2015年,%。中國現(xiàn)在已是全球第三大電器生產(chǎn)國,并且正在成為全球電器市場(chǎng)上的主角。數(shù)年前還鮮為人知的電子網(wǎng)絡(luò)產(chǎn)業(yè),時(shí)至今日已成為一個(gè)國家國民生活的重要組成部分。這種交流是同步的個(gè)人在他的鍵盤上鍵入信息,和他聊天的人在其電腦屏幕上看見信息后便可以馬上回復(fù)。因?yàn)樗麄兒茏⒁馓幚砀?