【正文】 ...................................................................................................................II 實(shí)際需求 ........................................................................................................II 功能需求 ........................................................................................................II 3. 數(shù)據(jù)庫(kù)分析及設(shè)計(jì) .....................................................................................................II 數(shù)據(jù)字典表 .....................................................................................................II 報(bào)表信息表 ................................................................................................... III 4. 系統(tǒng)設(shè)計(jì) ................................................................................................................. III 功能分析 ...................................................................................................... III 實(shí)現(xiàn)流程 ...................................................................................................... IV 模塊設(shè)計(jì) ........................................................................................................V 詳細(xì)設(shè)計(jì) ........................................................................................................V 靜態(tài)文本中的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 .....................................................................V 報(bào)警、提示、警告信息的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 ................................................ VIII 報(bào)表系統(tǒng)前臺(tái)頁(yè)面表項(xiàng)的動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)換 .................................................... XII 5. 系統(tǒng)測(cè)試 ............................................................................................................... XVI 遇到的問(wèn)題 ................................................................................................. XVI 解決問(wèn)題的方法 .......................................................................................... XVI 結(jié) 論 ....................................................................................................................... XVI 參考文獻(xiàn) .....................................................................................................................XVII 聲 明 ......................................................................................................................XIX 6. 引言 設(shè)計(jì)背景 基于 C/S 應(yīng)用程序平臺(tái)的多語(yǔ)種技術(shù)是指在一個(gè)應(yīng)用程序中定義一個(gè)按鈕 ,能夠使用戶在程序中方便有效的實(shí)現(xiàn)語(yǔ)種的切換。 在國(guó)外，微軟在推出不同時(shí)期各個(gè)操作系統(tǒng)中，都成功的進(jìn)行了多語(yǔ)種的處理和切換。 現(xiàn)在的應(yīng)用程序中，像酒店管理系統(tǒng)、餐廳點(diǎn)菜系統(tǒng)等都是 C/S 結(jié)構(gòu)，如果能在這些系統(tǒng)中實(shí)行多語(yǔ)種化，那么就能在未來(lái)的軟件設(shè)計(jì)和開發(fā)中體現(xiàn)出更多人性化的需求因素。 由于 SQL Server2021 數(shù)據(jù)庫(kù)與 .NET 同屬微軟產(chǎn)品，對(duì)接口、性能支持應(yīng)該會(huì)比其它數(shù)據(jù)庫(kù)達(dá)到更好的效果，所以 后臺(tái)數(shù)據(jù)庫(kù)采用 SQL Server2021 數(shù)據(jù)庫(kù) 。 功能需求 基于 C/S 應(yīng)用平臺(tái)上的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換技術(shù)能夠在系統(tǒng)的前臺(tái)定義一個(gè)語(yǔ)言按鈕，通過(guò)調(diào)用后臺(tái)數(shù)據(jù)庫(kù)中數(shù)據(jù)字典的語(yǔ)種項(xiàng)， 來(lái)進(jìn)行語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換。根據(jù)需求分析及模塊劃分，設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)字典表結(jié)構(gòu)如下。 設(shè)計(jì)分為三個(gè)部分：首先在 C/S 應(yīng)用程序的按鈕上實(shí)現(xiàn)靜態(tài)文本的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換；然后通過(guò)設(shè)計(jì)一個(gè)數(shù)據(jù)字典實(shí)現(xiàn)動(dòng)態(tài)的轉(zhuǎn)換；最后用一個(gè)報(bào)表系統(tǒng)的提交頁(yè)面實(shí)現(xiàn)頁(yè)面的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換。 中間業(yè)務(wù)層：負(fù)責(zé)處理 用戶輸入的信息，或者是將這些信息發(fā)送給數(shù)據(jù)訪問(wèn)層進(jìn)行保存，或者是調(diào)用數(shù)據(jù)訪問(wèn)層中的函數(shù)再次讀出這些數(shù)據(jù)。 表 　 現(xiàn) 　 層中 間 業(yè) 務(wù) 層數(shù) 據(jù) 訪 問(wèn) 層表 　 現(xiàn) 　 層中 間 業(yè) 務(wù) 層數(shù) 據(jù) 訪 問(wèn) 層項(xiàng) 目 依 賴 方 向 數(shù) 值 返 回 方 向 圖 41 三層結(jié)構(gòu)圖 實(shí)現(xiàn)流程 本設(shè)計(jì)的系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)流程如圖 42 所示，通過(guò)一個(gè)定義的前臺(tái)按鈕，在建立SQL連接中訪問(wèn) ADO 接口，再進(jìn)入數(shù)據(jù)庫(kù)訪問(wèn)數(shù)據(jù)字典，然后根據(jù)需求的不同，訪問(wèn)數(shù)據(jù)項(xiàng)。探討既能實(shí)現(xiàn)基本的單詞轉(zhuǎn)換，又能實(shí)現(xiàn)可靠的語(yǔ)意轉(zhuǎn)換的實(shí)現(xiàn)方法。 圖 43 模塊設(shè)計(jì)圖 詳細(xì)設(shè)計(jì) 靜態(tài)文本中的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 靜態(tài)文本的多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換分為單詞和語(yǔ)句，本設(shè)計(jì)重點(diǎn)討論單詞 在靜態(tài)文本中的轉(zhuǎn)換。 圖 46 轉(zhuǎn)換后的語(yǔ)種圖 具體實(shí)現(xiàn)代碼如下所示。 =Save Anther File。 =Exit。 =Stop。 =Half Play。 =Help。 =Chinese。 =消えたと 。 =銭湯 。 =とちわか 。 =風(fēng)呂 。 =ほんとう 。 =中國(guó)語(yǔ) 。 =文本文件另存為 。 =退出 。 =停止 。 =半速播放 。 =說(shuō)明 。 =中文 。系統(tǒng)信息的語(yǔ)種轉(zhuǎn)換是通過(guò)選用腳本語(yǔ)言來(lái)控制和實(shí)現(xiàn)的。 圖 49 中文提交前臺(tái)的驗(yàn)證信息轉(zhuǎn)換 具體實(shí)現(xiàn)代碼如下 所示 。 圖 411 英文界面報(bào)警信息 具體實(shí)現(xiàn)代碼如下 所示 ： =ToyId is 3 Bit。 =BrandId should be 3 Bite。 圖 412 數(shù)據(jù)字典表 通過(guò)調(diào)用一個(gè)按鈕調(diào)用表中的列來(lái)進(jìn)行動(dòng)態(tài)的調(diào)用，效果圖如圖 413 所示。uid=sa。 }//建立數(shù)據(jù)庫(kù)連接 public string sqlSelect(string ToyId,string ToyName,string ToyDescription,string CategoryId,string ToyRate,string BrandId,string Photo,string ToyQoh,string LowerAge,string UpperAge,string ToyWeight,string ToyImgPath) { SqlConnection con=()。 //讀 SQL語(yǔ)句的值； string temp=。 } ()。 SqlCommand cmd =new SqlCommand(select EnglishWord from Dic ,con)。 while(()) { temp+=rd[EnglishWord].ToString()+。 } public int sqlQuery(string str) { SqlConnection con=()。 ()。 string i=((),(),(),(),(),(),(),(),(),(),(),())。 //從數(shù)據(jù)庫(kù)表中取出某一字段的值，然后再次分配。 =(39。39。)[5].ToString().Replace(mToyRate,ToyRate)。 =(39。39。)[9].ToString().Replace(siLowerAge,LowerAge)。 =(39。39。 =English。同時(shí)數(shù)據(jù)庫(kù)開銷過(guò)大。 = refering please!。 =Refer。)[11].ToString().Replace(siToyWeight,Weight)。39。 =(39。)[7].ToString().Replace(imPhoto,Photo)。39。 =(39。)[3].ToString().Replace(vToyDescription,Detail)。39。39。 } } } 對(duì)從數(shù)據(jù)庫(kù)提出的數(shù)據(jù)進(jìn)行轉(zhuǎn)換 。 SqlCommand cmd =new SqlCommand(str,con)。 } ()。 string temp=。 } public string sqlSelect1(string ToyId,string ToyName,string ToyDescription,string CategoryId,string ToyRate,string BrandId,string Photo,string ToyQoh,string LowerAge,string UpperAge,string ToyWeight,string ToyImgPath) { SqlConnection con=()。 while(()) //循環(huán)讀 SQL命令 { temp+=rd[ChineseWord].ToString()+。 SqlCommand cmd =new SqlCommand(select ChineseWord from Dic ,con)。database=jloa)。 圖 414 報(bào)表上傳頁(yè)面的英文界面 其重要的代碼如下 所示 。 =UpperAge is less than 125。 =CategoryId is 3 Bit。 在限制數(shù)據(jù)上傳的位數(shù)時(shí)，采用 RangeValidator 控件，中文的界面上的報(bào)警信息如圖 410 所示 。 英語(yǔ)提交前臺(tái)上的驗(yàn)證信息轉(zhuǎn)換如圖 48 所示。 報(bào)表系統(tǒng)的信息上傳界面如圖 47 所示。 =英文 。 =右聲道 。 =下一個(gè) 。 =播放 。 =刪除選頂列表項(xiàng) 。 = 打開文件 。 =英國(guó)語(yǔ) 。 =相撲版 。 =部屋 。 =絶える 。 =知人の実見談 。 = 君の名 。 =English。 =Right。 =Next File。 =Play。 =Delete Select File。 = Open File。 圖 44 播放程序圖 文本單詞轉(zhuǎn)換 動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)換 驗(yàn)證信息多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 提示信息多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 報(bào)警信息多語(yǔ)種轉(zhuǎn)換 靜態(tài)轉(zhuǎn)換 模塊設(shè)計(jì) 通過(guò)在說(shuō)明這個(gè)選項(xiàng)中添加一個(gè)功能按鈕來(lái)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)種的轉(zhuǎn)換如圖 45 所示。