《點金術》(1)(文件)
【正文】 并把它放在他手中那時候的原樣。這是世界上最自然的事，因為，把眼鏡一拿出來，透明的鏡片就變成黃色的金片了，失去了眼鏡的作用。我自己的眼睛可作一般的用途，小金瑪麗馬上就要長大成人，可以念書給我聽。他在這里看到許多盛開的美麗的玫瑰花，還有許多剛開放的和十分好看的含苞待放的玫瑰花。于是他在花 叢中費力地走來走去，并且絲毫不知疲倦地實行他的點金術，一直點到每朵花，每一朵蓓蕾，甚至有些花朵的花蕊里的蟲子都變成金子為止?？墒?，我深信，那天早上的早飯有熱烙餅、幾條小鱒魚、烤馬鈴薯、煮雞蛋和給美戴斯國王本人的咖啡，給他女兒金瑪麗的一盤浸泡在牛奶中的面包。天公地道地說，美戴斯確實愛他的女兒。當美戴斯聽到她的哭泣聲時，他決心要使小金瑪麗高興起來，他要使她感到出奇的高興，于是他在桌子上探過身去，摸了摸他女兒的飯碗（這本是一只瓷碗，周圍有漂亮的花紋），把它變成了閃閃發(fā)光的金子。但是哎呀呀！你想是怎么回事？這樣的不幸！所有美麗的玫瑰花，它們本來香得那么濃郁，紅得那么可愛，現(xiàn)在都凋萎了，弄壞了！它們變得很黃了，你看這朵，它們不再有香味了！這究竟是怎么回事呢？” “噯，我親愛的小女兒，別為這哭了！”美戴斯說，他不好意思承認，她的苦惱正是他造成的。也許這倒好些，因為金瑪麗慣常以觀賞古怪的人形、奇異的樹木以及房屋來取樂，這些花紋本來都漆在碗的四周的，可現(xiàn)在這些裝飾都消失在金子的黃色之中了。 他這樣想著，一面將一匙咖啡舉到唇邊啜飲，可是他的嘴唇剛一觸到咖啡，它立刻變成了金液，隨即就硬化成一塊金子?！? 他在盤子上拿起一條美味的小鱒魚，用手指試著摸摸它的尾巴。你可以設想，這是一件非常精致的工藝品；但是美戴斯國王在這個時刻寧愿在他盤子中有一條可吃的真鱒魚，而不要這條精致而貴重的仿制品。他幾乎絕望地拿起一個煮雞蛋，它立刻起了與鱒魚和餅子同樣的變化。但是點金術太靈驗了。最窮苦的勞動者坐下來啃面包皮喝白開水，也比美戴斯國王強得多。然而晚飯，毫無疑問，一定也會像現(xiàn)在一樣，擺在他面前的將是同樣不能消化的食品！你們想想看，這樣繼續(xù)下去，他還能活多久呢？ 這些想法折磨著聰明的美戴斯國王，使他開始懷疑財富是不是世上最值得向往的東西 。 然而，他餓得太厲害了，加上他窘迫的處境，使他又大聲呻吟起來，而且非常的傷心。他俯下身來吻她。 嗚呼，他干了什么呀？這個陌生人給予他的這項禮物多害人哪！美戴斯的嘴唇剛一碰著金瑪麗的前額，就發(fā)生了一個變化。哦，多么可怕的 不幸！小金瑪麗成了他對財富貪得無厭的犧牲品，她不再是個有生命的孩子，而是尊金像了！ 是啊，她在那兒，臉上凝結著愛和憂傷，以及悲憫和不安的神情。每當美戴斯特別喜愛這孩子的時候，他總愛說一句話，說她抵得上和她同等重量的金子的價值。當他眼睛注視著這尊像的時候，他簡直不能相信她已變成了金子。 正當他傷心絕望的時候，突然他看見門旁站著一個陌生人。 “嗯，美戴斯朋友，”這陌生人說，“請問點金術給你帶來了什么成就？” 美戴斯搖搖頭。在這兩件東西之中，哪一件你認為是真正有價值的 —— 點金術的本領，還是一杯干凈的冷水？” “哦，神圣的水??！”美戴斯叫道，“它再也不會來滋潤我的干渴的喉嚨了！” “點金術，”陌生人繼續(xù)道，“還是一片干面包？” “一片面包，”美戴斯回答，“抵得上世界上所有的金子?！澳阕约旱男?，我看出來，還沒有完全從血肉變成金子。 一只蒼蠅停在他鼻子上子。如果你誠懇而真摯地去做，它可能會補救由于你的貪婪所造成的災害。他一路跑著， 在灌木叢中奪路前進?！斑恚∵@真是振奮精神的沐浴，我想它一定把點金術沖洗掉了。毫無疑問，他的心曾經逐漸喪失了人心的氣質，轉變?yōu)槁槟静蝗实慕饘?，而現(xiàn)在又軟化還 原，成為血肉的了。我想，仆人們看到他們的國王那么小心地拎著一只裝滿水的陶土水罐回來，都不知道是怎么回事。看到這一切，你們一定會大笑起來?？墒牵袃煞N情況在美戴斯國王的一生中常常使他想起點金術。然后他會撫摩著他們光潤的鬈發(fā)，告訴他們：他們的頭發(fā)也有鮮艷的金黃色，這是 從他們母親那里遺傳下來的。這一顏色的變化實在是件好事，它使得金瑪麗的頭發(fā)比她在孩提時更加鮮艷了。 她父親認為，沒有必要告訴他親愛的孩子，他以前是多么的愚蠢，他滿足于表現(xiàn)他現(xiàn)在有多么聰明。他做的第一件事，不講你們也知道，就是將滿把滿把的水灑到小金瑪麗的金像上。因此，點金術的災難確實已經從他身上解除了。他也意識到自己身上起了一種變化。一到河邊，他頭向下地跳了進去，連鞋子都來不及脫。當他抬起頭來時，這個光芒四射的陌生人消失了。美戴斯一陣戰(zhàn)栗。但是你看來還能夠理解最普通的道理：人人都能拿到的東西，要比蕓蕓眾生驚嘆不已、競相追求的財富更貴重。 “哦，我的孩子，我親愛的孩子！”可憐的美戴斯哭道，一面絞著雙手。 “非?？蓱z？真的嗎？”這陌生人叫道，“這怎么會 呢？我沒有對你忠實地實踐我的諾言么？你沒有得到你心里所向往的最寶貴的東西么？” “金子不是最寶貴的，”美戴斯回答，“而我喪失了我真正熱愛的一切。就是這陌生人賜予他造成災難的點金術?？墒牵@是不可能的。他終于覺得，他女兒的那顆愛他的熱情而溫柔的心在價值上遠 遠超過堆積得像天一樣高的全部財富！可是，這已經太晚了。金瑪麗的全
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1