新人教版選修《陶庵夢憶序》原文和譯文(文件)
【正文】 的生活，今日遭到這樣的因果報應(yīng)：用斗笠回報頭顱，用草鞋回報腳跟，這是報應(yīng)過去的簪纓穿履。用繩樞回報門軸，用破甕回報軒窗，這是報應(yīng)過去的高爽干燥。 在枕上聽到雞的啼聲，清明純靜的心境剛剛恢復(fù)，于是回想我的一生，繁華奢靡，轉(zhuǎn)眼之間都成烏有，五十年來，全都成為一場夢。偶爾拿出一則，好像重游先前的小路，如同遇見過去的朋友，雖說城郭依舊，人民已非，自己反而因此高興，真可說是癡人面前不能說夢了。 。 我現(xiàn)在大夢將醒，還在從事雕蟲小技，這是又一次在說夢話。遙想往事，想到就寫下它，拿到佛前，一樁樁地懺悔。用路途回報雙腳，用背囊回報肩膀，這是報應(yīng)過去的車馬隨從。用豆葉回報肉食，用粗糧回報精米，這是報應(yīng)過去
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1