【正文】 dfortheworld. 我愿借此機會，衷心地感謝英國奧雅納集團（ arup）和上海聯(lián)誼會的大力協(xié)助，感謝中國銀行（英國）公司和中國交通銀行為巡回展提供贊助，同時感謝倪堅總領(lǐng)事及總領(lǐng)館人員的辛勤籌辦，我也要特別感謝圣喬治禮堂為巡回展提供了場地和各項周到服務(wù)。 thankyou. 。 toconclude ，iwishthephotoexhibitioninliverpoolagreatsuccess。整個上海世博會期間的觀眾，很有可能超過 6400 萬人次的世博會紀錄。 secondly ，theshanghaiworldexpoisauniqueshowcaseofculturaldiversityinourworld ，bringingtogether246countriesandinternationalanisatio 第 35 頁 共 37 頁 idesanopportunitytounderstandwhatmankindhasachieved ，butalsohelpsthefriendshipandunderstandingamongpeopleallovertheworld. 第三，上海世博會確實是中國的一次對外集中展示。上海世博會探索人與自然的和諧相處，描繪未來城市發(fā)展前景，傳播低碳和綠色理念，展現(xiàn)人類最新科技創(chuàng)新成果，生動、有效地演繹了 “ 城市，讓生活更美好 ” 這一主題。利物浦又是英國唯一單獨建館參加本屆世博會的城市，坐落于世博會最佳城市實踐區(qū)的利物浦館充分表現(xiàn)了利物浦豐富的歷史遺跡和宏大的城市復興。利物浦是英國第二大港口城 市，與中國的海上貿(mào)易有一百多年歷史。就在本月 8日，英國國家館日上演了華彩篇章。俗話說， “ 耳聽為虛，眼見為實 ” 。 駐英國大使劉曉明在上海世博會圖片英國巡回展利物浦站酒會上的講話 2024 年 9 月 21 日，利物浦市圣喬治禮堂 exponowinliverpool21september2024， ’shall ， liverpool 尊敬的利物浦市市長威廉姆斯女士，尊敬的利物浦市議長安 第 30 頁 共 37 頁 德森先生，倪堅總領(lǐng)事，女士們，先生們， councillorhazelwilliams ， thelordmayorofliverpool，councillorjoeanderson ， leaderoftheliverpoolcouncil ，consulgeneralnijian， ladiesandgentlemen， 感謝大家光臨上海世博會圖片英國巡回展利物浦站。 toconclude ，iwishthephotoexhibitioninliverpoolagreatsuccess。整個上海世博會期間的觀眾，很有可能超過 6400 萬人次的世博會紀錄。 secondly ，theshanghaiworldexpoisauniqueshowcaseofculturaldiversityinourworld ，bringingtogether246countriesandinternationalanisatioidesanopportunitytounderstandwhatmankindhasachieved ，butalsohelpsthefriendshipandunderstandingamongpeopleallovertheworld. 第三，上海世博會確實是中國的一次對外集中展示。上海世博會探索人與自然的和諧相處，描繪未來城市發(fā)展前景，傳播低碳和綠色理念，展現(xiàn)人類最新科技創(chuàng)新成果，生動、有效地演繹了 “ 城市，讓生活更美好 ” 這一主題。利物浦又是英國唯一單獨建館參加本屆世博會的城市，坐落于世博會最佳城市實踐區(qū)的利 第 25 頁 共 37 頁 物浦館充分表現(xiàn)了利物浦豐富的歷史遺跡和宏大的城市復興。利物浦是英國第二大港口城市，與中國的海上貿(mào)易有一百多年歷史。就在本月 8日，英國國家館日上演了華彩篇章。俗話說， “ 耳聽為虛，眼見為實 ” 。 第 22 頁 共 37 頁 第四篇：駐英國大使劉曉明在上海世博會圖片英國巡回展利物浦站酒會上的講話駐英國大使劉曉明在上海世博會圖片英國巡回展利物浦站酒會上的講話 2024 年 9 月 21 日，利物浦市圣喬治禮堂 exponowinliverpool21september2024， ’shall ， liverpool 尊敬的利物浦市市長威廉姆斯女士，尊敬的利物浦市議長安德森先生， 倪堅總領(lǐng)事，女士們，先生們， councillorhazelwilliams ， thelordmayorofliverpool，councillorjoeanderson ， leaderoftheliverpoolcouncil ，consulgeneralnijian， ladiesandgentlemen， 感謝大家光臨上海世博會圖片英國巡回展利物浦站。 三是發(fā)揮 “ 代言人 ” 作用。 一是發(fā)揮鼓勵吸引作用。我也了解到，華為（英國）公司等中資企業(yè)在英簽了大合同，將進一步加大在英投資，擴大招收雇員。中投公司、光明集團、中石化、中海油、華為，不僅榜上有名，而且成為排頭兵。特別值得一提的是，中國從英進口前 11 個月增長了 %，增幅在歐盟成員國中居第一位。 第三篇 ：駐英國大使劉曉明在英國中資企業(yè)協(xié)會新年招待會上的講話駐英國大使劉曉明在英國中資企業(yè)協(xié)會新年招待會上的講話 2024 年 1 月 4 日，倫敦海德公園飯店 英國中資企業(yè)協(xié)會會長楊世成先生， 48 家集團俱樂部主席佩里先生，倫敦工商會會長斯坦布里奇先生，女士們，先生們： 新年伊始，很高興出席英國中資企業(yè)協(xié)會舉辦的新年招待會，使我有機會同中英兩國企業(yè)家歡聚一堂，共迎新年。tothe62ndanniversaryofthefoundingofthepeoplesrepublicofchina. 為中英關(guān)系不斷結(jié)出豐碩成果， nextyearwillbeanothermilestoneinchinabritainrelations： 中國對英投資繼續(xù)在各國中名列前茅。溫家寶總理和李克強副總理分別訪英，王岐山副總理和戴 秉國國務(wù)委員先后來英與英方領(lǐng)導人共同主持中英經(jīng)濟財金對話和中英戰(zhàn)略對話。中英經(jīng)濟互補性強，英國具有金融、技術(shù)、創(chuàng)新和管理等長項，中國具有資金、市場和勞動力等優(yōu)勢， “ 強強結(jié)合 ” 可 以為雙方經(jīng)濟增長提供強大動力。 我們將堅持以合作謀和平、以合作促發(fā)展、以合作化爭端，致力于通過同各國不斷擴大互利合作，有效應對各種全球性挑戰(zhàn)。chinasdevelopmentisbestservedbygreateropennessto 第 14 頁 共 37 頁 esepeopleweletheopportunitytolearnthebestofothercivi ：平發(fā)展。chinareliesonitselfforaddressingchallengesofdevelnotinanywayshiftproblemstoothers. 中國將堅持開放發(fā)展。 我們堅信，只有這條道路，中國才能實現(xiàn)現(xiàn)代化和富民強國，才能為世界文明進步作出更大貢獻。 kand33yearsofreformandopeninguphavetransformedmycountrssecondlargesteconomya.essandjusticearethesharedpursuitofthegovernmentandthepeaplaysanactiveandresponsibleroleininternationalandregiohefinancialcrisisandpromotepeacefulandsustainabledevelopmentworldwide. 就在 5 個小時前，中國成功發(fā)射了 “ 天宮一號 ” 目標飛行器，邁出了建設(shè)空間站的重要一步。 ” 62yearsagochinawasapoorandweakcountrybadlyinneedofreconsrepublicarticu： anghai， forchina， butmoreimportantlyitisanexpofortheworld. 希望在 5 月 1 日到 10 月 31 日期間，在場的各位及更多的英國朋友有機會去參觀世博會，去領(lǐng)略上海韻，感受中國情，體驗世界風?！?“ 真人 秀 ” 電視節(jié)目，向境外游客和常住上海的外籍人士介紹真實而富有趣味的上海，現(xiàn)在她是上海廣播電視臺外語頻道 “ 樂學中文 ” 節(jié)目的主持人。英國館從建筑設(shè)計到內(nèi)部布展，充分顯示了非凡的創(chuàng)意和設(shè)計，表現(xiàn)了英國對城市的豐富實踐和前瞻想象。asthelargesteconomiccentreinchina ，shanghaiisanexampleofsuccessfuldevelopmentfollowing32yestshowcases5 ，paland200 ，000expovolunteersarewithoutdoubtthebestadvertisementforvisitorstominglewiththeordinarycitizensandappreciatethe，展現(xiàn)一個全面、客觀、真實、充滿活力的中國，展現(xiàn)一個堅持和平發(fā)展、謀求互利共贏、倡導和諧合作的中國。上海作為中國最大的經(jīng)濟中心城市，是中國 改革開放 32 年的縮影，是中國發(fā)展的最成功注腳。 underthethemeofbettercity ， betterlife ，theshanghaiexporepresentsareflectionon