【正文】
the original records properly. 對無手段和能力進(jìn)行檢驗(yàn)的產(chǎn)品,質(zhì)量部通知制造部進(jìn)行小批量試裝或加工,并作好標(biāo)識和記錄。 If the sample inspection is acceptable, the inspector shall issue the Acceptance Parts Certificate, and admit the goods to the corresponding warehouse. 過程檢驗(yàn)和試驗(yàn) Process Inspection and Test 首件檢驗(yàn) initial inspection 每班 開班前或轉(zhuǎn)換產(chǎn)品類型 /工裝時(shí),必須進(jìn)行首件檢驗(yàn)。 Test Control Procedures 版次 Ver 頁次 Page 發(fā)行日期 Release Date 文件編號 (Doc No): AICQ/QP1001 B/0 4 6 20xx0110 tooling changes. After the selfinspection by operators is acceptable, inspectors should take inspection and record. The massproduction should be started if the initial inspection is acceptable. 在生產(chǎn)過程中,操作者應(yīng)按照 SOP要求作好自檢。 After every batch product processing, they must be sent to inspectors for inspection before the next working procedure. 最終檢驗(yàn)和試驗(yàn) Final Inspection and Test 最終檢驗(yàn)由制造部檢驗(yàn)工序操作員負(fù)責(zé),并作好檢驗(yàn)記錄。 Every year the Quality Department shall conduct the full dimension inspection and functional 程 序 文 件 Procedure Document 重慶英特空調(diào)有限公司 Air International Chongqing Co., Ltd. 文件名稱 (Doc Name): 檢驗(yàn)和試驗(yàn)控制程序 Inspection amp。 Implement “Nonconforming Product Control Procedures” in case any nonconformance is found in the whole process of inspection and test. 檢驗(yàn)和試驗(yàn)過程中,要作好各類狀態(tài)標(biāo)識,執(zhí)行《檢驗(yàn)和試驗(yàn)狀態(tài)控制程序》。 Test Control Procedures 版次 Ver 頁次 Page 發(fā)行日期 Release Date 文件編號 (Doc No): AICQ/QP1001 B/0 6 6 20xx0110 AICQ/WI100102 《通用檢驗(yàn)規(guī)程》 AICQ/WI100102 “General Inspection Regulation” AICQ/QP1301 《不合格品控制程序》 AICQ/QP1301 “Unacceptable Parts Control Procedure” AICQ/QP1201 《檢驗(yàn)和試驗(yàn)狀態(tài)控制程序》 AICQ/QP1201 “Inspection and Test Status Control Procedure” AICQ/WI1601 《 質(zhì)量記錄控制程序》 AICQ/WI1601 “Quality Record Control Procedure” 6 質(zhì)量記錄 Quality Records AICQ/QR100101A 《檢驗(yàn)記錄表》 AICQ/QR100101A “Inspection Record Sheet”