【正文】 n influence 公信力 Credibility 較高 Higher 一般 Normal 二、 社會(huì)組織在志愿服務(wù)行動(dòng)中發(fā)揮的作用 II. Role Performed by Social Organizations in Voluntary Services （五） 不同志愿服務(wù)之間的比較 E. Comparison among Different Voluntary Services 企業(yè)與民間非企業(yè)單位志愿服務(wù)的比較 a 2. Voluntary Service Comparison between Enterprises and Private NonEnterprise Units (a) 企業(yè)的志愿服務(wù) Voluntary services of enterprises 民間非企業(yè)單位的志愿服務(wù) Voluntary services of private nonenterprise units 組織方式Organization way 成立企業(yè)志愿服務(wù)隊(duì)， 鼓勵(lì)員工提供志愿服務(wù) Set up voluntary service groups and encourage the staff to provide voluntary services 設(shè)計(jì)志愿服務(wù)項(xiàng)目， 向社會(huì)公開招募 Design voluntary service projects and make open recruitment 管理方式Management way 以企業(yè)人力資源模式進(jìn)行管理。不便管理。 The influence of The private nonenterprise units is limited. The reasons are as follows: due to personnel and financial restrictions, they are lack of longterm and orderly marketing planning and implementation capacity 企業(yè)品牌知名度相較“民非”要高得多，有的企業(yè)還有美譽(yù)度及客戶忠誠(chéng)度，因此，企業(yè)的志愿服務(wù)其影響力是較大的。 it is hard for them to provide longterm voluntary services 系統(tǒng)和持續(xù)支持；強(qiáng)調(diào)計(jì)劃統(tǒng)籌，有時(shí)間成本 The grassroots anizations highlight systematical and continuous support as well as plan and coordination, they have relatively higher time costs 動(dòng)員方式 Mobilization way 開放與隨意；先鋒性，行動(dòng)迅速 Open and free。 業(yè)余工作、專業(yè)資質(zhì)； 4. professional services are provided in spare time。 志愿服務(wù)支持機(jī)構(gòu)應(yīng)運(yùn)而生； 8. the agencies supporting voluntary services came into being。 社會(huì)組織進(jìn)入過多給政府管理帶來壓力； 4. overmuch participation of the social anizations brings too much pressure to the government。 資金短缺是志愿服務(wù)發(fā)展的重要障礙； 8. shortage of funds is a major obstacle to the development of voluntary services。 建立“財(cái)政支持為引導(dǎo)、社會(huì)支持為主體”的資源保障機(jī)制； 4. establishing the resource guarantee mechanism which is guided by the financial support and supported by the society。 , March 23, 2023 ? 雨中黃葉樹，燈下白頭人。 :44:1801:44:18March 23, 2023 ? 1他鄉(xiāng)生白發(fā)，舊國(guó)見青山。 2023年 3月 23日星期四 1時(shí) 44分 18秒 01:44:1823 March 2023 ? 1做前，能夠環(huán)視四周；做時(shí)，你只能或者最好沿著以腳為起點(diǎn)的射線向前。 :44:1801:44Mar2323Mar23 ? 1世間成事，不求其絕對(duì)圓滿，留一份不足，可得無限完美。 。 , March 23, 2023 ? 閱讀一切好書如同和過去最杰出的人談話。勝人者有力，自勝者強(qiáng)。 2023年 3月 23日星期四 1時(shí) 44分 18秒 01:44:1823 March 2023 ? 1一個(gè)人即使已登上頂峰，也仍要自強(qiáng)不息。 2023年 3月 23日星期四 上午 1時(shí) 44分 18秒 01:44: ? 1最具挑戰(zhàn)性的挑戰(zhàn)莫過于提升自我。 :44:1801:44Mar2323Mar23 ? 1越是無能的人，越喜歡挑剔別人的錯(cuò)兒。 2023年 3月 23日星期四 1時(shí) 44分 18秒 01:44:1823 March 2023 ? 1空山新雨后，天氣晚來秋。 :44:1801:44:18March 23, 2023 ? 1意志堅(jiān)強(qiáng)的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。 , March 23, 2023 ? 很多事情努力了未必有結(jié)果，但是不努力卻什么改變也沒有。 。 :44:1801:44Mar2323Mar23 ? 1故人江海別，幾度隔山川。 5. establishing a development pattern of voluntary anizations which is characterized by diversification and coexistence of cooperation and petition. 四、改進(jìn)和完善社會(huì)組織參與志愿服務(wù)的對(duì)策建議 IV. Suggestions for Social Organizations to Improve and Perfect Their Participating in Voluntary Services 志愿服務(wù)體 系架構(gòu)構(gòu)想 Idea for Voluntary Service System Idea for Voluntary Service System ? Volunteer Service System Business Mechanism Basic business model coordination between party and government, munity management, social coordination, civic participation Specialized business model social workers + volunteers Sustainable business model (development philosophy) localization of voluntary services Coordinated system Focusing on the steering mittee of the national volunteer services, coordinating various volunteer anizations, and carrying out planning, integration, guidance, promotion and appraisal on the volunteer services ? Coordination office: Civilization Committee + Communist Youth League Committee + Civil Affairs Committee + Trade Union + Women39。 完善社會(huì)志愿服務(wù)體系； 2. improving the social voluntary service system。 志愿服務(wù)缺乏統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，志愿組織力量分散、各自為； 6. systematical voluntary services are lacked, voluntary anizations are scattered。 社會(huì)缺少對(duì)志愿服務(wù)的認(rèn)識(shí)； 2. the society is lack of understanding of volunteer service。 社會(huì)組織重視協(xié)作，形成多個(gè)聯(lián)合辦公室；聯(lián)合行動(dòng)較多； 6. social anizations have attached great importance to cooperation, lots of joint offices are formed and lots of joint actions are carried out。 參與的組織眾多，類型各異； 2. large number of different types of anizations have participated in volunteer services。 Compared with private nongovernment units, the brand awareness of the enterprises is much higher, and some panies have good reputation and customer loyalty, therefore, the enterprises have greater influence in voluntary services. In addition, the enterprises focus on marketing and do well in creating good momentum, their influence are further enhanced. 影 響 力 Influence 高 High 低 Low 可持 續(xù) 性Sustainability 中長(zhǎng)期作用明顯 Prom