【正文】 tried to settlement by the amicable negotiation of parties hereto. If failure of negotiation any party can submit the dispute to China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration which are final and binding to parties hereto. 第十二條 合同的生效 與份數(shù) Entry Into Force and Copies 合同自雙方簽字蓋章后生效。超出允許偏差的，則應(yīng)在保證基體與飾面板表面距離不小于 50MM 的前提下，重新排 列分塊。 After granite board enter into the site, first of all, check every piece if have broken or changing color or part polluted and lack arris and then pick out all these pieces to shed corner。 Check the geometric size according to the board which have serial number, and sort out according to the error size. 在選板的基礎(chǔ)上進行預(yù)拼工作。飾面板安裝，按縫寬度可墊木楔調(diào)整。 Put the line for the wall after the structure is confirmedthe construction of wall baseinstall the ground joist structure and shed joist structure Fix various entrances cave and doors Install one side gypsum board The water and electricity pipe piercing through the line and 10 confirminginstall another side gysum boardthe joint workConnect fixed apparatus, electricthe decoration for wallConstruction for skirtings 龍骨安裝要點 The key requirements for installing joist structure 應(yīng)按彈線位置固定沿地、沿頂龍骨及邊框龍骨，龍骨的邊線應(yīng)與彈線重合。 While installing and supporting joist, should support and block installing in the opening direction of joist of verticality first, the card distance should be 400600mm, the distance from both ends of joist should be 2025mm. 石膏板安裝 The installation of gypsum board： 安裝石膏板之前，應(yīng)檢查骨架牢固程度，應(yīng)對預(yù)埋墻中的管道、填充材料和有關(guān)附墻設(shè)備采取局部加強措施，進行驗收并辦理隱檢手續(xù)，經(jīng)認可后方可封板。t suppress to take place. And installing should turn towards the middle part all around fixedly ，隔墻兩面的板橫向接縫也應(yīng)錯開；墻兩面的接縫不能落在同一根龍骨上。t be left on the same joist. All places where we can adopt total length of the gypsum board in fact, should avoid that there is seam, can fixed in order to bine and then hole board 安裝石膏板時，板與周圍基體應(yīng)松散地吻合，應(yīng)留有＜ 3mm 的槽口，先將 6mm 左右的嵌縫膏加注好再放板，擠壓嵌縫膏使其和鄰近表層緊緊接觸，然后按常規(guī)方式釘板。 Aluminium alloy board and light steel joist installation of joist structure, mainly adopt the hanging type of clivers or specialize in the fixed type of tapping screws, can also adopt the copper wire to pitch and form 安裝時按照彈好的板塊安排布置線，從一個方向開始依次安裝。 Install, according to play good plate arrange, assign line, begin to be installed from a direction sequentially. Notice the cliver connecting with joist first fixedly, and then hook the aperture by the side of plate .The aluminium alloy board should handle in installation with care, is not damaged or scratched the fender. While specializing in tapping screws and fixing, should have the screw after getting into and typing the location of hole with electric portable drill. 。鋁合金板在安裝時應(yīng)輕拿輕放，保護板面不受碰傷或刮傷。對鋁合金板飾面的尺寸布置要求是：板塊組合的圖案要完整，四周留邊時，留邊的尺寸要對稱或均勻。 The gypsum board should stagger the seam, the horizontal seam of board in the two sides of partition wall should stagger too。安裝應(yīng)從中部向四周固定。 Should be fixed along the ground, along carrying joist and frame joist in the position of line according to playing, the sideline of joist should be with playing the line coincidently. The tip of joist should be fixed and firm, the intervals of fixing point of the joist and matrices are not greater than 1m 安裝豎向龍骨應(yīng)垂直，龍骨間距應(yīng)符合設(shè)計要求。 If seam width of panel design of the decoration have no requirements, should accord with the regulations of relevant norms. Adorn panel installation, should take fixed measure temporarily hang frank, in order to prevent the displacement of board while pouring into mortar. The decorations panel is installed, can pad the chuck to adjust according to the width of sewing. Should also guarantee outer surface is levelled, vertical and the board one is suitable for reading and suitable and flat. 2 輕質(zhì)內(nèi)隔墻的施工方法 Construction method of the light weight partition wall 本工程隔墻采用輕質(zhì)鋼龍骨石膏板，其安裝工藝如下： The partition wall of this project adopts the lightweight steel joist gypsum board, its craft installation as follows: 石膏板質(zhì)脆、耐水性差、易損壞、易污染，修復亦比較困難，故應(yīng)合理安排土建裝修、水暖、電氣、通風等工序，為保護成品創(chuàng)造條件。 The boards which have been pieced together should be marked number, and then piled up vertically as class. 飾面安裝的一般要求 General requirement for the installation of granite 飾面板的接縫寬度如設(shè)計無要求時，應(yīng)符合有關(guān)規(guī)范的規(guī)定 。修補時應(yīng)將粘結(jié)面清潔并干燥，兩個粘合面涂厚度≤ 粘結(jié)膜層，在≥ 15℃環(huán)境中粘貼，在相同溫度的室內(nèi)養(yǎng)護。 The seam width for the granite board should be 1MM. 測量放線 Surveying and putting the line 應(yīng)根據(jù)建筑設(shè)計圖紙在墻面彈出擬安裝 線，并且保證尺寸正確。 本合同正本一式兩份，甲、乙雙方各持一份，具同等法律效力。如果由于乙方的原因（包括但不限于設(shè)計缺陷及施工質(zhì)量不符合本合同的要求）導致甲方的財產(chǎn)損失或人員傷亡，乙方將承擔賠償責任。兩年之后，乙方繼續(xù)為甲方服務(wù)可根據(jù)市場價格收取費用。 where fail to conform to aforesaid standards, party B should, after party A ‘s indication of unconformities, forthwith conduct rectification or reconstruction and thereafter resubmit the pletion materials and acceptance report, any delay and loss occurred therefrom shall be undertaken by party B. 第九條 保修期限及范圍 Warranty Period and Warranty Scope 保修期限 Warranty Period 乙方 對裝修工程中的防水工程承擔 5 年保修責任，粉刷