【正文】 （）物質(zhì)狀態(tài)汽化 液化 固化 氣化 （）行業(yè) 工業(yè)化 農(nóng)業(yè)化 商業(yè)化 手工業(yè)化 建筑業(yè)化 （）文體 散文化 小說(shuō)化 戲劇化 詩(shī)歌化 雜文化 隨筆化 韻文化 寓言化 駢文化 （）表示專門(mén)性領(lǐng)域或藝術(shù)門(mén)類的 文學(xué)化 藝術(shù)化 機(jī)械化 商品化 電子化 水利化 電氣化 戲劇化 軍事化 資本化 貨幣化 實(shí)業(yè)化 網(wǎng)絡(luò)化 工藝化 科學(xué)化 法律化 物理化 哲學(xué)化 歷史化 影視化 小品化 相聲化 語(yǔ)言化 戲曲化 曲藝化 政治化 經(jīng)濟(jì)化 （）表示有獨(dú)特性的或特點(diǎn)突出的、超群的特殊化 特別化 特權(quán)化 特征化 特色化 風(fēng)味化 性格化 個(gè)性化 本土化 典型化 民族化 本地化 （）表示有規(guī)律可循的或有策略的規(guī)則化 原則化 秩序化 標(biāo)準(zhǔn)化 規(guī)范化 公式化 臉譜化 法制化 術(shù)語(yǔ)化 法規(guī)化 條例化 條令化 綱領(lǐng)化 概念化 制度化 合同化 法律化 戰(zhàn)略化 定理化 慣例化 計(jì)劃化 條文化 票據(jù)化 程序化 正規(guī)化 政策化 法令化 理論化 習(xí)慣化 風(fēng)俗化 定量化 債券化 條約化 學(xué)說(shuō)化 （）表示范圍或適用范圍的區(qū)域化 大眾化 社會(huì)化 集團(tuán)化 企業(yè)化 群體化 全民化 全球化 全國(guó)化 市場(chǎng)化 城市化 城鎮(zhèn)化 地方化 部門(mén)化 行業(yè)化 集體化 鄉(xiāng)村化 一般化 普遍化 專門(mén)化 產(chǎn)業(yè)化 (工業(yè)化)通用化 表面化 縱深化 有限化 廣泛化 （）表示相互關(guān)系的（包括整體與部分、部分與部分也可以是人與人之間的關(guān)系） 組織化 系列化 系統(tǒng)化 規(guī)?；? 工程化 合作化 條理化 層次化 有序化 體系化 集約化 連續(xù)化 同步化 分散化 統(tǒng)一化 親密化 多元化 一元化 多邊化 單邊化 一體化 多樣化 緊密化 單一化 （簡(jiǎn)單化）松散化 疏遠(yuǎn)化 敵對(duì)化 連貫化 懸殊化 陌生化 連鎖化 綜合化 配套化 生疏化 雷同化 （）消息類信息化 知識(shí)化 數(shù)字化 條碼化 傳真化 書(shū)信化 電報(bào)化 密碼化 短信化 （）表示機(jī)構(gòu)團(tuán)體的 工廠化 學(xué)?；? 草場(chǎng)化 牧場(chǎng)化 林場(chǎng)化 公社化 公司化 基地化 劇團(tuán)化 超市化 商店化 醫(yī)院化 診所化 團(tuán)伙化 花園化 果園化 （）用于形容情理、事理的 悖謬化 合理化 經(jīng)?；? 偶然化 普通化 異?；? 正?；? 具體化 抽象化 顯性化 隱性化 適宜化 具象化 真實(shí)化 虛假化 虛幻化 虛妄化 虛夸化 逼真化 荒誕化 形象化 明晰化 明朗化 明確化 淺易化 深?yuàn)W化 簡(jiǎn)短化 模糊化 清晰化 （）方式公開(kāi)化 秘密化 機(jī)密化 公有化 私有化 程控化 光纜化 民營(yíng)化 私營(yíng)化 國(guó)營(yíng)化 聯(lián)營(yíng)化 合資化 獨(dú)資化 外資化 直接化 間接化 人工化 自然化 義務(wù)化 有償化 正式化 自動(dòng)化 噴灌化 武裝化 （）審美觀點(diǎn)美化 丑化 雅化 俗化 （卑俗化）優(yōu)化 精致化 質(zhì)樸化 空洞化 充實(shí)化 和諧化 世俗化 高雅化 庸俗化 通俗化 俚俗化 平凡化 高尚化 婉約化 生澀化 （）類屬 革命化 簡(jiǎn)單化 （簡(jiǎn)化）（單一化）復(fù)雜化 合法化 非法化 孤立化 堅(jiān)固化 準(zhǔn)確化 公寓化 別墅化 國(guó)產(chǎn)化 進(jìn)口化 民主化 專制化 專職化 兼職化 生活化 舞臺(tái)化 裝飾化 實(shí)用化 長(zhǎng)期化 短期化 口語(yǔ)化 現(xiàn)代化 良種化 長(zhǎng)篇化 短篇化 兩棲化 時(shí)裝化 名牌化 大型化 小型化 外衣化 日?；? 古典化 園林化 課文化 職業(yè)化 業(yè)余化 口頭化 文言化 （）表示等級(jí)的 高度化 最大化 最小化 低級(jí)化 高級(jí)化 高檔化 高速化 先進(jìn)化 永恒化 絕對(duì)化 低廉化 短期化 長(zhǎng)期化 優(yōu)質(zhì)化 平均化 豪華化 （）化學(xué)元素名 鈣化 硫化 氨化 硝化 氧化 氮化 （）表示程度 老化 激化 惡化 強(qiáng)化 弱化 激烈化 白熱化 顯著化 熟練化 （）表示身份法人化 干部化 作家化 學(xué)者化 模范化 委員化 軍官化 詩(shī)人化 平民化 股東化 華僑化 奴化 神化 （）表示與人有關(guān)的理想化 情緒化 人格化 智能化 智力化 道德化 自主化 自由化 老齡化 男性化 男子化 年輕化 （）具體事物的名稱電腦化 軟件化 塑料化 禮品化 鹽堿化 轎車(chē)化 趣味化 字母化 煤氣化 沙漠化 小商品化 計(jì)算機(jī)化 乳化 炭化 皂化 沙化 物化 電化 量化 （）表示局部印象感覺(jué) 硬化軟化 深化 細(xì)化 （）表示顏色綠化 .幾點(diǎn)發(fā)現(xiàn)通過(guò)這個(gè)簡(jiǎn)單的比較，可以發(fā)現(xiàn)以下幾個(gè)問(wèn)題：、現(xiàn)有語(yǔ)料庫(kù)中的個(gè)“化”只有個(gè)可以在英語(yǔ)中找到對(duì)應(yīng)的說(shuō)法。凡是性質(zhì)穩(wěn)定，不能或不易發(fā)生變化的“”都不進(jìn)入“化”，比如；*松樹(shù)化、*帶魚(yú)化、*雷鋒化…… 四、“化”反映的思維方式的推測(cè)在本文的前半部分我們探討了“化”的內(nèi)部規(guī)律，現(xiàn)在我們換一個(gè)角度來(lái)考慮這個(gè)問(wèn)題，既然“化”是在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以后，為了吸收西方的科學(xué)技術(shù)成就，仿譯用派生法構(gòu)成的術(shù)語(yǔ)而增加的，那么相當(dāng)一部分的“化”應(yīng)該可以在英語(yǔ)中找到對(duì)應(yīng)的說(shuō)法，那么漢語(yǔ)中大量的“化”都可以在英語(yǔ)找到映射嗎？從“化”產(chǎn)生到現(xiàn)在將近一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里，在漢語(yǔ)“化”不斷增加的同時(shí)，英語(yǔ)中的情況又是怎樣的呢？“化”從產(chǎn)生之日起，就在漢語(yǔ)中煥發(fā)出蓬勃的生命力，形成了大量“化”格式，隨著社會(huì)生活的不斷發(fā)展，這種格式正在不斷的增加，“化”早已不再局限于“現(xiàn)代化、工業(yè)化”等習(xí)慣組合，而是更多地反映著社會(huì)生活變化發(fā)展的腳步，比如：“電腦化、軟件化……”的產(chǎn)生就是隨著電腦等高科技的產(chǎn)品日益普及而逐漸產(chǎn)生的，“時(shí)尚化、品牌化……”是隨著人們生活水平的提高物質(zhì)生活的不斷豐富而越來(lái)越多地被用到的。網(wǎng)絡(luò)漢語(yǔ)中不斷產(chǎn)生的新“化”，就可以歸入此類?！盎笔且粋€(gè)成長(zhǎng)中的語(yǔ)言現(xiàn)象，可以說(shuō)，半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，“化” 不僅使用頻率大大提高，而且在表義范圍和使用方式等方面都大大拓寬了。同時(shí)，在網(wǎng)絡(luò)中，“化”的分布也更為自由靈活，比如：有些“很化”的用法就是新出現(xiàn)的：“很通用化、很縱深化、很口頭化、很平均化、很高級(jí)化、很正式化、很業(yè)余化、很集約化、很術(shù)語(yǔ)化”，這樣的說(shuō)法在日常的口頭交際中是很少見(jiàn)的。網(wǎng)絡(luò)漢語(yǔ)中在日常語(yǔ)言中的“化”普遍有效的前提下，網(wǎng)絡(luò)自身也產(chǎn)生了一些“化”的組合 語(yǔ)料來(lái)源：，其中有相當(dāng)一部分不是平時(shí)人們常用的，比如：妖魔化、化、風(fēng)格化、環(huán)境無(wú)害化（技術(shù)）、邊緣化、民營(yíng)化、字母化、亮化、（大熊貓）野化、學(xué)習(xí)化（社區(qū)）、（知識(shí)分子）流氓化、人性化、時(shí)尚化、品牌化、差異化、細(xì)分化、跑車(chē)化、流程化、資源化、無(wú)公害化、敏捷化、集成化、透明化、價(jià)值化、（手機(jī)）低齡化、院?；⑥I車(chē)化、（內(nèi)衣）外穿化、無(wú)紙化（辦公）、浪漫化、微型化、（技術(shù)）創(chuàng)新化、高學(xué)歷化、市民化、私營(yíng)化、貼身化、校園化、超市化……有些組合初看時(shí)不免有些奇怪，但是這種疑惑卻并沒(méi)有影響人們的理解，有時(shí)我們甚至還會(huì)為這種組合的創(chuàng)造者想象力的豐富和表達(dá)的簡(jiǎn)潔有效而嘖嘖稱贊。三、“化”使用和發(fā)展的預(yù)測(cè) “化”是一個(gè)正在生長(zhǎng)中的語(yǔ)言現(xiàn)象，隨著“化”數(shù)量的不斷增加和被越來(lái)越頻繁的使用，新的說(shuō)法不斷涌現(xiàn)，超規(guī)則的使用層出不窮，而且還有增多的趨勢(shì)?！?*他的作品很公式。它們表示某種樣式種類，在程度上較難區(qū)分，因此一般不受程度副詞的修飾，例如不說(shuō)“很兒化”，“很合作化”，“很企業(yè)化”。這時(shí)，去掉“化”，一般也可以講通，并且基本意思不變。但至少 “化”大多是動(dòng)詞，而且有相當(dāng)一部分具有形容詞的性質(zhì)，可以受“很”修飾，這一點(diǎn)是毋庸置疑的。 能否受“很”修飾目前大部分關(guān)于“化”的研究性的文章都著力討論了“化”整體詞性，在這方面，歷來(lái)就有很多爭(zhēng)論，比如：《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編 商務(wù)印書(shū)館 199呂叔湘先生的《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》以及黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》都認(rèn)為:“化”是構(gòu)成動(dòng)詞的詞綴，即承認(rèn)“化”是動(dòng)詞。例：在原料里加入硝酸鈉、硝酸鉀之類氧化劑，把鐵氧化，或者干脆選用不含鐵的原料，這樣制成的玻璃，