中國古建筑名詞中英對照(文件)
【正文】 魏代術(shù)語華清宮 HuaQing Palace 唐代術(shù)語艮岳 Gen Yue Imperial Garden 宋代術(shù)語圓明園 YuanMing Yuan Imperial Garden 頤和園 YiHE Yuan Imperial Garden 承德避暑山莊 Chengde Imperial Summer Resort 蘇州園林 Suzhou traditional garden 懸園 Hanging Garden 又稱“懸空園”，“架高園”。 科林斯柱式 Corinthian order 檐口 cornice 檐部 entablature 檐壁 frieze 額枋 architrave 柱頭 capital 柱身 column shaft 槽溝 flute 圓底線腳 torus 柱基 plinth 臺基 stylobate 輸水道 aqueduct 萬神廟 pantheon 凱旋門 triumphal arch 角斗場 colosseum 廣場 forum 托斯卡柱式 Tuscan order 門廊 potch,portico 小穹頂 cupola 平嵌線 reglet 主穹頂 main dome 半穹頂 semi dome 帆拱 pendentive 會堂 basilica 中廳 central nave 側(cè)廊 aisle 半圓形壁龕 apse 袖廊 transept 柱廊 colonnade 神壇 altar 拱廊 atcade 壁上拱廊 blind arcade 塔樓 turret 玫瑰窗 rose window 扶壁 buttress 尖頂 pinnacle 滴水獸 gargoyle 頂端飾 finial 花色窗欞 tracery 四葉飾 quatrefoil 五葉飾 cinquefoil 府邸 mansion,palazzo 鼓座 drum 采光塔 lantern 小側(cè)窗 bulleye window 渦卷裝飾 cartouche 宣禮塔 minaret 圣龕 mihrab,prayer niche 講壇 mimbar,pulpit 拱式 vault type 筒拱 barrel vault 棱拱 groin vault 肋骨拱 rib bed vault 星形拱 stellar vault 網(wǎng)狀拱 reticulated vault 扇形拱 fan vault 倒槽式拱 trough vault 鐘乳拱 stalactite vault 券式 arch type 半圓券 semicircular arch 尖券 pointed arch 弧形券 segmental arch 蔥花券 ogee arch 馬蹄券 horseshoe arch 交角券 squinch 穹式 dome type 半球形穹頂 semespherical dome 蔥花穹頂 ogee dome 方穹頂 square dome 阿拉伯花飾 arabeque 阿拉伯式柱頭 Arabian capitaldovetail 燕尾榫 鳩尾榫寧可累死在路上，也不能閑死在家里！寧可去碰壁，也不能面壁。能干的人，不在情緒上計較，只在做事上認真；無能的人！不在做事上認真，只在情緒上計較。什么是奮斗？奮斗就是每天很難，可一年一年卻越來越容易。凡爾賽宮苑 Versailles Palace Park 楓丹白露宮園 Fontainebleau Palace Garden 景 view,scenery,feature 遠景 distant view 近景 nearby view 障景 obstructive scenery, blocking view 又稱“抑景”。.. . . ..中國古建筑名詞中英對照學(xué)習(xí)好幫手居民點都城 capital city 宮城 imperial city 外城 outer city 皇城 imperial palace 里 neighbourhood 街 street 巷 lane 胡同 hutong,alley 關(guān)廂 outskirt 城濠 city moat,city trench 城堡 castle 城邦 polis 城市 city
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1