文言文翻譯專項訓練(文件)
【正文】 ，綺烏的邊防人員跪著喂他，很尊敬他，邊防人員乘機私下里對管仲說：“你適逢僥幸被流放到齊國沒有死還被齊國任用，將要拿什么回報我？”管仲說：“如果真能像你所說的那樣，我將要任命賢能的人，使用有才能的人，評定有功勞的人，我用什么報答你呢？”邊防人員怨恨他。外儲說》）（1）適幸及齊不死，而用齊，將何以報我？譯為： （2）如子之言，我且賢之用，能之使，勞之倫。管仲束縛，自魯之齊，道而饑渴，過綺烏封人而乞食。譯為： （2）向使夫子不不食，其能哀我乎？譯為： （1）莊子到齊國去，看見一個饑餓的人就同情他，那個饑餓的人就跟著他，向他討取食 物。 莊子之齊，見餓人而哀之，餓人從而求食。呂蒙正笑道：“我的臉不過碟子那么大，怎么用得著用二百里地的鏡子照呢？”他弟弟聽后再也不敢說什么了。 （2）當時雖不完全明白，但已暗暗記住他們了。其弟伺間從容言之，公笑曰：“吾面不過碟子大，安用照二百里？”其弟遂不復敢言。賢卿為何不在為楚國效忠之余，也為我出一點主意呢？”陳軫說：“大王難道沒聽說過吳國人到楚國去做官的故事嗎？楚王很喜歡這位客卿，可是某次這位客卿生了病，楚王就派人去問候說：‘是真生病嗎？還是思念吳國呢？’左右侍臣回答說：‘不知道他是否懷鄉(xiāng)，假如真是懷鄉(xiāng)的話，那他就要唱吳歌了?！庇谑浅淹跖申愝F出使秦國。7)①先生難道不能以您的忠心，在為楚王謀劃之余，也為我謀劃嗎?病，故使人問之日:39?！背跏龟愝F之秦。我從旁邊偷看，就能夠誦讀通曉文中的語句，我拿文中稱頌的十一個人是什么樣的人這個問題問先生，先生說：“小孩子知道這些有什么用?”我說：“(如果)他們是天子，(我)就不敢知道；如果(他們)也是普通的人，我為什么就不可以知道他們？”先生認為我說的話奇特，把這十一個人的情況全部告訴了我們，并且說：“韓琦、范仲淹、富弼、歐陽修，這四個人，是人中豪杰。 （2）時雖未盡了，則己私識之矣。軾從旁竊觀，則能誦習其詞，問先生以所頌十一人者何人也？先生曰：“童子何用知之？”軾曰：“此
法律信息相關推薦
鄂ICP備17016276號-1