freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

自考英美文學選讀教材翻譯(文件)

2025-11-26 12:33 上一頁面

下一頁面
 

【正文】 四章 維多利亞時期 從時間上講 ,維多利亞文學時期恰好與維多利亞女王 1836 年至 1901 年執(zhí)政期相吻合 ,這一時段是英國歷史上最光輝燦爛的時段。 19 世紀中期英國成為全世界的經(jīng)濟第一強國。運動席卷了幾乎所有城市。 人民整體也追求一種熱情、自尊、謙遜、愛國的民族精神 ,而維多利亞女王也正是這些品格的榜樣。國內(nèi)的愛爾蘭民族問題懸而未決 ,日益壯大的無產(chǎn)階級打破了輝格黨與托利黨之間的政治制衡。培特 (18391894)的作品中有很好的體現(xiàn)。達爾文的《物種起源》 (1859〉與《人類的進化》 (1871)都是動搖了傳統(tǒng)信仰的理論基。這些觀念都使得資本家進一步殘酷剝削勞動人民 ,不再有精神道德上的顧慮。 這個時期 ,小說廣泛流行 ,繁榮發(fā)展。他們作品中對人民生活的真實寫照和對社會制度的無情批判喚醒了公眾對社會問題與社會發(fā)展 的意識??ɡ麪?(17951881)、托馬斯亨利拉斯金〈 1819 一 1900)以及托馬斯他們創(chuàng)作了大量重要的歷史事件評述、宗教論文、散文及各種主題的演講稿 ,同時他們將英國的散文與文學評論發(fā)展到一個新高點。這使得詩體小說重點 ,從單純對故事的敘述向人物內(nèi)心世界的探究轉變 ,使得維多利亞時期的詩歌帶有心理分析的因素。 G 查爾斯在所有文學領域 ,這一時期的作品都為新世紀的到來做好了準備。戰(zhàn)后的經(jīng)濟蕭條與精神失落使人民看清了資本主義背后的罪惡面孔。 19 世紀中期 ,馬克思、恩格斯開創(chuàng)了科學社會主義 ,為斗爭中的無產(chǎn)資級指明了道路。德國哲學家亞瑟伯格森在前人基礎上創(chuàng)立了非理性哲學 ,強調(diào)創(chuàng)造力、直覺、非理性與無意識。新興的非理性哲學與科技進步促使作家們對人性與人際關系進行新的探 39。到二十世紀二十年代 ,這些潮流匯聚成一場浩大的現(xiàn)代主義變革運動 ,席卷了整個歐美。沃爾夫?,F(xiàn)代派文學的主題便是反映人與自然、人與社會、人與人、人與自我之間被 扭曲的、漸漸疏遠的、病態(tài)的關系?,F(xiàn)代主義從各方面看都是對現(xiàn)實主義的反叛。這樣一來 ,現(xiàn)代主義作品常被稱為反小說 ,反詩歌與反戲劇。哈代在自己的詩歌與小說中表達了對貧苦人民深切的同情和對社會罪惡的極度厭惡?,F(xiàn)代主義詩人們反對無病呻吟的浪漫與激情 ,提倡創(chuàng)作的新思想。 五十年代 ,現(xiàn)實主義詩歌又開始回潮。詩人們也愈發(fā)注重個人風格而并非什么潮流。 G H 而后來二十年代現(xiàn)代主義的崛起使得現(xiàn)實主義黯然失色。哈克斯雷的《勇敢的新世界》 (1932〉與喬治格拉漢姆在這一組作家中 ,蘇格蘭的路易斯 G 50 年代中期到 60 年代早期 ,文壇又出現(xiàn)了一群年輕的小說家與劇作家。阿米斯、約翰阿米斯首先在他的小說《幸運的吉姆》 (1954)中抨擊了中產(chǎn)階級的特權。在促進小說創(chuàng)作手法的改革中 ,弗洛依德與榮格的精神分析法起了十分重要的作用。喬伊斯和弗吉尼亞詹姆斯 M福斯特的代表作《印度之行》 (1924)便是有關象征主義的理想抱負。勞倫斯被認為和喬伊斯一樣大膽改革小說創(chuàng)作手法。勞倫斯聲稱現(xiàn)代社會人性的扭曲與人際關系的冷漠疏遠是物欲和權欲造成的。 19 世紀末最著名的戲劇作家 是奧斯卡蕭伯納在戲劇方面有著比王爾德更主要的影響力 ,被公認為自莎士比亞后 ,英國最優(yōu)秀的戲劇大師。 20 世紀初期 ,愛爾蘭劇作家W辛格聯(lián)合發(fā)起 愛爾蘭民族戲劇運動 ,從而帶來愛爾蘭文藝復興潮流。但是他的詩劇情節(jié)很少具有戲劇性 ,由此 ,他的詩劇作品沒有一部可以與他的詩歌成就相媲美。通過引用鮮靈活潑、生動形象的愛 爾蘭鄉(xiāng)村語言 ,辛格把活力、諷刺幽默與戲劇悲情搬上愛爾蘭戲劇舞臺。 30 年代 ,英國的詩劇復興了。埃略特創(chuàng)作了大量詩劇并取得了相當?shù)某删汀? 50 年代 ,在歐美影響下英國戲劇界發(fā)生重大變革。約翰 荒誕派戲劇代表人物是塞繆爾 第二部分:美國文學 第一章 浪漫主義時期 浪漫主義時期開始于十八世紀末 ,到內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)為止 ,是美國文學史上最重要的時期。 美國社會的發(fā)展 哺育了 一個偉大民族的文學 。在經(jīng)濟上 ,年輕的美國經(jīng)歷向工業(yè)的轉化 ,影響所及不僅僅是城市 ,而且也包括農(nóng)村。值得一提的是這個國家的文學和文化生活。 外國的 ,尤其是英國的文學大師對美國作家產(chǎn)生了重大影響。美國作家特別注意感情的自由表達和人物的心理描寫。富雷諾在 帝 國的廢墟 主題中對過去情景的描寫繪聲繪色 ,布雷恩特對北美五大湖區(qū)的史前印第安人描述引人入勝 ,歐文對哈德遜河傳說的巧加利用爐火純青 ,庫柏的長篇歷史小說深入細致。他們大量描述了美國本土的自然風光 :原始的森林、廣袤的平原、無際的草原、滄茫的大海、不一而足。芬歷險記》 (Adventures Of Huckleberry Finn)中都得到了明顯的表現(xiàn)。在霍桑 (Hawthorne)、梅爾維爾 (Melville)以及其他一些小作家的作品中加爾文主義的原罪思想和罪惡的神秘性都得到了充分的表現(xiàn)。它是針對波士頓的唯一神教派的冷淡古板的理性主義而提的。愛默生曾說 :只有人心靈的尊嚴才是最神圣的。惠特曼的《草葉集》 (Leaves of Grass)是美國十九世紀最有影響的詩歌。美國浪漫主義作家在人性 的理解上也各自不同。這一時期的美國文學是美國精神的表現(xiàn) ,尤其是美國小說。 經(jīng)過內(nèi)戰(zhàn)以后的美國社會為現(xiàn)實主義的興起和發(fā)展提供了肥沃的土壤。美國已從杰菲遜時期的農(nóng)業(yè)國向工業(yè)化和商業(yè)化社會轉變。 1869 年第一條洲際鐵路建成。工廠的就業(yè)率 成倍增長。到第一次世界大戰(zhàn)結束 ,美國有一半人口都是集中在十幾座城市里。資本家對男女老幼的工人的勞動條件不去改善 ,致使貧富兩極分化。他們懷疑人性和上帝的善。內(nèi)戰(zhàn)以后的文學界也與前大不相同。他們對現(xiàn)實生活產(chǎn)生了濃厚的興趣 ,企圖對生活的各個方面作出他們的解釋 ,主張客觀現(xiàn)實 ,摒棄主觀偏頗、唯心主義和浪漫主義的色彩。他說 :我承認首先關注運用反映人類現(xiàn)實的標準來判斷一部有創(chuàng)造性的作品。他們的作品反映了內(nèi)戰(zhàn)以后的各種職業(yè)、各個階層的社會生活現(xiàn)實圖景 ,反映了人們的內(nèi)心感受。他們真實地描寫了美國本地風土人情 ,帶有濃厚鄉(xiāng)土氣息 ,挖掘了人們的內(nèi)心生活。 雖然這三位杰出的作家基本上是同一時期寫作的 ,但他們對 真實 的理解不盡相同。他認為文學家不應只停留在反映社會生活的表面上 ,而應運用語言深入到人類的心理和道德本質里。豪威爾斯討論上升的中產(chǎn)階級及其生活方式 。 除了馬克克科蘭德 (Joseph Kirkland)和漢姆林他們寫的多是個人經(jīng)歷 ,記錄的是獨特環(huán)境的現(xiàn)實 ,表明一時一地的具體環(huán)境構成了鄉(xiāng)土生活。人類的特殊性不在于上帝按自己的形象創(chuàng)造出來 ,而在于他成功地適應了不斷變化的環(huán)境 ,在基因上完成生存適應。美國自然主義文學表現(xiàn)的最常見的主題是人的 獸性 ,并把它用來解釋性欲。在哲學上 ,自然主義作家認為真實的東西是人的眼睛所看不見的 ,或者無法控制的。自然主義只是另一種哲學途徑的現(xiàn)實主義。武力、破壞、流血和死亡就是當時人們所看到的、所感觸的。因為 一戰(zhàn)沒有在美國本土進行 ,到二十世紀 20 年代 ,美國已成為世界上最強大的工業(yè)國 ,在工業(yè)生產(chǎn)上超過了英國和法國。其中最有影響的技術革命就是汽車。農(nóng)民由于糧食欠收而被迫背井離鄉(xiāng)。一戰(zhàn)給美國人民的生活以很大影響。人們 ,尤其是年輕人已不再認為不正當?shù)男允且x的或錯誤的 ,他們風流浪蕩 ,尋花問柳。 一戰(zhàn)給人??傊?,道德淪喪。 及時行樂 的思想十分橫行 ,他們不把希望寄托在將來。此外 ,政 治腐敗、組織犯罪、基本勞動力的增長和三 K黨的恐怖運動使得本已混亂的美國社會雪上加霜。由于工業(yè)危機和財富不均 ,幾個大城市相繼發(fā)生罷工。電話作為通訊工具已不足為奇。美國也未能幸免。在國際大背景下爆發(fā)的一連串的戰(zhàn)爭給美國人民的生活及文學創(chuàng)作帶來很大影響。由于缺乏理性 ,人只是環(huán)境中的一部分 ,所以人類無法完全理解 ,更無法控制他所生活的世界 ,因此人類并 沒有選擇的自由。德萊塞 (Theodore Dreiser)在《嘉莉妹妹》 (Sister Carne,1900 年 )里在處理性關系上也帶有嚴重的自然主義傾向。美國自然主義作家有意無意地受到了法國小說家左拉的影響 ,認為就象物理學家、化學家研究惰性物體 ,心理學家研究活的機體一樣 ,文學家研究人物、情感、人和社會各種因素。 達爾文的進化論對美國人思想的影響以及十九世紀法國文學對美國文學家的影響使美國產(chǎn)生了另一個現(xiàn)實主義的文學流派 :美國自然主義。這些鄉(xiāng)土作家有意識地反映對正在消失的生活方式的懷舊情緒。奧恩吐溫則喜歡把他自己家鄉(xiāng)和家鄉(xiāng)的人放在故事的最前沿。雖然馬克吐溫和豪威爾斯似乎注重生活描寫 ,而亨利有本土的主人公、有 美國式的姑娘 、有為生活所迫的中產(chǎn)階級家庭、有商人、有心理復雜的市民。詹姆斯 (Henry James)和馬克反映他們生活的主旨、他們生活的脈膊和他們生 活的原則了嗎 ?現(xiàn)實主義作家就是以這種忠實反映現(xiàn)實的原則來處理當時社會問題和政治問題的。這一注意現(xiàn)實生活的創(chuàng)作傾向形成了美國現(xiàn)實主義時期的文學。美國人對浪漫主義思想已感厭倦。美國之夢已不復存在 ,代之而來的就是馬克而另一頭則是貧民窟。工業(yè)化和城市化帶來了勞動人民的無數(shù)痛苦。迅速增長的經(jīng)濟和工業(yè)加速了城市化的發(fā)展。各種礦藏的開采有助于國民經(jīng)濟的發(fā)展。這場戰(zhàn)爭還給美國經(jīng)濟帶來了明顯的變化。這一巨變徹底改造了美國社會的性質和觀念。正視現(xiàn)實 ,不尚空想?!都t字》一書就典型地反映了這個觀點。歐文的喜劇性寓言體小說 ,有愛倫 這一時期涌現(xiàn)了許多作家 ,著名的有富雷諾 (Philip Freneau〉、布雷恩特 (William Cullen Bryant)、郎費羅 (Henry Words worth longfellow)、婁威爾 (James Rassel Lowell)、惠特 (John Greenleaf whitter〉、愛倫超驗主義文學 的主要代表是愛默生 (Emerson)和梭羅 (Henry Davd Thoreau),他們的作品對美國文學產(chǎn)生了很大影響。該運動開始于 19 世紀 30 年代的新英格蘭的先驗主義俱樂部。美國清教作為一種文化遺產(chǎn) ,對美國人的道德觀念產(chǎn)生了很大影響 ,在美國文學中也 留下了明顯的印跡。這些傳統(tǒng)在庫柏的《皮襪子的故事》 (Leather Stocking Tales〉、梭羅的《沃爾頓》 (Walden)以及后來馬克 雖然美國文學受到外國文學的影響 ,但這一時期著名的文學作品表現(xiàn)的卻是富有美國色彩的浪漫主義思想。注重表現(xiàn)個人和普通人是這一時期作品的強烈傾向 ,幾乎成了美國的信仰。歐文 (Irving)、庫柏 (Cooper),坡 (Poe),弗倫諾 (Freneau)和布雷恩特 (Bryant)一一反古典主義時期的文學樣式和文學思潮 ,開創(chuàng)了較新的小說和詩歌形式。這個年輕國家的文學富有想象 ,已產(chǎn)生了一種文學環(huán)境。另外 ,大量移民促進了工業(yè)更加蓬勃的發(fā)展。這一時期也是美國歷史上西部擴張時期 ,到 1860 年領土已開拓到太平洋西岸。歐文出版的《見聞札記》標志著美國文學的開端 ,惠特曼的《草葉集》是浪漫主義時期文學的壓卷之作。他擅長描寫生活在孤立腐朽的世界里的人與毫無意義的人生。作品中運用了清新、不加修飾的工人階級語言 ,毫不留情地譴責了當時的社會罪惡。 工人階級戲劇的創(chuàng)始者是來自下層社會的青年作家們。埃略特之后成功的詩劇作家還有克里斯托夫 S 另一位寺院劇場的著名劇作家是奧凱西 ,他的作品大都以社會政治為主題 ,并描寫愛爾蘭城鎮(zhèn)人民的不幸遭遇。 M葉芝是詩劇作家 ,欲將詩劇這份陽春白雪向大眾普及。葉芝、格利高里夫人及 J 高爾斯華綏在劇作中將這種社會批評的主題承傳了下去。他們從某種程度上開啟現(xiàn)代戲劇之先鋒 ,盡管他們并沒有像現(xiàn)代派詩人與小說家那樣對創(chuàng)作技法與形式進行大幅度的改革。 30 年代 ,現(xiàn)代主義小說走向衰落 ,盡管此時喬伊斯與沃爾夫還在繼續(xù)他們的試驗。他認為生命的活 力與沖動是人類的第一天性 ,任何有意識的壓抑都會導致個性的扭曲與墮落。 D H布魯姆奇特支離、混亂、無邏輯、虛幻的精神情感世界 ,布魯姆這個角色成為一次大戰(zhàn)所有歐洲人的形象代表。他們開創(chuàng)了史無前例的意識流小說 ,如理查森的《朝規(guī)》 (19151938)、喬伊斯的《尤利西斯》 (1922)、及及沃爾夫的《黛洛維夫人》 (1925)。以這種理念為指導 ,現(xiàn)代派小說家如多羅西 經(jīng)過幾十年來現(xiàn)代主義的融合與滲透 ,六、七十年代的現(xiàn)實主義小說換上了新面孔 ,內(nèi)容更加豐富 ,語言更加鮮活 ,風格也趨于多樣化。布萊恩以及艾蘭他們對英國敗落的境況表現(xiàn)出絕望 ,并極力反對過時的政治與社會價值觀。他的三部曲《日落之歌》 (1932)、《云》(1933)與《灰色花崗巖》 (1934)通過克利斯這一時期現(xiàn)實主義小說的另一重大意義是一批工人階級作家出現(xiàn)了。伊夫林他們通過借鑒一些現(xiàn)代主義創(chuàng)作手法 ,拓寬了傳統(tǒng)的文學創(chuàng) 作之路。韋爾斯在他的社會諷刺小說中對 人物 的抱負與挫折進行了現(xiàn)實主義的探究。貝奈特。這一時期的現(xiàn)實主義小說家代表約翰 六十年代沒有出現(xiàn)詩歌變革運動。 三十年代出現(xiàn)了大規(guī)模經(jīng)濟危機、失業(yè)、以及納粹的誕生。龐德、埃略特與葉芝成熟的詩作標志著現(xiàn)實詩歌的崛起。世紀初的托馬斯它排斥永恒的客觀的物質世界 ,而這些卻是現(xiàn)實主義文學的創(chuàng)作源泉 。他們都十分關注個人的內(nèi)心世界 ,因此心理時間比實際時間顯得更為重要。但二戰(zhàn)后 ,另一種形式的現(xiàn)實主義 ,即后現(xiàn)代主義 ,比如存在主義文學、荒誕派戲劇、新小說及黑色幽默 ,如雨后春筍涌現(xiàn)出來 ,其理論基礎便是存在主義所講的“世界是荒謬的 ,人生則是巨大的痛苦。 S 19 世紀晚期法國的象征主義預示了現(xiàn)代主義的誕生。 現(xiàn)代主義起源于懷疑論和對資本主義的幻想破滅。繼承了叔本華的理論后
點擊復制文檔內(nèi)容
公司管理相關推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號-1