【正文】
whether I can find it.皮:(沉默,吸煙)好吧,我把回來的路找一遍,再去警局問問吧。第五幕【明真相】at the end of tenth years, the debt was gone finally. One day, she went to the park for a walk. Then, she saw a woman walking, it is the Laith 39。路瓦栽夫人無限感慨,她走上前去Goodday, Jeanne. 瑪:你好,珍妮。What do you mean? You brought it back.佛:(很驚訝)哪兒的話,你不是已經(jīng)還給我了嗎?I brought you back another exactly like it. And it has taken us ten years to pay for it.瑪:我還給你的是另外一掛,跟你的完全相同,你瞧,我們花了十年功夫,才還清了它。用一些事情,總會看清一些人。4. 歲月是無情的,假如你丟給它的是一片空白,它還給你的也是一片空白。你必須努力,當(dāng)有一天驀然回首時,你的回憶里才會多一些色彩斑斕,少一些蒼白無力。既糾結(jié)了自己,又打擾了別人。2. 若不是心寬似海,哪有人生風(fēng)平浪靜。No. I am Mathilde Loisel. 瑪:沒錯,我是瑪?shù)贍柕掳。。ㄍ瑫r用手去抓佛的手)Oh, my poor Mathilde! How you are changed! 佛:(把手縮回,上下打量瑪)??!……我可憐的到蒂爾德,你怎么變成這樣?Yes, I have had a pretty hard life, since I last saw you, and great povertyand that because of you! 瑪:(低下頭)是呀,多年不見了。一天,她到公園去走走,舒散一星期來的疲勞。他們四處借錢,買了串一模一樣的鉆石項鏈還給佛萊思節(jié)夫人。re sure you had it on when you left the ball?皮:(急)什么!不會的!你確信你在舞會上還戴著它嗎?(找妻子脫下的舊大衣)Yes, I felt it in the ball瑪:是呀,我肯定掉在舞會上了But if you had lost it in the street we should have heard it fall. It must be in the carriage.皮:萬一掉在路上了呢,一定是掉在馬車上了,馬車上。(拿過項鏈,幫瑪戴上)Will you