【正文】 ………………………………………………… ..40 取消 ContraCon 消毒過(guò)程 ………………………………………………… .40 10. 維護(hù) …………………………………………………………………………… .41 日常檢查 ……………………………………………………………………4 1 定期維護(hù) ………………………………………………………………… ..41 溫度校準(zhǔn)的準(zhǔn)備 ……………………………………………………………… 41 溫度校準(zhǔn)過(guò)程 ……………………………………………………………… .42 CO2 校準(zhǔn)的準(zhǔn)備 ………………………………………………………… ..43 CO2 校準(zhǔn)過(guò)程 ……………………………………………………………… ..44 更換過(guò)濾器 ……………………………………………………………… ..45 更換保險(xiǎn) ………………………………………………………………… ..45 更換門(mén)封 ………………………………………………………………… ..45 11. 零配件列表 ………………………………………………………………… ..46 12. 技術(shù)參數(shù) ………………… ……………………………………………… ..48 5 1. 簡(jiǎn)介 基 安全指導(dǎo) 本 此操作手冊(cè)僅針對(duì)于 HERAcell 150 CO2 培養(yǎng)箱，應(yīng)由經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的人員進(jìn)行操作。 為使培養(yǎng)箱免受污染，應(yīng)將其放置在至少 200mm 高的支架或臺(tái)面上。將上面儀器支腳（ 1）插入下面儀器頂部的疊放元件（ 2）上即可。 注：任何對(duì)儀器的改變都應(yīng)由科峻儀器公司的維修人員完成。 通過(guò)加熱系統(tǒng)， 二氧化碳培養(yǎng)箱的最高設(shè)置溫度 ]可達(dá) 55℃。在正常 37℃的培養(yǎng)條件下，整個(gè)培養(yǎng)箱的內(nèi)部相對(duì)濕度可維持 在 95%左右。 如果在工作狀態(tài)下容器被移出后又放回箱內(nèi)，由于內(nèi)外溫差會(huì)造成容器外表面冷凝水的形成。 此培養(yǎng)箱的 CO2 濃度可在 0~20%內(nèi)調(diào)節(jié)。 ContraCon 消毒過(guò)程的滅菌效果已通過(guò)獨(dú)立機(jī)構(gòu)的檢測(cè)與認(rèn)定，如需檢測(cè)結(jié)果請(qǐng)與科峻儀器公司聯(lián)系。 感應(yīng)器 圖 7：顯示了底部（ 1）帶有 2 個(gè)感應(yīng)器和風(fēng)扇的測(cè)量器的結(jié)構(gòu)圖。如果溫度超過(guò)預(yù)設(shè)值1℃，則熱保護(hù)功能啟動(dòng)，箱內(nèi)溫度自動(dòng)降至正常，從而即使在故障條件下培養(yǎng)也可在正常溫度狀態(tài)下進(jìn)行。當(dāng)內(nèi)門(mén)打開(kāi)時(shí)，門(mén) 開(kāi)關(guān)被激活，則氣體供應(yīng)及箱體內(nèi)加熱被阻斷。 注： 當(dāng)儀器配有氣密性小門(mén)時(shí)，以上門(mén)開(kāi)關(guān)保護(hù)當(dāng)外門(mén)被打開(kāi)時(shí)啟動(dòng)。 所有輸入氣體氣壓均應(yīng)穩(wěn)定在 ~。 選配氣體監(jiān)控系統(tǒng)的儀器可通過(guò)此系統(tǒng)與其它培養(yǎng)箱連接，因此可以通過(guò)一個(gè)中央氣體供應(yīng)系統(tǒng)將多個(gè)培養(yǎng)箱連接使用。此報(bào)警連接（ 5）預(yù)先安裝于儀器上。 內(nèi)部結(jié)構(gòu)： 培養(yǎng)箱內(nèi)部所有構(gòu)件均由電鍍不銹鋼制成，具有極其光滑的表面，易清潔。由于氧化銅具有良好的抑菌作用，因此在日常清潔過(guò)程中請(qǐng)不要去除此氧化膜。由水位感應(yīng)器（ 2）來(lái)監(jiān)控水位，當(dāng)水位低于最低水 平時(shí)可發(fā)出聲光報(bào)警提示。 外門(mén)也具有較熱系統(tǒng)。 后壁開(kāi)孔： 圖 12：外源電線進(jìn)出孔（ 1）（可密封）允許電線、軟管或其 他感應(yīng)器連接進(jìn)入箱體內(nèi)。 消毒前下列部件應(yīng)先清潔： ? 支撐架 ? 支撐鉤 ? 隔板 ? 氣體加濕器 ? 箱體內(nèi)表面 ? 內(nèi)外門(mén)封及墊片 ? 內(nèi)玻璃門(mén) 注：詳細(xì)的儀器消毒與清潔請(qǐng)見(jiàn)章節(jié) 9。 ? 先將支撐架（ 4）放在較低的突起（ 6）上，并延內(nèi)壁傾斜放置以使其位于 2 個(gè)突起（ 5）中間。 隔板的安裝： ? 圖 14：將隔板（ 4）放在隔板支架上，隔板導(dǎo)向鉤（ 5）向后。 輸入氣體的氣壓范圍應(yīng)在 bar 之間，并確保設(shè)置氣壓無(wú)波動(dòng)。一般可由先左后右，由后至前的順序調(diào)節(jié)。 圖 15：安裝氣體加濕器 19 安裝氣體軟管 圖 16：由提供的可彎曲氣體軟管將氣體供應(yīng)系統(tǒng)與儀器連接。 ? 用夾子將軟管固定在過(guò)濾器接口上。若由損壞請(qǐng)勿連接！ 此儀器應(yīng)與正確安裝和接地的電源連接： ? 保險(xiǎn) T16A ? 電流阻斷 G16 連接電源： ? 連接前先檢查電源是否與儀器要求符合（見(jiàn)儀器前的銘牌）。 ? 將另一端插頭（ 4）與電腦的串口 1 或串口 2連接 ? 打開(kāi)電腦 數(shù)據(jù)傳輸要求： 傳輸格式應(yīng)按以下設(shè)定： 9600 baud， 8 data bits， 1 stop bit， no parity 圖 21：電 源連接 圖 22： RS232 接口 22 命令序列： 有固定的命令結(jié)構(gòu)開(kāi)始數(shù)據(jù)傳輸 語(yǔ)句結(jié)構(gòu)： STX | mand | data | BCC | ETX 命令： Bit 03 = 數(shù)據(jù)域的字節(jié)長(zhǎng)度（ data field length in byte） Bit 47 = 命令（ mand） 校驗(yàn)和 : BCC = 1 – plement (mand XOR data XOR? XOR dataN XOR FFH) 命令列表 讀取控制循環(huán)數(shù)據(jù) Command: 0110 0001 (61H) Data: 0001 0000 (10H) 表示培養(yǎng)箱工作狀態(tài)的溫度 0001 0001 (11H) 表示 CO2 濃度 0001 0011 (13H) 表示 O2 濃度 0001 0010 (12H) 表示消毒過(guò)程中的溫度 儀器對(duì)溫度、 CO2 濃度、 O2 濃度及消毒的反應(yīng)： 數(shù)據(jù)： nominal value 10 (2 字節(jié) , 整數(shù) ) nominal value (4 字節(jié) , 浮點(diǎn)數(shù) ) internal use (CO2 和 O2 5 字節(jié)，其他 7 字節(jié) ) 命令序列 要求錯(cuò)誤代碼 命令： 1001 0000 (90 H) 數(shù)據(jù)： 無(wú) 23 反應(yīng) 讀取錯(cuò)誤代碼 儀器的微處理器共返回 10 個(gè)字節(jié)（ 5 個(gè) 整數(shù)值），每個(gè)整數(shù)值表示賦值循環(huán)中的當(dāng)前的錯(cuò)誤代碼（培養(yǎng)溫度、 CO2 濃度、消毒過(guò)程溫度、正常及 O2 濃度）。 控制器的錯(cuò)誤反應(yīng)： 如果返回的數(shù)據(jù)不完整或出錯(cuò)， CPU 則顯示 NAK（ 15 H， 1 字節(jié)，無(wú)結(jié)構(gòu)）。 例如：請(qǐng)求溫度數(shù)據(jù)及響應(yīng) 請(qǐng)求： O2 H 61 H 10 H 8E H 03 H 響應(yīng)： O2 H 6D H 01 H 72 H 38 H 91 H C7 H 41 H F5 H 6B H F4 H 43 H 9E H 00 H 32 H 4B H 03 H 整數(shù) 浮點(diǎn)數(shù) 內(nèi)部值 （ ） （ ） 24 遠(yuǎn)程報(bào)警連接 注：科峻儀器公司只有當(dāng)此裝置被正確的安裝或修復(fù)后方保證其操作的安全性和可靠性。 ? 如圖所示，將獨(dú)立的兩根電源線（ 1）（ 4）連接。 1. 開(kāi)機(jī) 按下電源開(kāi)關(guān) 操作面板上所有指示器發(fā)亮，所有數(shù)字顯示為“ 8”，表示自動(dòng)檢測(cè)過(guò)程開(kāi)始 溫度顯示為 3 位數(shù)字 P1：操作及顯示面板 P2：測(cè)量器 P3：主板 Pn：參數(shù)值 CO2 顯示軟件 /儀器狀態(tài) 2. 完成自檢測(cè)功能 溫度顯示當(dāng)前溫度值， CO2 顯示當(dāng)前 CO2 濃度值。 27 設(shè)置正常溫度值 1. 顯示正常溫度值 按下 按鍵 溫度顯示為當(dāng)前實(shí)際溫度 2. 輸入所需溫度值 按增值或減值按鍵選擇所需溫度，若持續(xù)按鍵，則數(shù)值會(huì)迅速增加或減少 增加溫度值 按 和 鍵 降低溫度值 按 和 鍵 3. 儲(chǔ)存此溫度值 松開(kāi) 和 / 按鍵 溫度顯示為工作空間的實(shí)際溫度 O2 濃度設(shè)定 1. 顯示 O2 濃度 按下 按鍵 O2 顯示為當(dāng)前實(shí)際 O2 濃度 2. 輸入所需 O2 濃度 根據(jù)不同的培養(yǎng)要求， HERAcell 培養(yǎng)箱提供了兩種 O2 濃度范圍供用戶選擇 控制范圍 1： 121% 控制范圍 2： 590% ? 注：若所需 O2 濃度低于 21%，儀器需連接 N2 輸入裝置，若所需 O2 濃度高于 21%，儀器需連接 O2 輸入裝置。 設(shè)置高 /低相對(duì)濕度 如果由于箱內(nèi)相對(duì)濕度過(guò)高，容器外表面易有冷凝水形成，則可以選擇較低的相對(duì)濕度。黃色的“低濕度狀態(tài)”顯示屏亮。在 3個(gè)月一周期的消毒及維護(hù)工作結(jié)束后，也應(yīng)激活自啟動(dòng)功能。故障識(shí)別系統(tǒng)可以儲(chǔ)存最近 10個(gè)錯(cuò)誤代碼。為避免發(fā)生這種情況，應(yīng)在降低設(shè)定值后將儀器的門(mén)開(kāi)關(guān)幾次。 2 分鐘的響應(yīng)時(shí)間是為避免偶然氣壓降低時(shí)（如開(kāi)門(mén)），氣體監(jiān) 控系統(tǒng)發(fā)出響應(yīng)。 儀器在啟用前應(yīng)檢查以下方面： ? 氣體輸入連接軟管須密封良好，管夾已夾緊 ? 未使用的電源進(jìn)入口應(yīng)用塞子塞嚴(yán) ? 壓力補(bǔ)償孔應(yīng)通透 ? 玻璃門(mén)門(mén)封無(wú)損壞 ? 玻璃門(mén)上的測(cè)量孔應(yīng)蓋緊 ? 隔板系統(tǒng)安裝安全 ? 選配的氣體加濕器與儀器氣體供應(yīng)系統(tǒng)連接完好 注：在準(zhǔn)備工作前，操作者應(yīng)先清潔室內(nèi)環(huán)境以供 良好的培養(yǎng)環(huán)境。 36 8. 關(guān)機(jī) 關(guān)機(jī) 如果室內(nèi)空間受到污染，細(xì)菌可能進(jìn)入箱內(nèi)環(huán)境。 ContraCon 消毒過(guò)程： 用于對(duì)整個(gè)箱體內(nèi)空間，包括所有的隔板、支架、傳感器等自動(dòng)高溫濕熱消毒， ContraCon 消毒過(guò)程持續(xù)約 9 小時(shí)。 消毒結(jié)束后，擦干所有表面。除 Barrycidal 36 外，其他具有相似消毒效果的消毒劑也可使用。 清潔工作表面及附件： 1. 用溫?zé)岬南緞┎潦? 2. 用干凈的布及充分的水擦拭表面 3. 將水槽中的水清除，充分擦干所有表面及附件 完成消毒工作： 1. 安裝隔板系統(tǒng) 2. 重新消毒過(guò)程 3. 注意消毒各個(gè)角落 取下風(fēng)扇及罩： ? 圖 26.：使用提供的 3mm 扳手取下風(fēng)扇罩上的兩顆固定螺絲（ 3），卸下風(fēng)扇罩。 1. 先清潔隔板 2. 重新向水槽中添加 300ml 水 3. 打開(kāi)電源開(kāi)關(guān) 4. 啟動(dòng) ContraCon 消毒，見(jiàn)章節(jié) 5. 消毒過(guò)程結(jié)束后，用干凈無(wú)菌布擦干剩余的水 6. 關(guān)閉電源或激活自啟動(dòng)過(guò)程，見(jiàn)章節(jié) ContraCon 消毒過(guò)程步驟： 圖 27：整個(gè)過(guò)程可分為 4 個(gè)階段。 加熱階段： 約 2 小時(shí) 箱體內(nèi)部空間被加熱至 90℃ ，產(chǎn)生大量的濕熱空氣。 冷卻階段 ：約 11 小時(shí) 系統(tǒng)逐步冷卻至設(shè)定溫度。 41 10. 維護(hù) 日常檢查 為了確保儀器的正常運(yùn)轉(zhuǎn)，應(yīng)定期檢查儀器各部分是否工作正常。如果在檢測(cè)中發(fā)現(xiàn)大的溫度偏差，則應(yīng) 進(jìn)行溫度校準(zhǔn)。為使測(cè)量過(guò)程中暫時(shí)的溫度波動(dòng)降至最小，應(yīng)將校準(zhǔn)儀放入一個(gè)等溫的容器中（如裝滿甘油的燒杯中）工作。 測(cè)量示例： ? 溫度 設(shè)定值： 37℃ ? 實(shí)測(cè)值： ℃ 圖 28：溫度校準(zhǔn) 42 溫度校準(zhǔn)過(guò)程 1. 啟動(dòng)溫度校準(zhǔn) 按住 鍵 5 秒以上 操作面板上所有指示燈閃爍 2. 顯示設(shè)定值 按 鍵 溫度顯示為設(shè)定值 37℃ 3. 輸入測(cè)量值 按 和 鍵或 按 和 鍵 例如測(cè)量值為 ℃ 4. 接受測(cè) 量值 按 鍵 溫度暫時(shí)顯示為“ CAL” 然后顯示更正后的實(shí)際溫度（ ℃ ） 5. 結(jié)束溫度校準(zhǔn)過(guò)程 按任意鍵 溫度和 CO2 顯示實(shí)際值 43 CO2 校準(zhǔn)的準(zhǔn)備