【正文】 raCon 消毒過程 賀利氏二氧化碳培養(yǎng)箱 HERAcell獨有的 ContraCon 消毒功能不用卸載任何感應(yīng)器即可對整個箱內(nèi)進行高溫濕熱消毒。 CO2 輸入 ： 為保障細胞及組織體外生長需要，應(yīng)維持箱體內(nèi)一定的 CO2 濃度。 ? 選擇“ 0”檔則為 95%的相對濕度（標(biāo)準(zhǔn)配置）。 相對濕度： 培養(yǎng)箱的底部水槽可容納 3 升蒸餾水。 ? 打開外門 ? 將膠條（ 1）向下翻折 ? 將儲物盤（ 4）插入，垂直邊（ 2）在 cable guide (3)下方。 注：由于兩臺儀器間不是固定連接，因此不能在斜面上移動。 移動 圖 2：移動儀器時不要抬門及儀器上其他配件（如后壁的控制器等），用力點如圖 2 所示。 包裝材料： ? 紙箱 再生紙 ? 泡沫材料 無氟聚苯乙烯泡沫塑料 ? 底盤 木制 ? 包裝膜 聚乙烯 ? 包裝帶 聚丙烯 標(biāo)準(zhǔn)配置 標(biāo)準(zhǔn)配置的 CO2 培養(yǎng)箱 /三氣培養(yǎng)箱 帶 3 扇密封小門的 CO2培養(yǎng)箱 /三氣培養(yǎng)箱 隔板 3 3 隔 板支架 4 4 隔板支撐 6 6 儲物盤 1 1 壓力補償孔插入物 1 1 氣體接入口蓋子 1 1 電源線 1 1 連接器 1 1 蓋子（套） 1 1 CO2 連接管（套） 1 1 水泵 1 1 扳手 24mm 1 1 扳手 2mm 1 1 扳手 3mm 1 1 操作手冊 1 1 快速參考 1 1 O2 連接管（套） 1 1 帶氣體加濕器的 O2 傳感器 1 1 檢驗 貨物到達后，請立即檢查貨物是否有缺失或損壞。使用HERAcell 150 CO2 培養(yǎng)箱應(yīng)遵循下列原則： ? 必須由專業(yè)的經(jīng)培訓(xùn)后的人員操作使用 ? 任何維修由專家進行 符號解釋 操作手冊中符號 警告！ 注意！ ? 注釋 帶防護手套！ 帶防護 眼鏡！ 危險溶液！ 電擊！ 表面熱！ 火源危險！ 快速參考中符號： 操作步驟 儀器指示燈狀態(tài) 開機 關(guān)機 打開門 開門 30 秒以上 檢查水位如必要，加水 ~3 升 加水 300ml，用于 ContraCon 消毒 6 開始自啟動過程 開始 ContraCon 消毒過程 設(shè)定所需溫度、 CO2 和 O2 濃度 清潔 關(guān)門 取出樣品及水 CHARGE DEVICE 見操作手冊?頁 儀器上符號解釋 CE 認證 VDE 安全檢測 美國 /加拿大檢測認證 注意儀器操作 7 2. 運輸 包裝 HERAcell 150 CO2 培養(yǎng)箱包裝結(jié)實堅固，且所有包裝材料都是可分解和再利用的。 圖 1 的安裝距離是最小距 離，建議儀器與墻壁保持更遠的距離。 若儀器放置在可移動支架上，疊放時應(yīng)確保支架已固定。 儲物盤 圖 4：安裝完畢后，可將儲物盤插入儀器底部的膠條中。由于采用了氣套式加熱系統(tǒng)及密封的內(nèi)外雙層門等，可大大減少培養(yǎng)箱四壁、天花板及玻璃門上冷凝水的形成。 高 /低濕度開關(guān)可調(diào)節(jié) 2 檔相對濕度。 較低的相對濕度可有效防止容器 外表面冷凝水形成。 輸入的 CO2 氣體應(yīng)滿足下列兩個條件之一： ? 純度至少 % ? 藥物純級別 13 O2 輸入： 如果培養(yǎng)條件中 O2濃度高于 21%，則應(yīng)向箱內(nèi)輸入 O2，箱內(nèi)的氧氣濃度范圍為 2190%. N2 輸入： 如果培養(yǎng)條件中 O2 濃度低于 21%（空氣中 O2 濃度），則應(yīng)向箱內(nèi)輸入 N2，箱內(nèi)的氧氣濃度范圍為 121%或 521%(根據(jù)不同的氧氣感應(yīng)器 )。 完整的 ContraCon 消毒過程，包括加熱和溫度恢復(fù)過程，約為 25 小時。 ? 測量箱體內(nèi)溫度及熱保護功能的感應(yīng)器（ 2） ? 測量箱體內(nèi) CO2 濃度的 CO2 感應(yīng)器（ 3） 測 量箱體內(nèi) O2 濃度的 O2 感應(yīng)器（ 4）（選配）安裝于箱內(nèi)右壁的上側(cè)。熱保護功能響應(yīng)時有燈光報警提示。如果門持續(xù)打開 30 秒以上，則有短暫的聲音報警。 氣體輸入連接： 通過軟管將氣體鋼瓶與儀器連接，圖 9 顯示了CO2/O2/N2 的連接。 所 有氣體在輸入箱體前均通過一 HEPA 過濾器，其過濾效率為 顆粒過濾率為 %。 標(biāo)簽： 標(biāo)簽（ 3）包括供應(yīng)氣體、遠程報警連接及儀器電路保險的信息。 注：此報警系統(tǒng)僅與箱體內(nèi)部環(huán)境（溫度或氣體濃度）有關(guān)。箱體內(nèi)結(jié)構(gòu)均為園邊園角。 圖 10：隔板可方便的取出，僅余光滑的無庸余物的內(nèi)膽（ 1），易清潔。水槽上的突起（ 3）是最高水位的標(biāo)志。其將熱量散射至內(nèi)玻璃門可防治內(nèi)門上形成水滴。 帶塞子的壓力補償孔（ 2）保證內(nèi)外氣壓的平衡。 安裝隔板系統(tǒng)： 整個隔板系統(tǒng)的安裝無需任何工具，先將支撐鉤嵌入支撐架，再將隔板放在支撐鉤上即可。 ? 夾緊位于上緣突起（ 1）后方的鎖扣（ 3） ? 卸除支撐架時，先取下鎖扣再移出支撐架。 ? 輕輕抬起隔板拉出防拉鉤（ 6）。 注：如果未使用引導(dǎo)管，在工作狀態(tài)下一定要將其蓋緊。 安裝氣體加濕器（僅三氣培養(yǎng)箱可選）： 圖 15：氣體加濕器（ 1）安裝于水槽上，并與箱體后壁平行。 ? 將氣體軟管（ 1）與氣體供應(yīng)系統(tǒng)接口連接。 ? 當(dāng)不是永磁氣體連接時要保證此入口被良好的密封。若電壓或電流不符則不能安裝。 錯誤代碼“ general failure”是高級錯誤代碼，與其他錯誤代碼同時出現(xiàn)（即代碼99）。否則，命令代碼（具有一定長度的信息）被視為回應(yīng)， 其數(shù)據(jù)需要被翻譯。 與 外源報警系統(tǒng)的連接必須由受過專業(yè)培訓(xùn)的專業(yè)電子 /遠程通訊人員！ 功能： 當(dāng)儀器的溫度或氣體控制系統(tǒng)出錯時，報警信號將發(fā)送至連接的遠端監(jiān)控系統(tǒng)。 ? 將連接電纜的連接頭（ 5）與儀器后壁的控制盒的接孔（ 6）連接。對于配置 IR 傳感器的儀器，在約 5 分鐘的加熱過程中 CO2 顯示“ IR”。 按增值或減值按鍵選擇所需 O2 濃度，若持續(xù)按鍵，則數(shù)值會迅速增加或減少 增加 O2 濃度 按 和 鍵 降低 O2 濃度 按 和 鍵 28 3. 儲存此 O2 濃度 松開 和 / 按鍵 O2 濃度顯示為工作空間的實 際 O2 濃度 取消 O2 濃度控制 O2 濃度控制可被取消 1. 將 O2 濃度值設(shè)置為最大或最小 ? 控制范圍 1： 21% ? 控制范圍 2： 5% 按 和 鍵 2. 取消 O2 濃度控制 按 和 鍵 O2 顯示為 3. 儲存此新的控制狀態(tài) 松開 和 按鍵 O2 顯示 消失， O2 濃度控制被取消。 注：出廠時相對濕度設(shè)置為高相對濕度。 激活自啟動功能 當(dāng)改變 CO2 濃度設(shè)定后，應(yīng)激活自啟動功能，儀器調(diào)整各項內(nèi)部參數(shù)來校準(zhǔn)箱內(nèi)濕度值等。 自啟動過程約持續(xù) 5 到 7 小時，如果環(huán)境溫度較低，此過程約10 小時左右。如果此故障不能恢復(fù)，請記錄其錯誤代碼并與科峻儀器公司的售后維修部門聯(lián)系。 32 如未檢測到故障，則顯示屏均為 3 條橫線 如檢測到故障，相應(yīng)的顯示屏顯示錯誤代碼。 氣體顯示屏（ CO2 或 O2）交替顯示實際值和錯誤信息（見下例） 如果兩套氣體供應(yīng)系統(tǒng)的氣壓均低于最小值，則報警系統(tǒng)被激活，氣體顯示屏閃爍錯誤代碼。此手冊后附“微生物培養(yǎng)原理 ”可供操作者參考。在關(guān)機時，儀器必須進行滅菌處理。 日常消毒： 使用標(biāo)準(zhǔn)的消毒劑擦拭箱體內(nèi)表面及各個附件，以達到清潔滅菌效果。 遠離火源及易爆危險品（ ZH 1/598）。 日常擦拭消毒的準(zhǔn)備工作： 防止電擊！消毒前應(yīng)切斷電源！ 箱體內(nèi)表面可能受到某些致病菌的污染，尤其培養(yǎng)物為致病菌時，應(yīng)注意個人防護工作！帶好眼罩及手套口罩！ 38 將水槽中的水泵出： 1. 將水泵放在水槽偏后的位置，吸水泵頭向下 2. 將出水管插入合適的容器中 3. 接通水泵電源 4. 將水泵出 5. 切斷電源，取出水泵 6. 用干布將剩余的水擦凈 預(yù)消毒： 1. 取出所有培養(yǎng)樣品，將其放在安全 的地方 2. 向箱體內(nèi)表面及各附件噴灑消毒劑或用消毒劑擦拭 3. 保證消毒到各個角落 注：不要將消毒劑噴灑到 CO2 和 O2 傳感器上。 ? 風(fēng)扇（ 1）通過一個螺絲（ 2）固定在軸上，用 2mm 扳手旋開螺絲，拔下風(fēng)扇。通過執(zhí)行“ 取消 ContraCon 消毒”操作，每個獨立的階段都可消除，即省略直接進入下個階段。溫度顯示屏顯示當(dāng)前實際溫度。 終止階段： 約 3 小時 此階段主要清除消毒 過程中產(chǎn)生的冷凝水，冷凝水將匯集至底部水槽。 應(yīng)每天檢查： ? CO2 供應(yīng)系統(tǒng) ? O2/N2 供應(yīng)系統(tǒng) 每年檢查： ? 玻璃門門封的嚴(yán)密性 ? 壓力補償孔的通透性 ? 操作面板及儀器控制的各項功能是否正常 ? 電源連線是否完好 定期維護 每周 注意更換水槽中的水。在此過程中，儀器的溫度應(yīng)設(shè)定為溫度比較測試的溫度值。 注：不要使用裝滿水的容器作為等溫容器，由于水的蒸發(fā)作用會得到偏低的溫度。如果在檢測中發(fā)現(xiàn)大的溫度偏差，則應(yīng)進行 CO2 濃度校準(zhǔn)。 可使用便攜式 IR CO2濃度測量器（貨號見章節(jié) 11） 測量步驟： 1. 打開電源開關(guān) 2. 設(shè)定 CO2 濃度，并使儀器充分加熱 3. 圖 29：將測量探頭由玻璃門上的測量孔（ 1）插入，等待至 CO2 數(shù)值穩(wěn)定 4. 取出探頭，塞緊測量孔，關(guān)門 5. 進行 CO2 濃度 校準(zhǔn)，見章節(jié) 測量示例： ? CO2 濃度設(shè)定值： 5% ? CO2 濃度測量值： % 注：由于開門測量，測量結(jié)束后 CO2 濃度會降低。 操作步驟： 1. 切斷氣體輸入 2. 圖 30：松開軟管夾（ 4） 3. 將氣體軟管（ 5）從過濾器接口（ 2）取下 4. 取下過濾器的固定器（ 1） 5. 從螺紋 孔中（ 3）將過濾器（ 2）旋出 6. 安裝新濾器時注意螺絲不要傾斜，小心旋緊濾器。 種類 型號 貨號 操作手冊 套 50075547 快速參考 單頁 50049917 疊放元件 3/套 50049238 支腳 高度可調(diào) 50049939 底部支架 200mm 50051376 底部支架，帶滾輪 185mm 50057161 底部支架 780mm 50051436 滾輪，用于底部支架 4/套 50052528 支板，用于 HERAcell 150 與 BB6220/B6050/B5061 疊放 50066049 支板，用于 HERAcell 150 與 HERAcell 240 疊放 50068677 3 扇氣密小門 50077587 備用蓋 套 50052958 外門磁性門封 637858 50049711 內(nèi)門硅化樹脂門封 50048705 內(nèi)玻璃門 50050779 玻璃門門拴 50058542 隔板，帶 2 個隔板支架 不銹鋼 50051909 半寬隔板，帶 2 個隔板支架 銅 50052454 隔板支架桿，前 不銹鋼 50050923 隔板支架桿，后 不銹鋼 50050924 隔板支架桿，前 銅 50051420 隔板支架桿，后 銅 50051421 隔板支架桿彈簧 50050922 儲物盒，可抽拉 塑料 50048409 儲物碟， ?寬， 3/套，不銹鋼 50051913 儲物碟， ?寬， 3/套，銅 50051914 儲物碟， 1/2 寬， 2/套，不銹鋼 50058672 儲物碟， 1/2 寬， 2/套，銅 50061050 水泵 230V 50051461 水泵 120V 50051937 風(fēng)扇 不銹