【正文】 大部分的區(qū)位問題。我們已有杜能的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)區(qū)位理論，盡管我認為它需要某些修正，特別是某些發(fā)展。而且，在一定意義上他們僅僅建立了近代一般區(qū)位革命的基礎；僅僅提供替代經(jīng)濟過程和決定人口集聚的其它力量產(chǎn)生的基礎。工業(yè)區(qū)位形成今日人口大規(guī)模集聚的“本體”（原因我不講了）。怎樣開始工作呢？值得注意，我們所了解的有關農(nóng)業(yè)分布的簡單情況比了解工業(yè)分布的情況要好些?？梢哉f，農(nóng)業(yè)地區(qū)分布和發(fā)展的本質(zhì)方面是掌握的；如果不是這樣，那就是我們自己的錯。對于大多數(shù)工業(yè)，其工廠必須走向何處及其區(qū)位依存的原因，要做出一般性闡述似乎不太可能。然而，從理論上看，進行這項研究又十分必要。為此，有必要清楚地理解兩個術語：其一，作為區(qū)位的經(jīng)濟原因運作的力，即“區(qū)位因素”；其二，我們認為那些原因所作用的對象，即“區(qū)位單元”。關于這一點必須講準確些：質(zhì)量較好的某一給定的商品不能和劣質(zhì)的同樣商品當成同種產(chǎn)品，至少原則上是這樣。我們暫且不討論這個問題。顯然，實際上或許并經(jīng)常會碰到這種情況，在同一產(chǎn)品不同質(zhì)量之間，該生產(chǎn)優(yōu)勢程度和重要性都是微不足道的。因此，這些不同質(zhì)量產(chǎn)品的生產(chǎn)不能作為一個區(qū)位單元對待，即便它們距離接近（具有共同的原材料產(chǎn)地和其它真正的區(qū)位因素）。鑒于此，人們被迫承認每一種“價格競爭”部分地依賴于質(zhì)量的差異；因為沒有一件產(chǎn)品的質(zhì)量真正等同于另一件產(chǎn)品質(zhì)量。消費把不同質(zhì)量的產(chǎn)品同樣看待，從而生活把不同質(zhì)量的產(chǎn)品焊接成一個單元。① “關于紐約及其城郊區(qū)域規(guī)劃的某些問題”（，“Some Aspects of the Regional Plan of New York and Its Environs”）和“關于大都市的認識”（“Toward an Understanding of the Metropolis”），《經(jīng)濟學季刊》（Journal of Economics）第XL卷。如果從總體把握的話，一般規(guī)則僅僅是由于一般性質(zhì)的區(qū)位因素作用產(chǎn)生的。這樣，我們就可以闡明二者的區(qū)別，運輸成本、勞動力成本和地租是一般區(qū)位要素，這是因為它們以一種方式或另一種方式對各種工業(yè)都有或多或少的影響，所有的工業(yè)都應當考慮這些要素。“集聚”和“分散”是指在這種結(jié)構中（不管它處在什么地理位置）將工業(yè)限定在一定點上，并由此決定在結(jié)構中工業(yè)所展示的集聚規(guī)模，這與區(qū)域的分布過程迥然有別。第三需要區(qū)分的應是自然技術因素與社會文化因素。從另一方面看，吸引工業(yè)于一地或另一地的優(yōu)勢或許是社會文化現(xiàn)象，是特定的經(jīng)濟或社會條件的結(jié)果，或是一定文明的結(jié)果。不同的工業(yè)區(qū)位假若享有不同的利率，那么成本則不與任何自然條件相關，就體現(xiàn)出純“社會”區(qū)位因素。這些方面應留給經(jīng)驗理論。具體地說，就是把現(xiàn)實分析中發(fā)現(xiàn)的所有純社會文化性質(zhì)的區(qū)位要素都排除在純理論的范疇之外，甚至不考察自然技術因素包含在其表現(xiàn)形式上的社會和文化因素有多少成分，這些社會文化因素是由于經(jīng)濟、社會制度和特定的今日文明形成的。因此，最好先是在純理論討論的框架中闡述一般規(guī)則的這些特定條件，然后再做專門處理。第三節(jié)但是，只為了把雜亂無章的事實分組畢竟不是方便我們的分析與理論所需要的。這些原因源于特定工業(yè)的獨特特征；是特殊的區(qū)位因素，我們事先是不知道的，只有通過調(diào)查才能識別。就能把所有尚未作分析的集聚因素、分散因素以及一般指向的原因當作一種單獨力。①簡而言之，純理論僅是建立在控制工業(yè)的一般的、區(qū)域性的區(qū)位因素知識的基礎上的。不過先別管這些，我們現(xiàn)在要找的是區(qū)域性因素，這些區(qū)域性因素可以按照上述方法找到。成本優(yōu)勢取決于工業(yè)所在的位置，并因此可吸引工業(yè)的選址。在某些階段要以較高程度或較低程度關注這種支出。（3）和（4）的支出主要都是勞動力成本，而（1）和（2）主要是原料成本。第二，我們要找到哪些要素能體現(xiàn)特定經(jīng)濟制度（Wirtschaftsform），哪些能表征任何經(jīng)濟體系的。下面要闡述前面分析過的“自然的”工業(yè)過程，這個過程是由資本主義的經(jīng)濟制度改變著。但值得注意的是，每一階段的預付資金應附加兩項：使用預付資本的利息及其“利潤”。假如我們的觀察同生產(chǎn)階段的“自然組織”聯(lián)系起來，如前所述的生產(chǎn)階段，那么，這個過程會具有什么樣的形式呢？，第一步是獲得區(qū)位的不動產(chǎn)和固定資本。①此外，固定資本還表現(xiàn)為折舊率即固定資本總額平攤到有限的消費年限里。供給原料和動力的支付加上購買它們所需預付基金的利息的總價格（Anschaffungspreis）進入市場價格（Warenpreis）。前兩個成本因素已討論過了。在此，要注意的是在各個階段存在附加的成本因素，當今稱之為經(jīng)常性開支，如一般管理費用、稅金、保險等。至于（1）利潤，它是決不會（至少不在工業(yè)最后生產(chǎn)階段）變成區(qū)位因素的。舉例來說：如果今天煤炭貿(mào)易協(xié)會把因地而異的價格固定下來，而不使所有地區(qū)獲取同等利潤的話，則在“安全”地區(qū)通過操縱（Normierung）價格就會牟取高額利潤，這樣，利潤的地區(qū)差異就成為所有用煤工業(yè)生產(chǎn)階段的區(qū)域性區(qū)位要素。其余與純理論相關的價格因素（2—6），若按生產(chǎn)的“自然”過程分組，則更簡單些。①上述因素哪些隨生產(chǎn)地的區(qū)位變化而變化，并代表一般的區(qū)域性區(qū)位要素呢？讓我們從最后一個往前談起。（6），國家經(jīng)濟的一體化地域是我們純理論的理論基礎，從在這種地域上的生產(chǎn)過程聯(lián)系看，利率（6）沒有區(qū)位意義。在我們純經(jīng)濟制度中，利率從來不是區(qū)域的區(qū)位選擇原因。對于農(nóng)用土地來說，土地價格發(fā)揮了區(qū)域性影響。，而噸紗總價值處在240～800美元之間。如果每噸鋼材價值25美元，％。如對托馬斯鋼廠來說，這意味著生產(chǎn)成本的增加，每噸產(chǎn)品相應增加地租（Preissteigerung durch Grundzinskosten）、。，機器及其它設備成本（2），以及原料和動力供給成本（3），代表價格構成的結(jié)果：（a）原料和動力供應的生產(chǎn)；（b）先前階段及輔屬階段的工業(yè)生產(chǎn)。對于a，就需要考慮原材料和動力價格作為新成本要素的存在了，實際上，該價格不僅代表新的，而且明顯代表著地理上變化的成本因素，因而它是一個區(qū)域性區(qū)位因素。從而，地理決定的成本差異影響區(qū)位。這是通過生產(chǎn)階段中的制造過程Stoffumwandlung的成本而實現(xiàn)的，也間接地通過部分取決于勞動成本的輔助產(chǎn)品價格而實現(xiàn)。運輸成本將取決于距原料生產(chǎn)地遠近和成品運往消費地的距離以及運送路面的性質(zhì)。① 關于這一點本章主要指下面的“集聚”。弗雷德里奇 ① 當然，不論這種資本以貸款進入生產(chǎn)過程，這種情況下利率是通過簽約而定的，還是企業(yè)主自己的資本，都無關緊要。berwlndungsg252?！⒆g者 ③ 即運輸產(chǎn)品所支付的價格。韋伯在此討論的是“純”或“靜態(tài)”經(jīng)濟制度。 ① 參照杜能的分類，《孤立國》第一卷中討論了這個問題。 參閱海門的《德國主要工業(yè)的混合工廠》（Heymann，Die gemischen Werkeim deutschen Grosseisengewerbe）（慕尼黑，1904），第25頁。 ③ “……自然，工資絕對的高不是我們討論的意思，而工資高是與某一個同類產(chǎn)品相聯(lián)系的，如果人們要精確指出‘勞動力成本’的含義時，這就是我們當今所指的意思”（該注原為德文——中譯者）。出于理論研究的目的，我們用其中一個表達另一個，即用運輸成本差異表述原料產(chǎn)地的相對價格幅度。從單個工廠的角度來看，各種原料地價格上的差別就好像意味著必須支付附加運輸成本。這個結(jié)論對我們非常重要。那么，我們把這一步看作工業(yè)指向的基本網(wǎng)絡，該網(wǎng)絡是由第一個區(qū)位因素運輸成本建造的。各種集聚傾向——換句話說，到目前為止，尚未討論的所有其它區(qū)位要素的整體——就僅。勞動力成本的最佳優(yōu)勢的地方使工業(yè)區(qū)位的基本運輸（transportm■ssig）網(wǎng)絡產(chǎn)生了第一步“變形”。這樣，我們可以馬上建立一個完整的一般區(qū)位因素抽象體系及其力學理論。我們不再把它們看成是分散的區(qū)位因素，而是在后面作為運輸成本影響的修正來引入的，當然，修正是為了精益求精。同種原料不同產(chǎn)地的不同價格水平，其運作就像人們必須克服的從這些原料產(chǎn)地到生產(chǎn)地的不同距離一樣，或就像距工廠近的原料產(chǎn)地“價廉”，離工廠遠的原料產(chǎn)地“昂貴”。 區(qū)位因素的理論福格特的在柏林的《地產(chǎn)行情》（Andreas Voigt， Bodenbesitzverhaeltnisse，etc，in Berlin），關于這一點也可參見夏洛藤堡的不動產(chǎn)價值的增長。 在這個例子中，％的利率，而前一個例子使用10％的利率，這一點原文不清楚。 因為這只是一個例子，粗略地看，美元、美分、英畝可以被代之以馬克、芬尼、公畝。這些因素在國與國之間存在差別，這個假設的背景良好?！⒆g者 ① 經(jīng)常看到，英國政治經(jīng)濟學沒有把利潤從利息和管理工資區(qū)別開來。那么，正如解釋的那樣，被預付的資本（Vorschusskapital）就使得構成貨幣成本的所有預先支付成為可能。正如理論所說，簽約利息除了表示資本的利益之外，無別的意義，在一定條件下，這一點更為明顯?！狢所以，運輸成本也是一個一般的區(qū)域性區(qū)位因素。①（6），運輸成本是原料采集和產(chǎn)品分送時必然遇到的成本。（4）。人們依據(jù)特定的“礦藏”（我們將稱之為“礦藏”），來設計它的特定的生產(chǎn)，原材料和動力原料的成本就有所不同。該階段本可分解為與在特定生產(chǎn)階段業(yè)已解決了的同樣的成本因素。地價在集聚傾向之中是一個區(qū)位要素。假若地區(qū)性集聚介入進來，使地價陡然飛漲，每英畝高達5000美元，10000美元，甚至高達50000美元，③那么上述情況就大不相同了。即使低價格產(chǎn)品、空間要求大的工業(yè)（如煉鐵業(yè)）對土地成本的區(qū)域差異也不敏感。農(nóng)業(yè)土地價格在一個國家中的某一部分是50美元/英畝，另一部分是150美元/英畝，第三地甚至是250美元/英畝或300美元/英畝，這依賴于人口密度。因此，利率甚至不把它當作一個在一給定的工業(yè)區(qū)域分布中運作的集聚要素來考慮。如果區(qū)位選擇很差，回收也成問題，其結(jié)果利率就一定會更高。也許只有氣候條件重要些，如空氣濕度高就會引起機械設備銹蝕增加。雇傭資本量明顯取決于其它各種生產(chǎn)因素的價格（不動產(chǎn)、固定資本（Stehende Sachkapitalien）、原料、工資、運價）。然而，可以不考慮利潤率的變化，因為它與利潤本身一樣，不是一種“純”經(jīng)濟制度的因素，而只是資本主義制度的一種因素。只有把后續(xù)生產(chǎn)階段的原料等成品作為前一階段的利潤①加進時，它們才會成為成本因素。進一步分析這些因素，我們可略去其中的兩個，即（1）和（7）。，準確地說就是原料消費、固定資產(chǎn)（Stehendes可分為生產(chǎn)地的貨幣成本②和運往消費地的運輸成本③。不動產(chǎn)不會被消費，而固定資本是逐漸被消費的。這樣的話，貨幣成本就是預付資金，既包括物品和勞動力的支出，又包括預備生產(chǎn)階段的利息和利潤。對于每個生產(chǎn)企業(yè)來說，貨幣預付是指企業(yè)主以工資或薪金的方式預付給工人和以價格方式預付原料、機器給前一生產(chǎn)階段的企業(yè)主。我們的理論將建立在現(xiàn)代資本主義方式下的區(qū)位因素之上，它是唯一在現(xiàn)實分析中可行的區(qū)位因素。我們必須首先確定哪些貨幣因素（在成本因素的范圍內(nèi)）隨著特定工業(yè)區(qū)位的不同而不同。在生產(chǎn)階段（3）和（4），正如我們所看到的，支出則全面下降。抽象地講，一個工業(yè)的生產(chǎn)和分配過程包括以下步驟或階段：（1）獲得區(qū)位的位置（不動產(chǎn)與地皮）和設備固定資本②；（2）獲得原料（原材料、輔助材料及半成品）、動力和燃料（煤、木材等）；（3）制造過程本身；（4）物品的運輸。如果我們了解了成本因素就等于掌握了一般性質(zhì)的區(qū)域性區(qū)位因素。一般區(qū)位因素一定是活動在任何生產(chǎn)和分配過程中的，因而可通過分析這些過程而發(fā)現(xiàn)。這種單獨力易被假想為結(jié)果力，因為它總是集聚因素和分散因素相抵的結(jié)果。我們進一步把目光集中于純理論基礎所需要的區(qū)位因素上，只考慮區(qū)域類型中的一般區(qū)位要素。假如獲得了這些知識，我們就能夠利用這些知識，找到解釋工業(yè)指向所存在的差距。從形形色色的工業(yè)中，我們能調(diào)查找到幾種單一的區(qū)位因素嗎？顯然，一個完整的調(diào)查只能來自經(jīng)驗性的。這種研究方法能使我們一開始就能觸及實際問題，與此同時，根據(jù)實際情況檢驗我們的原理。但這未必行得通。區(qū)分自然和社會兩類區(qū)位要素的重要性以后還會得到證實。按我們的步驟方法，這種區(qū)分定會對以后研究大有裨益。某類勞動力成本的差異同樣是自然因素（人口遺傳素質(zhì)的差異），或者是一定文化環(huán)境（生活水平差異，勞動力的獲得性生產(chǎn)力差異）的結(jié)果。這里有以下內(nèi)容：吸引工業(yè)到這里或那里的優(yōu)勢或是由自然條件所給定的，那么工業(yè)區(qū)位只能通過自然條件的改變而改變，通過控制自然的程度即通過技術進步而變化。以這樣方式運作的因素就是區(qū)位的區(qū)域性因素。所有區(qū)位因素，無論是一般的還是特殊的，依照它們的作用影響進一步分為（1）區(qū)域性地分布工業(yè)的，（2）在區(qū)域分布中“集聚”或“分散”工業(yè)的。那么，我們的第一個問題就是：存在影響各種工業(yè)的一般區(qū)位原因嗎？第二個問題是：存在僅影響這個工業(yè)或那個工業(yè)指向，這一類工業(yè)或那一類工業(yè)指向的特殊原因嗎？這些特殊原因顯然取決于一種工業(yè)或一類工業(yè)的特定技術與性質(zhì)的。 區(qū)位因素分類關于名詞區(qū)位因素和區(qū)位單元的性質(zhì)討論已經(jīng)夠了。然而，現(xiàn)實里無論何時質(zhì)量差異并不被人注意，我們把理論應用于實踐時，就無需注意這種差異了。然而，上述都是抽象的純理論描述。但即使如此，在區(qū)位分析中這些不同質(zhì)量的產(chǎn)品都代表著獨立的單元。然而，無論是興盛工業(yè)還是衰敗工業(yè)，還是不同質(zhì)量產(chǎn)品的移動，都是我們的研究對象。這些單元能夠，并確實參與相互間的競爭；好商品可以擠垮劣質(zhì)商品，反過來，劣質(zhì)商品也可擠垮優(yōu)質(zhì)商品，而這最終也影響單元的區(qū)位。優(yōu)勢是成本的節(jié)約，即在這個點上工業(yè)生產(chǎn)一定產(chǎn)品比其它地方生產(chǎn)的成本都低，在一地方實現(xiàn)一定工業(yè)產(chǎn)品的整個生產(chǎn)過程和分配過程比其它地方更為廉價。第一節(jié)這種調(diào)和對每個工廠都是不同的，并且無論什么一般的原因都包含在一個特定的單個的企業(yè)背景里。 區(qū)位因素和區(qū)位力學我們適當?shù)財U大統(tǒng)計覆蓋的區(qū)域，以包括各種農(nóng)產(chǎn)品的耕作業(yè)，作物規(guī)模及其國際和地區(qū)分布，地區(qū)分布至少包括許多國家。我們須認真討論這一層圈內(nèi)的趨向。神秘不包含在農(nóng)業(yè)圈層里。誠然，極其精彩而有趣的事實決定了各種農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方法的區(qū)位更替。我們把自己限制在生產(chǎn)層圈之內(nèi)，這為尋求工業(yè)生產(chǎn)區(qū)