【正文】 信息 分發(fā) 作為麻省理工學院制作的舞臺監(jiān)督， 處理信息分發(fā)和傳達有三種 有用的 主要方式 ： 1）書面； 2）電子郵件； 3）網(wǎng)絡。以下是應以書面形式分發(fā)的資料的范例： ?聯(lián)絡名單 ?排演時間表 ?表演時間表 ?劇本副本 ?地圖（如果需要的話） ?平面圖和部分場景 ?研究筆記或可視化例子 印制包含你的 聯(lián) 絡信息、急用電話號碼、可用電子郵件和制作網(wǎng)頁的 URL地址 的名片也是很有用的，把它分發(fā)給每一個與制作有關(guān)的人，包括導演、演員和技術(shù)人員。 電子郵件名單 每一個制作都需要兩份電子郵件名單：一份是演員的名單，一份是技術(shù)技術(shù)人員。如需要麻省理工學院的電子郵件名單，并想只知道建立和維持的 具體細節(jié)，請點擊： 使用習慣 在麻省理工學院，大多數(shù)參與制作的人都能夠和熟悉使用電子郵件。電子郵件最好用于發(fā)送 短信和每日報告。這樣，聯(lián)絡名單、排演日程安排等就可以通過互聯(lián)網(wǎng)到達校園的每一個角落了。 如果你決定使用任何一種其他信息傳達方法，記得要把它加入到你分發(fā)的名片和信息表中。這是一個與演員會面并開始建立愉快、合作工作環(huán)境的有利時機。如果你要參與 面試 程序，做好先問導演，他／她期望你做什么。再次檢查一下，保證你有足夠的復印本，能同時給幾個人閱讀并帶入 面試 室。如果可以的話，用另一間室作等候區(qū)，這樣可使演員在等候時舒適一點。）戲劇盒的 面試 表的樣本可在本部分的末尾找到。 最重要的是你要盡量使演員覺得輕松愉快。他們可能還在快速地對上一個演員作即時討論，或在草草做筆記。（如果你有助理在維持等候區(qū)，你應留在 面試 室。同時，你的工作也包括作選角會議的筆記。 圖 2 Much Ado About Nothing:無事生非 Shakespeare: 莎士比亞 French Scene Breakdown:法式場景分類細目 Character:角色 Actor name:演員名字 Comment:注釋 Exit:出 Enter:進 圖 3 Antigone： 安提戈涅 圖 4 Hamlet：哈姆雷特 Word：臺詞 圖 6 腳本－左邊是單行頁，帶平面圖 圖 6 腳本――右邊是單行頁，便于 慣 用右手的人使 用 圖 7 Audition Sheet for Dramashop Spring ‘00 Production ： 2020年春季戲劇制作 面試 表 Name:姓名 _____________________________ Phone Number:電話號碼 ____________ Address: 地址 _____________________________________ Year: 年 ________ EMail:電子郵件 ___________________________ Experience (use back if necessary): 經(jīng)驗（如有需要，寫在背面） Conflicts in spring term and for dates listed below (ie. evening classes, plans for spring break, etc): 在春季學期和與以下日期沖突的時間安排（如，晚上 有課，春季假期的計劃等 ） Want to/willing to/ACHING to do TECH WORK? If so, what (stage managing, light designing, sound, costumes, ABSOLUTELY ANYTHING)? 希望／愿意／渴望做技術(shù)工作？如果是，是什么工作？（舞臺指導，燈光設計，聲音，服飾，任何事情？） Anything we should know? (. only interested in a particular character, time restraints, etc.) 有什么想告訴我們的？（即，只想做某個特定角色，時間有限等） IMPORTANT DATES!!! 重 要日期 以下活動你必須到場： 進場／技術(shù)周： 4月 16－ 19日 表演日期： 4月 20， 21， 22， 27， 28， 29 撤場： 4月 29日（表演結(jié)束后） 排演： 3月 4日－ 4月 15日 You must be at these events: Putin/Tech Week: Apr1619 Performance Dates: Apr 20, 21, 22, 27, 28, 29 Strike: Apr 29 (after performance) Rehearsals: Mar 4 – Apr 15 注意： 所有參與者必須參與購物時間，大概 4周，以及表演周的售票。 當進入第一次排演后，你必須十分熟悉劇本，排演的預期需要，以及你工作環(huán)境的組織結(jié)構(gòu)。作為舞臺監(jiān)督，你的責任是確保每人都有劇本副本，計算閱讀時間。在這次排演開始前與導演核對這一點。 行政事項 行政事項，如排演時間表，需要在第一次排演時發(fā)給演員們；而且需要發(fā)給他們所有必需信息的副本。要求演員留意制作網(wǎng)頁（如果有的話）和電子郵件，如果他們有時間沖突，應盡快告知你。從準備排演和表演場地到結(jié)束，舞臺監(jiān)督必須時刻關(guān)注著導演、演員和技術(shù)人員的需要。 以下部分討論了監(jiān)督排演的各個方面。在排演過程中，場面設計可能需要修改，而且必須通知導演、演員和技師這些影響他們的改變。如果你還沒有，你就慢慢發(fā)展適合自己的記錄方法吧。舞臺可以被分為幾個區(qū)域，如果“舞臺右前方”或“舞臺后方中心”。如果你覺得這些方向不夠具體，可以設計自己的區(qū)域名稱。應在《制作指南》的腳本旁邊寫上標記。 道具跟進 在排演過程中 ，大家都想到道具的放置和使用會隨著戲劇的情節(jié)發(fā)展而改變。你應該開始做道具跟進了。建立道具跟進表的樣 本可見本部分的末尾（要素 12和要素 13）。 這些提示，無論是否在劇本中有注釋，都會影響演員們的時間控制。 當給出排演提示時， 要仔細閱讀劇本的提示，“電話鈴”不是最好的，它沒有說明鈴聲響多久 ，響幾下。如果你作出口頭提示時，如電話鈴聲，記得一定要認真對待，不要笑或表現(xiàn)得很夸張。演員一般根據(jù)提示活動，或作為場景的節(jié)奏。盡量使用在正式演出中一樣的聲音。 在演員 離開臺詞本時，舞臺監(jiān)督則一定要隨時手握臺詞本。這能避免因給提示而打斷他們的想法，影響他們的精神集中。如果演員聽不明白你的提示而要你重復，這是很不妥的。具體臺詞記錄紙可于排演后發(fā)給演員，或通過電子郵件 。這些信息能幫助導演確定整個表演的最后運行時間，并有利于他／她的導演過程。如果你沒有秒表，要確保在每一次排演都有一只帶秒針的表。這樣，對導演和演員都有好處。假如排演超時嚴重，你就應該禮貌地提醒導演。排演報告可以通過電子郵件發(fā)給所有制作人員，制作人和導演。排演記錄表格的樣本可見本部分的末尾。 ?例如：一個角色在排演中被告知要望著他的懷表，你就知道 1－ 角色需要一只懷表， 2－他也需要有裝表的袋。） 給戲劇藝術(shù) 系 行政助理的報告 ?排演場地的所有取消 哪些事情不應該包括在排演報告內(nèi)呢？排演記錄不應包括舞臺場面設計記錄，除非它們直接與設計師和技術(shù)人員可能需要處理的設計選擇有關(guān)。當然，如果物件因某些原因被損壞了，如，一條裙被掛住并撕破了，這個記錄必須交給服飾設計師。這是大家所知道的“地獄周”（之所以這樣命名，是應為在這個星期里，必需要把所有的戲劇制作元素結(jié)合在一起，工作量巨大而且通常很 吃力），時間從進場持續(xù)到表演開幕當晚。在麻省理工學院，所有演員都被要求協(xié)助進場工作。例如，燈光組可能要求有經(jīng)驗和不畏高的演員幫忙。 道具臺 道具臺應該安排在演員容易到達的地方，而且需要安排燈光，使演員易于找到所需道具。如果道具臺分區(qū)明確，標識清楚，那么你一眼就可以知道遺漏了什么道具 。因為后臺燈光暗淡，在任何容易絆倒或撞到人的區(qū)域貼發(fā)光膠布。你如果你不確定某物件是否應貼上發(fā)光膠布，最好還是貼上。某些情況下，只有大量的技術(shù)排演完成后你才有機會搬到這里，但因為小劇院和 La Sala都有現(xiàn)成的場地，所以這個應該不成問題。一般來說，這個區(qū)域是更衣室的一小部分，提供水和點心飲料的地方。 監(jiān)督排演 雖然 舞臺監(jiān)督工作只是直接負責監(jiān)管特定區(qū)域的布置，但舞臺監(jiān)督的職責包括監(jiān)督演員和通報相關(guān)人員關(guān)于演出技術(shù)方面的任何問題。 場地標貼 一旦布景安排好了，場地油漆好了，你就要開始作標記了。在整個技術(shù)排演過程中，你必須時時不離標記貼，而且舞臺演員可以隨時取得。在技術(shù)排演開始前，你要和導演走過整個舞臺區(qū)域，向他／她具體解釋布景的每件物件和位置安排。很可能這是導演 第一次看到服飾被穿在演員身上，每個演員都應該被單獨觀察，當然也要一組一組地出場。所有的提示必須詳細說明并記錄在主要提示表和臺詞本中。例如，一個燈光提示標記為“ L－ 17”，一個聲音提示標記為“ S－ G”。 在技術(shù)定案后、第一次技術(shù)排演前，爭取找個時間寫下你需要作出的提示的提醒或“預備信息”。 技術(shù)排演 第一次技術(shù)排演的開始意味著該麻省理工學院戲劇制作的排演程序最后一幕的結(jié)束，同時也意味著你作為舞臺監(jiān)督角色的轉(zhuǎn)換。導演、演員和技術(shù)人員，所有人都指望你順利運行排演，并監(jiān)管表演的運 行。這為運行組提供一個熟悉場景變化和活門、布簾等操作的機會。 提示－提示 技術(shù)排演的其中一種形式叫提示－提示 。但是，一般情況下，演員都會在場，這樣便于提示時間的控制。演員說話時需要用演出時的舞臺腔調(diào)，以便聲級和聲音效果可以校準。你需要明白演員們的疲憊，并感謝所有 人員的耐心和辛勞工作。讓導演享有與演員工作的小量時間是很合理的。與技術(shù)排演不同，演員必須像對待演出一樣對待彩排。召集兩次彩排的方式跟召集演出的一樣，表演前檢查應該在每次技術(shù)排演和彩排前完成。當然，你可以參照你自己舞臺場面設計的附加區(qū)域。 圖 10 以上資料摘自 Larry Fazio的《舞臺監(jiān)督：專業(yè)經(jīng)驗》，舞臺場面設計范例。利用這種方法，很容易就能放置道具，并分辨出哪一項被遺漏了。演員和工作人員都指望你看著他們直到演出完結(jié)。跟著這些步驟，能使有所準備，指導演出一直順利進行。 雖然你的助理能分擔演出前任務的一部分，但作為舞臺監(jiān)督，你的任務是確保所有工作完成。 演出前的核對清單應包含以下內(nèi)容： 檢查特別效果 布置舞臺 關(guān)上所有工作燈 檢查燈光 ??? 一般來說 ，我們自己不需要檢查燈光和聲音設備（操作員會 做的 ） ，但你要確保他 ?和聲音設備 ?? 們 有檢查。確保聽筒電量充足，每個人都能聽清話語并回應。如果表演中有演員赤腳或只穿長襪，這個步驟就更要仔細了。這個 要求以防你稍后找演員的時候，有人說：“我剛才見到他，所以替他簽到了，他一定是暫時走開了。 貴重物品 在 演出開始前約 15分鐘，你應該 收集 每個演員 的 。最好張貼一張表格，供 演員寫下他們對服飾的意見。 通知演員到達后要在該表上簽到。在每次排演和表演前，應把舞臺打掃干凈，如果需要的話，最好 用清水拖一拖。如有問題，應向 相關(guān)技師報告。張貼所有演員須知 檢查道具 檢查燈光設備 記住，雖然你的助手直接向你匯報，假如有錯，你有責任向制作人、導演、設計師和觀眾匯報。所有演出前的任務最遲在開演前半小時完成。作為舞臺監(jiān)督，你必須時刻警 惕 著，隨時準備應付任何問題。每個人都是百感交集的：興奮、害怕、期待、懷疑等等。 圖 12 Prop tracking:道具跟蹤 Set props:舞臺道具 Hand props:演員道具 （請補譯以上圖表剩下的內(nèi)容） 圖 13 toys in the attic：閣樓的玩具 （請補譯以上圖表剩下的內(nèi)容） 圖 14 Bloody cloak:血斗篷 Bucket w/rag:桶 抹布 Table setting:桌子物件 Plate:盤子 Glass:杯子 Fruit basket:水果籃 Sword:劍 Doll:玩偶 Quill amp。 以上標 準區(qū)域字母代表的意思是： C＝中心 SR＝舞臺右方 SL＝舞臺左方 D＝下方（即， DSR＝舞臺右下方） U＝上方（即， USL＝舞臺左上方） （請補譯以上圖表剩下的內(nèi)容） *以上圖表取自 Larry Fazio的《舞臺監(jiān)督：專業(yè)經(jīng)驗》。以上的圖表不是小劇院，但給出了最常用的區(qū)域名稱。在第一次彩排中，只有出現(xiàn)緊急問題才會停頓。大多數(shù)導演都會希望技術(shù)排演能繼續(xù)進行，使排演得以繼續(xù)。一些導演可能想對 演出作修改，或在演員的戲份中指導演員。每場戲通常會被打斷或重復以調(diào)整燈光、聲音等。 有演員到場的技術(shù)排演叫濕技術(shù)。排演是用于排練和調(diào)整燈光