【正文】 極和負(fù)極絕緣。 不要將電池扔入火中或者水中。 ，并輕輕撬開遙控器。 ，將遙控器扣下關(guān)閉。 注意 未經(jīng)授權(quán)而進(jìn)行的非法改裝或使非正規(guī)各件可能導(dǎo)致系統(tǒng)操作失效。 鑰匙與兒童 : 將兒童留在插著鑰匙的汽車中是非常危險的。 警告 汽車沒有鎖定 : 您的汽車沒有鎖定是非常危險的，小孩子會將自己鎖在悶熱的車?yán)?，或者爬到?陷入到行李箱中，這可能會導(dǎo)致死亡。 向前轉(zhuǎn)動鑰匙為開鎖，向后轉(zhuǎn)動鑰匙為鎖定。 如果要想開鎖，將門鎖按鈕拔出。 在使用電動門鎖鎖定所有的車門和行李箱蓋時，如果任何一扇車門或者行李箱蓋是打開 的，則所有的車門和行李箱蓋將會自動開鎖。只能通過拉動外部把手打開這扇車門。由于廢氣可能通過敞開的行李箱進(jìn)入駕駛室，因此在駕駛時，請關(guān)閉行李箱。 ▼ 使用遙控器鎖定 /開鎖 (配備有伸縮式鑰匙 ) 可以通過操作遙控進(jìn)入系統(tǒng)的遙控器，鎖定 /開鎖行李箱蓋，參見 “ 遙控進(jìn)入系統(tǒng) ”( 第 33 頁 )。不要使勁關(guān)上行李箱蓋。 如果要解除鎖定，將鑰匙插入鎖中， 順時針旋轉(zhuǎn)鑰匙，然后拔出鑰匙。 警告 正在關(guān)閉的電動車窗 : 正在關(guān)閉的電動車窗是非常危險的。 兒童與電動車窗 : 當(dāng)兒童乘坐在汽車中時，未鎖定電動車窗開關(guān)是非常危險的。 如果要將車窗關(guān)閉至需要的位置，輕輕向上拉起開關(guān)。 注釋 _ 如果在汽車的維修保養(yǎng)過程中或者由于其它原因而使電池斷開連接，那么車窗將無法自動完全打開、關(guān)閉。 兩段式下落功能 當(dāng)車窗完全關(guān)閉時，輕輕地按下開關(guān)，車窗將會打開，并且在距離頂部大約 3 厘米 (1 英寸 )的位置停止。 LOCK(鎖定 )位置。如果要重新實施上述步驟，首先將點火開 關(guān)旋轉(zhuǎn)至 LOCK 位置，然后再從開始繼續(xù)執(zhí)行上述步驟。 注釋 如果您即使執(zhí)行了恢復(fù)步驟， 但是仍不能恢復(fù)該功能，則請向?qū)I(yè)的維修人員咨詢，我們向您推薦一汽授權(quán)的維修人員。如果手指被夾住，則可能會發(fā)生嚴(yán)重的人身傷害。 發(fā)動機(jī)停止運(yùn)行時電動車窗的操作 當(dāng)點火開關(guān)從 ON(打開 )位置被旋轉(zhuǎn)至 ACC 或者 LOCK(鎖定 )位置時，在此后大約 40 秒鐘之內(nèi)可以操作電動車窗。 如果要將車窗打開至需要的位置，向下按住開關(guān)。 ● 自動打開 /關(guān)閉。 主控開關(guān) 前 /后乘客開關(guān) 自動打開 /關(guān)閉 如果要使車窗自動完全打開，將開關(guān)按到底。使用主控開關(guān)無法在每扇乘客側(cè)車窗上執(zhí)行自動功能的重新初始化。在系統(tǒng)被重新初始化之后，可以使用主控開關(guān)完全打開或者 關(guān)閉每扇乘客側(cè)的車門。 取消兩段式下落功能 如果要取消每扇乘客側(cè)車窗的兩段式下落功能，使用主控開關(guān)執(zhí)行下列步驟 : 關(guān)旋轉(zhuǎn)至 ON(打開 )位置，并在 5 秒鐘之內(nèi)完成下列步驟 : 用力在電動車窗的開關(guān)上按兩次，然后在用力拉起兩次。如果要重新實施上述步驟，首先將點火開 關(guān)旋轉(zhuǎn)至 LOCK 位置，然后再從開始繼續(xù)執(zhí)行上述步驟。 防夾車窗 在手動關(guān)閉的操 作過程中，如果一個人的手、頭或一件物品阻礙了車窗的關(guān)閉，則車窗將中途停止并打開。確保在電動車窗快要到達(dá)完全關(guān)閉位置之前或者完全按住電動車窗開關(guān)時沒有任何東西阻礙車窗。如果任何一扇車門是打開的，則電動車窗將是不可操作的。 在發(fā)動機(jī)熄火操作過程中，兩段式下落功能是無效的。人的手、頭、甚至是頸部可能被車窗夾住，并由此導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害。 加油口蓋 加油口蓋 警告 燃油噴射 : 燃油噴射是非常危險的。然后拆下油箱蓋。除此之外，使用 不當(dāng)?shù)募佑涂谏w或者不使用加油口蓋都可能導(dǎo)致燃油滲漏，這些都有可能在發(fā)生事故時造成嚴(yán)重的燒傷或者死亡。 ▼ 油箱蓋 如果要想取下油箱蓋，將其逆時針旋轉(zhuǎn)。 ▼ 打開發(fā)動機(jī)罩 ，拉起釋放手柄，以使發(fā)動機(jī)罩開鎖。 ，將支撐桿插到夾子內(nèi)。 警告 將頭或者手臂伸出車頂天窗 : 將頭、手臂或者身體的其它部位伸出車頂天窗是非常危險的。 正在關(guān)閉的車頂天窗 : 天窗具有自動防夾功能。 注釋 在您將您好的汽車清洗后，或者在下雨之后，在操作車頂天窗之前將上面的水擦掉，從而避免水滲入，水滲入可能導(dǎo)致生銹以及對您的車頂內(nèi)襯造成損壞。 ▼ 滑動操作 如果要想將車頂天窗打開，按住打開 /降落開關(guān)直到到達(dá)理想位置 (可以在任意位置停 )。 注意 遮陽板不可傾斜。 奔騰 B70 用戶手冊（使用說明書）三 安全系統(tǒng) 發(fā)動機(jī)防盜鎖止系統(tǒng) 發(fā)動機(jī)防盜鎖止系統(tǒng) 發(fā)動機(jī)防盜鎖止系統(tǒng)使發(fā)動機(jī)僅在使用系統(tǒng)認(rèn)可的鑰匙時方可起動。 讓鑰匙掉落。 使鑰匙與 任何類型的磁場相接觸。 ▼ 操作 起動準(zhǔn)備 當(dāng)點火開關(guān)從 ON(打開 )位置被旋轉(zhuǎn)至 ACC 位置時，此系統(tǒng)準(zhǔn)備就緒。 如果使用正確的點火鑰匙無法起動發(fā)動機(jī)，而且安全指示燈保持點亮或者閃亮，則系統(tǒng)可能出現(xiàn)故障。如果您使用的是正確 的鑰匙，但是您的發(fā)動機(jī)無法起動，那么請檢查安全指示燈。駕車前往一汽授權(quán)的維修人員處，要求檢查汽車。 ▼ 維修保養(yǎng) 如果您的發(fā)動機(jī)防盜鎖止系統(tǒng)或者鑰匙存在故障，請向一汽授權(quán)的維修人員咨詢。 ● 始終保持一把備用鑰匙，以防止其中一把鑰匙被遺失。 ▼ 改裝及附加裝置 如果發(fā)動機(jī)防盜鎖止系統(tǒng)被改裝或者在發(fā)動機(jī)防盜鎖止系統(tǒng)上安裝附加裝置，則一汽轎車公司不能保證發(fā)動機(jī)防盜鎖止系統(tǒng)的運(yùn)轉(zhuǎn)。 注釋 ● 該防盜系統(tǒng)設(shè)計用于使用遙控進(jìn)入系統(tǒng)進(jìn)行操作。 ● 強(qiáng)行打開車門、發(fā)動機(jī)罩或者行李箱。 如果上述條件之一繼續(xù)存在，則該系統(tǒng)將再次被觸發(fā) (最多 10 次 )。 如果要將其關(guān)閉，按下在遙控器上的開鎖按鈕，或者用點火鑰匙起動發(fā)動機(jī)。 秒鐘后，系統(tǒng)完全安裝好。 當(dāng)安裝防盜裝置時，侵入傳感器是可操作的。 注釋 當(dāng)使用點火鑰匙起動發(fā)動機(jī)時，系統(tǒng)關(guān)閉。 ▼ 改裝及附加裝置 如果汽車的防盜系統(tǒng)被改裝或者在防盜系統(tǒng)上安裝附加裝置，則一汽轎車公司不能保證防盜系統(tǒng)的運(yùn)轉(zhuǎn)。 雙鎖系統(tǒng) 雙鎖定系 雙鎖定系統(tǒng)是設(shè)計用于防止闖入您車內(nèi)的人從車內(nèi)打開車門。這可能會導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害 ，甚至死亡。 ，轉(zhuǎn)動鑰匙至鎖定位置，然后轉(zhuǎn)回到中間位置。 注釋 如果任何車門或者行李箱打開，則系統(tǒng)將不能被觸發(fā)。 這會造成失去控制或者發(fā)生事故。 ，向上、向下推動方向盤，從而確定方向盤己經(jīng)被鎖定。您在凸面鏡中看到的東西實際上比。 警告 凸面鏡 : 變換車道時不考慮凸面鏡中汽車的實際距離是非常危險的。 ▼ 方向盤調(diào)整 如果要改變方向盤的角度或者長度 : ，將轉(zhuǎn)向柱下面的方向盤解鎖手柄拉下。 方向盤與車鏡 方向盤 方向盤和車鏡 了解您的汽車 方向盤 警告 調(diào)整方向盤 : 在汽車行駛過程中調(diào)整方向盤是非常危險的。 注釋 注釋 (配備有遙控進(jìn)入系統(tǒng) ) 您也可以通過 在 3 秒鐘之內(nèi) 2 次按下鎖定按鈕驅(qū)動該系統(tǒng)。 ▼ 如何觸發(fā)系統(tǒng) ，如果您的汽車配備有遙控進(jìn)入系統(tǒng)，則將遙控器帶走。乘客無法從車內(nèi)打開車門。 ▼ 防盜標(biāo)志 表明您的汽車配備有防盜系統(tǒng)的標(biāo)志放在雜物箱中。 危險報警警示燈將會閃亮兩次。 ▼ 關(guān)閉已經(jīng)安裝的系統(tǒng) 如果要關(guān)閉已經(jīng)安裝的系統(tǒng) ，按下遙控器上的開鎖按鈕或者請求開關(guān)。 如果要想重新驅(qū)動侵入傳感器，關(guān)閉裝備好的防盜系統(tǒng)，然后重新安結(jié)。 。 如果電池電極仍舊是斷開的，則系統(tǒng)將會再次被觸發(fā)最多 9 次。 ● 不用點火鑰匙，將點火開關(guān)旋轉(zhuǎn)至 ON(打開 )位置。因此，當(dāng)您離開汽車時，正確遵循下列安裝程序。 防盜系統(tǒng) 防盜系統(tǒng) * 防盜系統(tǒng)設(shè)計用于在汽車停放時防止您的汽車或者車內(nèi)物品被盜。把全部剩余的鑰匙提供給 一汽授權(quán)的維修人員重新設(shè)定電子代碼?；诖嗽蛞约盀榱吮Ｗo(hù)您的安全，獲得替換的鑰匙需要等待一段時間。 ● 由于在維修發(fā)動機(jī)防盜鎖止系統(tǒng)時將重新設(shè)定電子代碼，因此需要使用鑰匙。如果嘗試 3次或者 3 次以上發(fā)動機(jī)仍然不能起動，請與一汽授權(quán)的維修人員聯(lián)系。 注釋 ● 當(dāng)點火開關(guān)被旋轉(zhuǎn)至 ON(打開 )位置時，如果安全 指示燈變亮并持續(xù)變亮，則發(fā)動機(jī)無法起動。 解除 當(dāng)使用正確的點火鑰匙將點火開關(guān)旋轉(zhuǎn)至 ON(打開 )位置時，系統(tǒng)被解除。 將鑰匙暴露于高溫場所，例如，儀表板或者發(fā)動機(jī)罩，以及暴露于陽光的直射下。 把鑰匙弄濕。 警告 ● 未經(jīng)授權(quán)而進(jìn)行的變更或改裝可能會使防盜鎖止系統(tǒng)操作無效。 車頂行李架連接裝置 車頂行李架連接裝置 * 內(nèi) 置的連接裝置是為您的汽車專門設(shè)計的，用于固定車頂行李架。 ▼ 遮陽板 可以用手打開、關(guān) 閉遮陽板。 如果要想使車頂天窗傾斜，按住關(guān)閉 /翹起開關(guān)，直到到達(dá)理想位置 (可以在任意位置停 )。人的手、頭、甚至頸部 尤其是兒童 可能在其關(guān)閉時被夾傷，由此導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害。這可能導(dǎo)致死亡或者嚴(yán)重的人身傷害。 ，以使其鎖牢。 ，將其固定在箭頭所指的支撐孔中，從而將發(fā)動機(jī)罩撐開 。 發(fā)動機(jī)罩 發(fā)動機(jī)罩 警告 蓋上并鎖牢的發(fā)動機(jī)罩 : 未蓋上并鎖牢的發(fā)動機(jī)罩是非常危險的，這是因為在汽車行駛時，發(fā)動機(jī)罩可能會彈開，阻礙駕駛員的視線，由此可能導(dǎo)致嚴(yán)重的事故。不當(dāng)?shù)募佑涂谏w將會導(dǎo)致燃油和排放控制系統(tǒng)發(fā)生嚴(yán)重的故障。燃油蒸汽可能會被火花或者火焰點燃，由此導(dǎo)致嚴(yán)重的燒傷及人身傷害。當(dāng)油箱內(nèi)有壓力以及取下油箱蓋速度過快時，都將會釋放出燃油噴射。 注釋 當(dāng)電動車窗的鎖定開關(guān)被置于鎖定位置，除駕駛員一側(cè)的電動車窗開 關(guān)之外的每個電動車窗開關(guān)上的燈熄滅。 當(dāng)鎖定開關(guān)位于鎖定位置時，只能操作駕駛員一側(cè)的電動車窗。 對于電動車窗在發(fā)動機(jī)停止運(yùn)行時的操作而言，由于自動關(guān)閉功能是無效的，因此在車窗開閉的整個過程中，必須用力按住開關(guān)。如果防夾功能啟動， 而且使用自動打開開關(guān)的 方法不能自動關(guān)閉電動車窗，則完全拉住開關(guān)，車窗將關(guān)閉。在這種情況下，防夾功能無法阻止車窗停止。 恢復(fù)兩段式下落功能 當(dāng)兩段式下落功能在取消狀態(tài)時，重復(fù)執(zhí)行前述取消功能的步驟，則該功能將恢復(fù)。 LOCK 位置時，在 44 秒鐘內(nèi)將點火開關(guān)旋轉(zhuǎn)至 ON(打開 )位置，并且在 5 秒鐘內(nèi)完成一下述步驟 : 用力在電動車窗的開關(guān)上按兩次，然后在用力拉起兩次。 如果您繼續(xù)按下并按住開關(guān)，車窗將繼續(xù)一直打開。 ，完全打 開車窗。 如果要中途停止車窗，在相反的方向拉起或者壓下開關(guān)，然后放開。 手動打開 /關(guān)閉 如果要將車窗打開至需要的位置，輕輕向下按住開關(guān)。 主控開關(guān) 注釋 ● 使用駕駛員一側(cè)車門上的電動車窗主 控開關(guān)或者每扇車門的開關(guān)可以執(zhí)行電動車窗的下列功能。 ▼ 操作電動車窗 注釋 ▼ 操作乘客側(cè)的電動車窗 當(dāng)駕駛員一側(cè)的電動車窗鎖定開關(guān)處于開鎖位置時，可以對電動車窗進(jìn)行操作。 注釋 注釋 根據(jù)駕駛情況的不同，當(dāng)車窗感到震動時， 正在關(guān)閉的車窗可能會停止，并且開始打開，如同有東西阻礙到車窗一樣。 警告 阻礙電動車窗 : 在電動車窗快要到達(dá)完全關(guān)閉位置之前或者完全按住電動車窗開關(guān)時阻礙它是非常危險的。 如果您即使執(zhí)行了取消步驟，但卻仍不能取消該功能，則清向?qū)I(yè)的維修人員咨詢，我們向您推薦一汽授權(quán)的維修人員。 注釋 注釋 當(dāng)車窗完全關(guān)閉時，在電動車窗 的開關(guān)上按一次僅能使車窗打開約 3 厘米 (1 英寸 )，以便于乘坐艙通風(fēng)。 ，完全打開車窗。 如果要使車窗自動完全關(guān)閉，將開關(guān)徹底拉起。當(dāng)兒童乘坐在汽車中時，一定要使用駕駛員一側(cè)的電動車窗鎖 定開關(guān)將所有的乘客一側(cè)電動車窗鎖定，并且不得允許兒童玩耍電動車窗的開關(guān)。此警告尤其適用于兒童。 注釋 為了防止電池放電，當(dāng)發(fā)動機(jī)停止運(yùn)轉(zhuǎn)時，不要使行李箱長時間打開。 ▼ 行李箱安全 配備有主鑰匙 如果要鎖定行李箱蓋，關(guān)閉行李箱，插入鑰匙，并逆時針旋轉(zhuǎn)。 ▼ 打開、關(guān)閉行李箱 打開行李箱蓋拉出把手。 如果要解鎖行李箱蓋，將鑰匙插入鑰匙孔，并順時針 旋轉(zhuǎn)，然后將其恢復(fù)到中間位置，并撥出鑰匙。這類廢氣包含 CO(一氧化碳 )，這是一種無色、無味且有劇毒的氣體。當(dāng)汽車中有兒童乘客的話，請使用這些兒童安全鎖。 注釋 無法從車外使用門鎖按鈕鎖定駕駛員一側(cè)的車門。 注釋 當(dāng)采用這種方式鎖定車門時 : ▼ 使用遙控器鎖定 /開鎖 (配備有伸縮式鑰匙 ) 可以通過操作遙控進(jìn)入系統(tǒng)的遙控器，鎖定 /開鎖車門，參見 “ 遙控進(jìn)入系統(tǒng) ”( 第 33 頁 )。當(dāng)您的汽車在無人看管的情況下，一定要關(guān)閉所有的車窗，鎖上車門，并隨身攜帶汽車鑰匙。他們可能玩耍電動車窗或者其它控制裝置，甚至可能將汽車開動。在炎熱的天氣中，汽車內(nèi)部的溫度會升高，并導(dǎo)致腦損傷，甚至死亡。 ▼ 維修服務(wù) 如果您的遙控進(jìn)入系統(tǒng)出現(xiàn)故障，請向?qū)Ｓ玫木S修人員咨詢，我們向您推薦一汽授權(quán)的維