【正文】 修人員。 注釋 如果用一根手指按壓則難以取出電池，使用一把小螺絲刀取出電池。 不要毀損或者擠壓電池。 不要分解。 ● 按照下 列說明處理使用過的電池。 ● 當更換電池時，注意不要彎曲電池的兩極或者將油污弄到電極上。 ▼ 遙控器的維護保養(yǎng) 如果遙控器的按鈕無法操作，并且操作指示燈不閃爍，則電池可能用完了。 如果您的汽車配備有雙鎖定系統(tǒng)，在 3 秒鐘內(nèi)兩次按下鎖定按鈕將會起動該系統(tǒng)。 如果任何一個車門或者行李箱蓋是打開的，則無法鎖定所有的車門和行李箱蓋。 ● 如果您的汽車配備有防盜系統(tǒng)，則危險報警燈只在系統(tǒng) 被安裝或者關(guān)閉時方可閃亮。 ● 可以從一汽授權(quán)的維修人員處取得新的遙控器。 ● 當任何車門和行李箱蓋打開時，不能通過按下鎖定按鈕來鎖定車門和行李箱蓋。 在配備有防盜系統(tǒng)的汽車上還可以使用遙控進入系統(tǒng)的遙控器來操作防盜系統(tǒng)。 如果您遺失了鑰匙，提供鑰匙代碼向一汽授權(quán)的經(jīng)銷商咨詢。 ●( 配備有防盜系統(tǒng) ) 對于防止汽車及汽車內(nèi)物品被偷盜，請參見 “ 防盜系統(tǒng) ” 中的內(nèi)容 (第 325 頁 )。兒童在很大程度上會被這個引人入勝的系統(tǒng)所吸引。請向經(jīng)過授權(quán)的一汽轎車銷售服務(wù)店詢問如何安全地處置安全氣囊，或者如何報廢配備有安全氣囊的車輛。這些都包含安全氣囊的關(guān)鍵部分。 警告 損壞的安全氣囊 /座椅安全帶預張緊裝置系統(tǒng)傳感器 : 在任何碰撞之后，如果碰撞導致安全氣囊或座椅安全帶預張緊裝置展開或者遭到損壞，則必須更換它們。但是，如果發(fā)生下列任何一種情形，盡快將您的汽車交給專業(yè)的維修人員，我們向您推薦一汽授權(quán)的維修人員 : ● 安全氣囊系統(tǒng)報警信號燈閃亮 。 警告 禁止私自維修輔助安全系統(tǒng) : 私自維修或改動該系統(tǒng)是危險的。大約 6 秒之后熄滅。 相關(guān)線路 SRS 控制單元 ● 車輛的翻倒不一定有足夠的側(cè)壓為展開側(cè)面氣囊和側(cè)簾式氣囊。 側(cè)面安全氣囊被激活 條件 對于車輛一側(cè)較強烈的撞擊 (司機或乘客一側(cè) )會導致側(cè)面安全氣囊和簾式安全氣囊的展開，但不會展開前而安全氣囊。 前面安全氣囊被激活的局限 取決于沖擊的強度，前面安全氣囊在以下示例中可能不會展開 : ● 由于撞到樹木或桿子而導致正而的嚴重損害，但是還不足以激活氣囊。 安全氣囊只能使用一次。 安全氣囊安裝在下述位置：方向盤的中心、儀表板的乘客一側(cè)、前座椅靠背的外側(cè)和前后車窗柱、沿著車頂處。 ● 如果您要轉(zhuǎn)售您的汽車，我們敦請您將汽車的安全氣囊系統(tǒng)告訴新車主，通過《用戶手冊》熟知安全氣囊的所有說明是非常重要的。側(cè)面及簾式安全氣囊接線可能受到 損壞，在發(fā)生側(cè)面碰撞時，側(cè)面及簾式安全氣囊可能不會展開，這可能導致死亡或者嚴重的傷害。改裝還包括在系統(tǒng)組件或接線之上或在其周圍安裝其它電氣裝置。 輔助約束系統(tǒng)的改裝 : 對輔助約束系統(tǒng)的部件或者進行改裝或者接線是非常危險的。前排座的乘客可能會因此受到傷害。在安全氣囊充氣之后，不要觸摸安全氣囊組件的內(nèi)部組成部分。當點火開關(guān)被旋轉(zhuǎn)至 ON 位置時，如果駕駛員的座椅安全帶沒有扣緊，則報警燈點亮，根據(jù)下表向您發(fā)出進一步的提醒。如果沒有安全鎖定座椅安全帶，它可能突然掉下，并導致人身傷害。這表明現(xiàn)在座椅安全帶的腰帶部分可供乘客安全使用。安全帶的腰帶部分在扣緊狀態(tài)下會對座椅安全帶、環(huán)扣和在折疊后排座左側(cè)座椅靠背之前，請松開安全帶的腰帶部分。舒適并盡可能低地佩戴座椅安全腰帶。使用后面中間位置座椅安全帶時，請將后面的頭部靠枕安裝上。始終確保座椅安全帶的肩帶部分繞過您的肩部，并靠近您的頸部，但是不要放在手臂下、頸上或者上臂。如果除 非扣上一對座椅安全帶鎖舌和環(huán)扣、或者鎖舌 (A)和下環(huán)扣 (B)或者鎖舌 (C)與下環(huán)扣 (D)，否則座椅安全帶無法提供完全的保護。 后排座中間位置座椅安全帶 后排座中間位置座椅安全帶 在使用后排座中間位置安全帶腰帶 /肩帶之前，請確定鎖舌 (A)和下環(huán)扣 (B)已經(jīng)被扣緊。 警告 禁止自行維修安全氣囊 /預張緊裝置系統(tǒng) : 自行維修或者撥弄系統(tǒng)都是非常危險的。大約 6 秒鐘后，報警信號燈熄滅。此氣體通常對乘客不會有影響。向?qū)I(yè)的維修人員咨詢?nèi)绾伟踩靥幚眍A張緊裝置系統(tǒng)，以及如何報廢一輛配備有預張緊裝置的汽車，我們推薦經(jīng)過一汽授權(quán)的維修人員。乘坐人員預維修人員可能會由此遭受到嚴重的人身傷害。必須更換在碰撞中展開的座椅安全帶預張緊裝置與安全氣囊。與安全氣囊一樣，座椅安全帶預張緊裝置僅能使用一次。由于位置不正確，在事故中預張緊裝置和限力系統(tǒng)無法提供足夠的保護，這可能導致嚴重的人身傷害。當安全氣囊展開時，預張緊裝置吸收在前座椅安全帶中的松弛。 警告 座椅安全帶肩帶部分的位置 : 座椅安全帶肩帶部分的位置不正確是非常危險的。 ▼ 肩帶調(diào)節(jié)裝置 如果座椅安全帶接觸到了您的頸部，或者橫跨您的手臂而不是您的肩膀，請您調(diào)整肩帶的高度。佩戴安全帶的腰帶部分時，要貼合身體，并盡量保持在較低的位置。 警告 座椅安全帶肩帶部分的位置 : 座椅安全帶肩帶部分的位置不正確是非常危險的。 座椅安全帶 (后排位置中間安全帶除外 ) 座椅安全帶 (后排位置中間安全帶除外 ) 注釋 當使用后排位置中間安全帶時，請參見 “ 后排位置中間安全帶 ”( 第 216 頁 )。 ▼ 自動鎖定模式 一定要使用自動鎖定模式，以避免兒童約束系統(tǒng)在發(fā)生故障時轉(zhuǎn)換到不安全的位置。 ▼ 緊急鎖定模式 在緊急鎖定模式下，安全帶對于乘坐人 仍然是舒適的，收縮裝置在碰撞過程中會鎖定到位。 應該將安全腰帶貼身佩戴在臀部以上盡可能低的位置。 ● 用戶不能對安全帶裝置進行修改或添加附加裝置，這樣會使座椅安全帶裝置不能自動鎖緊，或使座椅安全帶裝置不能被調(diào)整，松弛狀態(tài)不 能被消除。如 果安全帶的織帶被磨損、污染或者損壞，則應該更換安全帶。 ● 應該將座椅安全帶在舒適的范圍內(nèi)調(diào)整得盡可能牢固，以使其能夠提供設(shè)計的保護。 一條安全帶，一名乘客：將一條座椅安全帶同時用于一名以上的乘客是非常危險的。 扭曲的座椅安全帶：扭曲的座椅安全帶是很危險的。事故有可能會損壞使用中的座椅安全帶的子部分。他們可能會受到嚴重傷害，甚至死亡。后外側(cè)安全帶的收縮裝置有兩種操作模式，即緊急鎖定模式與自動鎖定模式 (適用于兒童用約束系統(tǒng) )。 前座椅配有安全腰帶 /安全肩帶。 警告 將安全肩帶固定在扶手上 : 將后座椅安全肩帶固定在扶手上是非常危險的，這是因為在碰撞中無法為乘客提供充分的保護，并可能由此導致嚴重的人身傷害。當使用后中心座椅時，行駛過程中一定要安裝頭部靠枕，并確保其正確安裝。 調(diào)整頭部靠枕使其頂部平行于乘客耳部頂端，絕對不要與乘客的頸部平行。在碰撞中，如果頭部后面沒有支撐，則可能由此導致頸部受傷。從汽車的后部很難看到后座椅區(qū)域。并從車輛內(nèi)部拉動座椅靠背的頂部來確定其已被鎖定。 注意 在折疊左右側(cè)座椅靠背時，一定要松開安全腰帶。 當使用遠程手柄時： 注意 在使用遠程手柄時，請注意下列事項 : ● 下坡時，座椅靠背向前彈射的速度可能比其在平坦地域彈射的速度快。在用遠程手柄對后座進行操作之前，請將兒童座椅從后座中拆除。檢驗座椅安全帶的拉出和縮回。一旦座椅 (自動 )豎起，在行李箱中的兒童將無法從他們進入的路徑出來。兒童會被向 前或后甩出，甚至會被甩出車外，導致嚴重受傷。讓座椅靠背處于未經(jīng)鎖定的狀態(tài)是非常危險的，因為在突然停車或碰撞過程中它會將乘客彈出，行李也會撞擊乘客，造成嚴重傷害。固定座椅：沒有牢固鎖定的可調(diào)座椅以及座椅靠背是非常危險的。 警告 堆 放貨物 : 將行李或其它貨物堆放得高于座椅靠背，以及將東西放在后包裹架板或行李艙蓋上是非常危險的，在突然制動或碰撞過程中，物品會撞擊并碰傷乘客。點火開關(guān)必須處于 ON(開 )位置。 高度調(diào)整 通過向上拉 (位于座椅左側(cè)的滑動控制桿 )開關(guān)的中心來升高座椅，并在座椅到達合適高度時釋放此開關(guān)。 通過按下傾斜開關(guān)的前端或者后端，改變座椅靠背的角度。在目標位置釋放此開關(guān)。即使是一次不足以使安全氣囊充氣的碰撞也會損壞前座椅，而前座椅中包括重要的安全氣囊組件。前座椅包括安全氣囊組件，是輔助約束系統(tǒng)的重要組成部分。當使用座椅并確保座椅調(diào)整正確時，一定要在行駛中使用頭部靠枕。 警告 如果要使一個向后傾斜的座椅靠背恢復到直立位置，則在操作調(diào)節(jié)桿時，一定要用另一只手支撐住座椅靠背。在座椅到合適高度時釋放控制桿。 (調(diào)節(jié)桿型 ) 要改變座椅靠背的角度，請?zhí)鹂刂茥U時輕輕向后靠。為了最大限度的獲得保護，為了獲得最好的保護請將座椅調(diào)直。 如果要向前或者向后移動座椅，抬起調(diào)節(jié)桿，并朝著目標方向滑動座椅，然后放開調(diào)節(jié)桿。通過向前、向后滑動座椅以及搖晃座椅靠背，確定座椅的可調(diào)節(jié)部件己經(jīng)被鎖緊到位。如果在此之后再次發(fā)生一次碰撞，安全氣囊可能無法充氣，則可能導致人身傷害。諸如此類的改裝會損壞輔助約束系統(tǒng)，并由此導致嚴重的傷害。 儀表板和車內(nèi)總覽 先來看一看您的車 根據(jù)不同的車型和汽車級別，裝置及其安裝位置會有所變化。 注釋 “ 注釋 ” 提供說明以及在某些時候為如何更好的駕駛汽車提出意見。 索引 :開始閱讀時最好從索引開始，索引包括 了按拼音字母順序排列的手冊中的所有內(nèi)容。通過閱讀本手冊，您會了解汽車的特性、重要的安全須知以及在各種路況下的駕駛技能。因此，您可能會在手冊中發(fā)現(xiàn)一些裝備的有關(guān)說明，該裝備卻沒有在您的奔騰轎車上安裝。 精益求精是奔騰轎車的永恒追求，本公司將不斷對汽車進行改型和改進，因此我們保留隨時變更技術(shù)規(guī)格而不事先通知的權(quán)利，并對此不承擔任何 責任。當您的汽車需要保養(yǎng)和維修時，請您到我們授權(quán)的奔騰轎車服務(wù)店。充分利用本車的優(yōu)良特性，確保安全無故障行駛，并正確保養(yǎng)您的車輛。奔騰 B70 用戶手冊（使用說明書）完整版 儀表板和車內(nèi)總覽 致奔騰轎車的用戶 : 感謝您選擇一汽轎車公司生產(chǎn)的奔騰轎車。請在首次駕駛車輛前，務(wù)必仔細閱讀該手冊，了解熟悉車輛的結(jié)構(gòu)、使用方法及本公司的規(guī)定。這些服務(wù)店中有專業(yè)的維修服務(wù)人員，專門用于維修奔騰轎車的工具和設(shè)備。如果您轉(zhuǎn)售汽車，請將該手冊留給下一任車主。 請注意 : 本手冊適用于一汽轎車公司生產(chǎn)的奔騰轎車所有車型、裝備及選裝項目。 插圖是對文字的補 充，以便更清楚地說明如何愉快的駕駛汽車。盡管該手冊的說明針對左側(cè)駕駛的汽車，但是它同樣適用于右側(cè)駕駛的汽車。 ! 注意 “ 注意 ” 表明 :在這種情況下如果忽視該告誡，則有可能導致人身傷害或者對車輛造成損害，或者兩者皆有可能。 * 手冊中凡標有該符號的裝置僅裝于某些特定的車型或?qū)儆谶x裝件。 前座椅包括安全氣囊組件，是輔助約束系統(tǒng)的重要組成部分。即使是一次不足以使安全氣囊充氣的碰撞也會損壞前座椅，而前座椅中包括重要的安全氣囊組件。在突發(fā)性停車或者碰撞過程中，座椅和座椅靠背可能會移動，并由此導致傷害。只有在車輛停止行駛時，才能調(diào)整駕駛員座椅。在突然制動或者碰撞中，您會從安全腰帶下滑脫，并由此導致嚴重傷害。任何時候，在調(diào)整座椅靠背后 (即使座椅上無人乘坐 )，請搖晃座椅靠背，確定已將其鎖定在合適的位置。 ▼ 座椅的高低調(diào)節(jié) (駕駛員座椅 ) 要升高座椅，請向上反復拉動控制桿。 ▼ 腰部支撐調(diào)整 (駕駛員座椅 ) 如果要調(diào)整腰部支撐，則向前推動控制桿。在碰撞中，如果頭部后面沒有支撐，則可能由此導致頸部受傷。 前座椅 (電動操縱座椅 ) 前座椅 (電動操縱座椅 ) 警告 前座椅的改裝： 改裝或者更換前座椅，例如更換車內(nèi)裝飾或者松開螺栓是很危險的。 被損壞的前座椅 : 如果前座椅被損壞，則此時駕駛車輛將是非常危險的。 ▼ 座椅滑動 如果要滑動座椅，向前或者向后移動并保持座椅外側(cè)的滑動推動開關(guān)。為了最大限度的獲得保護，請向后并直立坐好。 后側(cè)高度調(diào)整 抬起或者壓下開關(guān)的后端，調(diào)整座椅底部的后側(cè)高度。 ▼ 座椅加熱裝置 * 前座椅是電加熱的。 注釋 自動調(diào)溫器通過接通與斷開電流來控制座椅溫度。確保在行車之前固定行李與物品。 警告 未鎖定的座椅靠背 : 座椅靠背對您起到非常重要的保護作用。在突然停車或發(fā)生碰撞，甚至是很小的碰撞，如果沒有坐在合適的兒童約束系統(tǒng)中且沒有扣好安全帶。 警告 兒童與折疊的后座椅 : 玩?？烧郫B的后座椅是非常危險的。 注釋 當將后座椅恢復到其原始位置時，要同時將座椅安全帶恢復到其正常位置。當座椅靠背突然向前倒時，會導致坐在兒童座椅中的兒童受傷。在對遠 程手柄進行操作之前請一定要檢查后座區(qū)域。 帶 (第 218 頁 )。 要將座椅靠背恢復到豎直位置 。 折下后座椅靠背與座椅底部 警告 使用遠程手柄折疊座椅靠背：在使用遠程手柄折疊座椅靠背之前，如果不進行后座椅區(qū)域檢查工作，則對人來講是非常危險的。 ▲ 頭部靠枕 后面外側(cè)座椅 靠枕 警告 頭部靠枕調(diào)整 : 在汽車行駛過程中，如果將頭部靠枕調(diào)整得過低或者拆除頭部靠枕，都是非常危險的。 要降低頭部靠枕，按鎖止裝置，然后將頭部靠枕向下