section 13 產(chǎn)品包裝packing(文件)
【正文】 but also inner packing. ? The packing containers used in export trade are: bag, sack, carton, case, box, crate, drum, bale, can or tin, carboy, bundle, container and pallet, each has specific usage. ? Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be mailed, battened and se cured by overall metal strapping. ? When packing, please take into account that the boxes are likely to receive rough handling at this end and must be able to withstand transport over very bed roads. ? As the goods will probably be subjected to a thorough customs examination, the cases should be of a type which can be easily made fast again after opening. ? You will note that our packing has been greatly improved with the result that our recent shipments have all turned out to the satisfaction of our clients. ? We are afraid that we shall have to charge more for the designated packing as it calls for extra labour and cost. 。 ? c) no bining multiple Purchase Orders in the same carton。 ? 無論翻譯還是寫作，靈活進(jìn)行表達(dá)方式的轉(zhuǎn)換有利于實(shí)現(xiàn)翻譯和寫作的目的。實(shí)際上，很多任務(wù)者是集體完成的，要么兩人結(jié)成對，要么分成小組，這樣就必然導(dǎo)致“自己人”的合作以及“同外人”的競爭?！板e(cuò)誤分析”最終引出了二語習(xí)得研究的重要理論 ——“中介語”（ interlanguage）的理論。下面首先討論作為母語為漢語的學(xué)習(xí)者，漢語在商務(wù)英語寫作中具有什么樣的作用？漢英翻譯或?qū)懽鲿r(shí)應(yīng)如何實(shí)現(xiàn)思維和表達(dá)的靈活轉(zhuǎn)換？ ? 1）二語習(xí)得早期研究的特點(diǎn)為“大多仍然依附于語言教學(xué)實(shí)踐”（ Mitchell and Myles,1998）且主要研究者都是語言教師。 ? 5. 本公司了解到此非貴公司之過失，但希望能改進(jìn)包裝的方法，以避免同類事件發(fā)生。 ? The shipping marks usually consist of the following contents: Abbreviation of the buyer’s name, Sales Confirmation Number, Bale Numbers, and Port of Destination. In case buyer’s shipping marks are required, your order should clearly indicate such marks and reach us one month before the shipment time. ? 4. 你們的葡萄酒質(zhì)量很好，但包裝較差，瓶子易碎，紙盒太薄，對我們今后的訂貨，請每瓶套一只泡沫塑料套，并裝在較厚的紙盒內(nèi)，否則，我們只能放棄這項(xiàng)業(yè)務(wù)。 ? The packing clerk in your warehouse has to ensure that all items leaving the building are properly acc
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1