刮痧》之中美文化差異淺析(文件)
【正文】 中的朋友定義比較廣泛且有區(qū)隔性，如打球的朋友、工作上的朋友，而且朋友之間絕少吐露私人事情，所以友情比較 “溫水 ”性 。”誠(chéng)信是美國(guó)人最基本的美德之一 ,你讓一個(gè)美國(guó)人撒謊也相當(dāng)于讓他放棄基本的價(jià)值觀。 西醫(yī)講究“頭痛醫(yī)頭 ,腳痛醫(yī)腳 ,”因此兒童醫(yī)院的醫(yī)生不相信在背上刮痧會(huì)治發(fā)燒 ,相反孩子背上的瘀痕是事實(shí) 。中國(guó)人在事實(shí)面前 ,人情似乎顯得更重要些。老爺子在外遇到煩接到警察局的電話 ,許大同急忙趕去接父親 ,雖然明知把兒子單獨(dú)放在家里會(huì)觸犯法律的 ,但這種“孝親”情感 ,按照中國(guó)人的心理 ,也是情有可原的。每個(gè)人在規(guī)則內(nèi)生活工作，才能有一個(gè)更穩(wěn)定、美好的家庭和環(huán)境。 ? 但大同的這些行為，在美國(guó)法律上是不允許的。這一判決雖然缺乏人情味 ,但是從依法辦事的角度來(lái)看 ,法院的判決卻是正確的 ,只是廣大中國(guó)觀眾接受不了 ,情感還是站在不守法的大同這邊。所以我們就能理解作為本部影片線索和切入點(diǎn)的 “刮痧 ”，為什么在美國(guó)人那里就成了 “說(shuō)不清楚 ”的東西。從影片開(kāi)始簡(jiǎn)寧為培養(yǎng)丹尼斯說(shuō)英語(yǔ)的能力而堅(jiān)持在家說(shuō)英語(yǔ)到片尾大同和簡(jiǎn)寧教丹尼斯說(shuō)：“北京”、“長(zhǎng)城”，這恰是一種強(qiáng)烈的中華民族文化的歸屬感與認(rèn)同感的體現(xiàn)，沉浸在美國(guó)夢(mèng)中的他們開(kāi)始意識(shí)到自己的中國(guó)魂。 謝謝觀賞！ 。影片最后，星光燦爛的夜空深處響起各種語(yǔ)言的聲音，許大同在教兒子講中文，這似乎預(yù)示了中美文化的融合和多元文化身份的前景，也啟示我們?cè)谖磥?lái)全球化進(jìn)程里，要重視全球多元文化的溝通交流，讓這個(gè)世界像星空一樣，各種文化 “群星閃耀 ”在同一片天空里。所以我們就能理解作為本部影片線索和切入點(diǎn)的 “刮痧 ”，為什么在美國(guó)人那里
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1