【正文】 e n. 區(qū)域 4. ticket n. 罰單、票 8 坐計(jì)程車(chē) Miss Kao : Taxi! Taxi! (A cab stops and she goes in.) Cab driver : Where to, miss? Miss Kao : Diamond Hotel on Beach Avenue. How much do you think the fare will be? Cab driver : Well, about three dollars. I can39。t know that. Cab driver : Now you know. Are you new in this city? 9 Miss Kao : Yes. I39。 2. rush hour 指交通的高峰時(shí)間 坐 公共汽車(chē) A : Move to the rear of the bus, please. There39。s no charge for transfers. C : Is it good on any crosstown bus or only on the 66th street crosstown? A : That transfer is only good on the 66th street bus. C : I39。s the price difference？ 兩種房間的價(jià)格有什么不同？ 3． A double room with a front view is 140 dollars per night， one with a rear view is 115 dollars per night． 一間雙人房朝陽(yáng)面的每晚 140美元，背陰面的每晚 115美元。ll be leaving Sunday morning． 我們將在星期天上午離開(kāi)。 9． We do have a single room available for those dates． 我們確實(shí)有一個(gè)單間，在這段時(shí)間可以用。這個(gè)房間我要了。d like to book a double room for Tuesday next week． A： That39。ll be leaving Sunday morning． A： That will be five nights， sir． Thank you very much， and we look forward to seeing you next Tuesday． B： Good． That39。ll take it． A： Very good． Could you tell me your name， sir， please？ B： Yes， it is Moore． A： How do you spell it， please？ B： It39。d like a quiet room away from the street if that is possible． A： A quiet room away from the street is preferred． O． K．． We39。s quite reasonable． 收費(fèi)十分合理。 37． Have you any vacant（ spare） room in the hotel？ 旅館里有空余房間嗎？ 38． Sorry， we have no vacant（ spare） room for you． But I can remend you to the Orient Hotel where you may get a spare room． 對(duì)不起，我們已經(jīng)客滿了。您有兩封信和一封電報(bào)，一小時(shí)前有一位小姐來(lái)電話留言給您。 13 Dialogue A （ A： Receptionist B： Guest） B： I want a double room with a bath． How much aa day doyou charge？ A： It is a hundred yuan a day including heating fee but excluding service charge． B： It39。 45． Would you please fill out this form while I prepare your key card for you？ 請(qǐng)您把這份表填好，我同時(shí)就給您開(kāi)出入證，好嗎？ 46． What should I fill in under ROOM NUMBER？ “房間號(hào)碼”這一欄我該怎么填呢？ 47． I39。您的房間號(hào)碼是 1420。 53． I wonder if it is possible for me to extend my stay at this hotel for two days． 我想知道是否可以讓我在這兒多呆兩天。 55． I39。m afraid that it will be necessary for us to ask you to change rooms for the last two nights． 不過(guò)，恐怕最后兩天我們得請(qǐng)您搬到別的房間去。 Dialogue A A： Good morning， sir． Can I help you？ B： Good morning！ I have a reservation for a single room with a bath here． A： May I have your name， sir， please？ B： Bradley， John Bradley． A： Just a moment， sir， while I look through our list． Yes， we do have a reservation for you， Mr． Bradley． Would you please fill out this form while I prepare your key card for you？ B： Yes． Can I borrow your pen for a minute， please？ A： Sure． Here you are． B： What should I fill in under ROOM NUMBER？ A： You can just skip that． I39。ll take good care of it． A： And now if you are ready， Mr． Bradley， I39。ll try． Dialogue B A： Good morning！ Can I help you？ B： Good morning！ I39。m glad that we39。t know． A： The new occupant will be checking in a little after twelve． B： That means I have to move out before 12． Let me see． I39。clock． And please remember to bring your key card to the reception desk when you pass it tomorrow so that I can change the room number on it． B： I will． Thank you very much． A： Goodbye． Words and Expressions nationality n．國(guó)籍 forward v．．發(fā)送，寄發(fā) for warding address 轉(zhuǎn)投地址 passport n．護(hù)照 place of issue 發(fā)照地點(diǎn) signature n．簽名 16 departure n．離開(kāi) regulation n．規(guī)章，規(guī)定，條例 negotiation n．談判；磋商 extension n．延長(zhǎng)日期 整理房間（ Housekeeping） Key Sentences（重點(diǎn)句子） 99． Housekeeping． May I e in？ 我是客房的，可以進(jìn)來(lái)嗎？ 100． When would you like me to do your room， sir？ 您要我什么時(shí)間來(lái)給你打掃房間呢，先生？ 101． You can do it now if you like． 如果您愿意，現(xiàn)在就可以打掃。 104． May I do the turndown service for you now？ 現(xiàn)在可以為您收拾房間了嗎？ 105． Oh， thank you． But you see， we are having some friends over． 噢，謝謝，但你知道我們邀請(qǐng)了一些朋友過(guò)來(lái)聚聚。 108． Would you tidy up a bit in the bathroom？ 請(qǐng)整理一下浴室好嗎？ 109． I39。s growing dark． Would you like me to draw the curtains for you？ 天黑下來(lái)了，要 不要我拉上窗簾？ 112． Is there anything I can do for you？ 您還有什么事要我做嗎？ 113． I39。ll go and get you an other flask that39。s fine． Well， our friends seem to be a little late． Would you tidy up a bit in the bathroom？ I39。s growing dark． Would you like me to draw the curtains for you， sir and madam？ C： Why not？ That would be so cozy． A： May I turn on the lights for you？ C： Yes， please． I39。 116． If you have any， please just leave it in the laundry bag behind the bathroom 18 d。re a smart girl indeed． Thank you very much． A： I39。d treat our guests to typical Chinese tea． A： Yes， madam． I39。re going to have a small party here in the room． Could you e back in three hours？ A： Certainly， madam． I39。 Dialogue A A： Housekeeping． May I e in？ B： Yes， please． A： When would you like me to do your room， sir？ B： You can do it now if you like． I was just about to go down for my breakfast when 17 you came． But before you start， would you do this for me？ A： Yes， what is it？ B： I would like you to go and get me a flask of hot water． I need some hot water to wash down medicine after break－ fast． A： I39。 110． Besides， please bring us a bottle of just boiled water． 此外，請(qǐng)給我們帶瓶剛燒開(kāi)的水來(lái)。ll let the overnight staff know． 當(dāng)然可以，女士。 103． I39。m going to have to do it before I go to the negotiation． Well， I think I will move at 9o39。m afraid that it will be necessary for us to ask you to change rooms for the last two nights． You see， we have already let your room to another gentleman． Is that acceptable to you？ B： Yes， that39。ll take a