外文翻譯---應(yīng)用新型延性纖維增強(qiáng)聚合織物對(duì)混凝土梁的加固（譯文）(文件)
【正文】 集系統(tǒng)相連以掃描并記錄讀數(shù)。 A組梁 A 組梁已在底面進(jìn)行了加固。 圖 6（ a）顯示了 C1 梁的荷載 跨中撓度關(guān)系圖， C1 梁使用碳纖維薄片進(jìn)行加固。圖 6（ b）顯示了跨中荷載 碳纖維應(yīng)變關(guān)系圖。盡管荷載提高了 61%，但破壞仍是脆性的。該梁由兩層碳纖維織物加固。 圖 9（ a）顯示了 H502 梁的荷載 撓度關(guān)系。它的延性指數(shù)為 ，當(dāng)荷載最終達(dá)到 （ ） 時(shí)由于 織物 的徹底開(kāi)裂而破壞 。它在荷載為 （ ）時(shí)屈服，在 （ ）的極限荷載下由于 織物剝落而導(dǎo)致徹底破壞之前體現(xiàn)出的延性指數(shù)為 。 圖 11 和表 5 對(duì) A 組梁的試驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行了比較。 2． 盡管碳纖維織物的極限荷載比 厚的混合織物屈服時(shí)對(duì)應(yīng)的荷載大幾倍，但是直到屈服時(shí)， H752 體現(xiàn)著和 C3 相似的性能。這一部分要?dú)w功于將植物安置在梁的外表面，這樣比安置在梁的內(nèi)部要承受更大的拉應(yīng)變。改組試驗(yàn) 結(jié)果見(jiàn)表 5 和圖 12 至 15。它在荷載達(dá)到 （ ）時(shí)由于鋼筋的屈服而屈服 。在梁破壞之前記錄到的最大應(yīng)變?yōu)?%。圖 13（ a）顯示了它的荷載 撓度曲線。延性指數(shù)為 。 圖 14 即 HS752 的試驗(yàn)結(jié)果。它的延性指數(shù)為 。 圖 15 顯示了 B 組各梁試驗(yàn)結(jié)果的 比較。 這種研制中的混合織物的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是它易于通過(guò)視覺(jué)觀察判斷織物是否屈服，因?yàn)槿魏纹茐牡奶祭w維紗線都是可見(jiàn)的。 2． 選擇的幾種類(lèi)型的纖維的 混雜 被用于研制偽延性的織物，它在屈服時(shí)的應(yīng)變低（ %）。這在結(jié)構(gòu)破壞之前保證足夠的警示作用是特別重要的。 Soliman, K.。 and Frank, K. K., 1998, “New Ductile Hybrid FRP Reinforcement Bar for Concrete Structures,” Journal of Composites for Construction, ASCE, V. 2, No. 1, pp. 2837. Manders, P. W., and Bader, M. G., 1981, “The Strength of Hybrid Glass/Carbon Fibre Composites: Part 1—Failure Strain Enhancement and Failure Mode,” Journal of Materials Science, V. 16, pp. 22332245. Nanni, A.。 and Ehsani, M. R., 1997, “Shear and Flexure Strengthening of R/C Beams with Carbon Fiber Sheets,” Journa of Structural Engineering, ASCE, V. 123, No. 7, pp. 903911. Philips, L. N., 1976, “ The Hybrid Effect—Does it Exist?” Composites, V. 7, pp. 78. Ritchie, P. A.。 Frank, K. K.。 Lu, L.。 and Okamoto, T., 1994, “Tensile Properties of Hybrid Rods for Concrete Reinforcement,” Construction and Building Materials, V. 8, No. 1, pp. 2734. Norris, T.。 and Saleh, K., 1999, “Strengthening Reinforced Concrete Beams Using Fiber Reinforced Polymer CFRP Laminates,” Journal of Composites for Construction, ASCE, V. 2, No. 4. Harris, H. G.。使用碳纖維加固的梁也沒(méi)有明顯的延性損失，但是屈服荷載較低。 3． 同那些應(yīng)用碳纖維進(jìn)行加固體系相比，使用研制中的混合織物進(jìn)行加固的梁通常會(huì)顯示出在屈服荷載上有更高的增長(zhǎng)。 結(jié)論 基于 本研究所介紹的研究 調(diào)查，可以得出如下結(jié)論： 1．目前 常用 的 FRP 材料作為彎曲加固體系用于混凝土結(jié)構(gòu)并不能總是在加固梁中提供類(lèi)似未加固梁的屈服 時(shí)的屈服臺(tái)階。這是因?yàn)橥祭w維薄片相比，這種混合織物有更高的初始剛度。在梁破壞前記錄到的最大應(yīng)變是 %。從圖 14（ a）可見(jiàn)梁在荷載為 （ ）時(shí)屈服，由于鋼筋和織物的屈服，屈服荷載增加了 55%。梁屈服時(shí)記錄到的應(yīng)變值是 %， 在梁破壞前記錄到的最 大應(yīng)變值是 %。屈服荷載
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1