【正文】 詞alone作副詞，意為“僅僅”，語(yǔ)境表明事情發(fā)生在過(guò)去，應(yīng)該用一般過(guò)去時(shí)，故翻譯為：It was impossible to prove he was guilty based on the evidence you provided alone。根據(jù)句意可知用because引導(dǎo)原因狀語(yǔ)從句，表示“因?yàn)椤?，be likely to do表示“有可能……”，occur為不及物動(dòng)詞，表示“發(fā)生”，陳述的是客觀事實(shí)，用一般現(xiàn)在時(shí)，故翻譯為：You should be very careful, because car accidents are most likely to occur at the crossroads。 (access)2．每天僅準(zhǔn)許兩百名游客進(jìn)入博物館參觀，因?yàn)槔锩骊惲械奈锲窐O其珍貴。根據(jù)句意可知本句使用who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，關(guān)系代詞who指代先行詞the teachers，并在從句中作主語(yǔ)，本句使用的三個(gè)關(guān)鍵短語(yǔ)為：according to表示“按照”，be involved in表示“參與”，have no access to表示“不能使用”，陳述的是客觀事實(shí)，應(yīng)該用一般現(xiàn)在時(shí)，故翻譯為：According to practices, the teachers who are involved in correcting have no access to any electronic devices.2．考查非謂語(yǔ)動(dòng)詞和原因狀語(yǔ)從句。(promote)3．只有車(chē)記使備中國(guó)才能早日實(shí)現(xiàn)。表示正在進(jìn)行的動(dòng)作，用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)，promote是及物動(dòng)詞，后面直接接賓語(yǔ)，故翻譯為Our country is going all but to promote economic and structural adjustments.3．考查部分倒裝。 (date)2．John難得去老師那兒尋求幫助，他覺(jué)得自學(xué)會(huì)使自己受益更多。s responsibility and the patients should fully believe and understand the doctors.【解析】1．考查date back to的用法。故譯為：Seldom did John ask teacher for help, and he thought that teaching himself would be more beneficial.3．考查bring about的用法。s responsibility and the patients should fully believe and understand the doctors.10．高中英語(yǔ)翻譯題：Translation1．我突然想起我忘記通知他們考試的時(shí)間地點(diǎn)了。 (extent)【答案】1．It suddenly occurred to me that I forgot to remind them of the time and place for the exam.2．Anyone who can adopt new approaches to solving the technical problem deserves to be rewarded.3．We shouldn’t show our gratitude to those who care about and love us until the Thanksgiving Day, which we should do in everyday life.4．With the development of techniques and the popularity of puters. it remains to be seen to what extent the online classes can replace the traditional teaching ways.【解析】【分析】考查句子翻譯。2．考查定語(yǔ)從句和固定短語(yǔ)。故翻譯為Anyone who can adopt new approaches to solving the technical problem deserves to be rewarded.。且應(yīng)用非限定性定語(yǔ)從句修飾上文整個(gè)句子，關(guān)系代詞用which。4．考查固定短語(yǔ)和固定句式。本句為定語(yǔ)從句修飾先行詞those，且先行詞在從句中做主語(yǔ)，指人，故關(guān)系代詞用who。固定短語(yǔ)adopt new approaches“采用新方法”；solve problem“解決問(wèn)題”。固定句式It suddenly occurred to sb. that…“某人突然想起……”；固定短語(yǔ)forget to do sth.“忘記做某事”；remind sb. of sth.“提醒某人某事”。 (approach)3．我們不該等到感恩節(jié)才向那些關(guān)心和愛(ài)護(hù)我們的人表示感激，這是我們每天生活中應(yīng)該做的事。故譯為：Only a yearly bill based on personal consuming history may bring about the leak of private problem.4．考查relieve的用法。故譯為：These wellpreserved historic buildings can date back to the 1560s.2．考查seldom引導(dǎo)倒裝句的用法。 (bring)4．近年來(lái)醫(yī)患關(guān)系成為了社會(huì)熱點(diǎn)，解除病人痛苦正是醫(yī)生職責(zé)，病人也應(yīng)充分信任與理解醫(yī)生。allow sb. to do ，該句型是固定句型。(allow)【答案】1．It was reported that the forest fire had killed 42 people and destroyed over 7000 buildings.2．Our country is going all but to promote economic and structural adjustments.3．Only when we keep the mission in mind can the Chinese dream be realized as soon as possible.4．Many Chinese airlines allow passengers to use their smart phones during the flight, which means we can play our favorite games in the air.【解析】1．考查形式主語(yǔ)。根據(jù)句意可知本句使用not until的強(qiáng)調(diào)句型，其基本結(jié)構(gòu)為：it is not until+被強(qiáng)調(diào)部分+that+其余部分，be admitted to表示“準(zhǔn)許進(jìn)入、被……錄取”，陳述的是過(guò)去的事情，應(yīng)該用一般過(guò)去時(shí)，learned后為賓語(yǔ)從句，從句成分完整，所以用that引導(dǎo)，而且admitted to發(fā)生在learned之前，也就是過(guò)去的過(guò)去，所以賓語(yǔ)從句用過(guò)去完成時(shí)，故翻譯為：It was not until she learned her son had been admitted to the elementary school she favored that the sentimental mother breathed a relief.4．考查同位語(yǔ)從句。 (It …)4．忠言逆耳利于行，這個(gè)道理盡人皆知，但是這個(gè)固執(zhí)的老頭是否有可能會(huì)聽(tīng)從你的建議呢？ (possibility)【答案】1．According to practices, the teachers who are involved in correcting have no access to any electronic devices.2．Every day, only 200 visitors can be admitted to the museum, because the items displayed inside are extremely precio