【正文】 t be acceptable. In the case of Camp。s receiving agent, _______________at the port of destination. Immediately after the departure of the carrying vessel, the Seller shall airmail one set of the duplicate documents to the Buyer and three sets of the same to ______________________________ Transportation Corporation at the port of destination. The Seller shall assume full responsibility and be liable to the Buyer and shall pensate the Buyer for all losses arising from going astray of and/or the delay in the dispatch of the above mentioned documents. Banking charges outside the People39。s right to claim pensations. 23 Force Majeure: Neither the Seller or the Buyer shall be held responsible for late delivery or nondelivery owing to generally recognized Force Majeure causes. However in such a case, the Seller shall immediately advise by cable or telex the Buyer of the accident and airmail to the Buyer within 15 days after the accident, a certificate of the accident issued by the petent government authority or the chamber of merce which is located at the place where the accident occurs as evidence thereof. If the said Force Majeure cause lasts over 60 days, the Buyer shall have the right to cancel the whole or the undelivered part of the order for the goods as stipulated in Contract. 24 Arbitration: Both parties agree to attempt to resolve all disputes between the 中國最大的管理資料庫下載 parties with respect to the application or interpretation of any term hereof of transaction hereunder, through amicable negotiation. If a dispute cannot be resolved in this manner to the satisfaction of the Seller and the Buyer within a reasonable period of time, maximum not exceeding 90 days after the date of the notification of such dispute, the case under dispute shall be submitted to arbitration if the Buyer should decide not to take the case to court at a place of jurisdiction that the Buyer may deem appropriate. Unless otherwise agreed upon by both parties, such arbitration shall be held in ________, and shall be governed by the rules and procedures of arbitration stipulated by the Foreign Trade Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade. The decision by such arbitration shall be accepted as final and binding upon both parties. The arbitration fees shall be borne by the losing party unless otherwise awarded. 一般貨物出口合同格式 全文 合同號： 日 期： 訂單號： 買方： 賣方： 買賣雙方簽訂本合同并同意按下列條款進行交易： （１）品名及規(guī)格 （２）數(shù)量 （３）單價 （４）金額 合計 允許溢短裝＿＿％ （５）包裝： （６）裝運口岸： 中國最大的管理資料庫下載 （７）目的口岸： （８）裝船標記： （９）裝運期限： 收到可以轉(zhuǎn)船及分批裝運之信用證＿＿天內(nèi)裝出。 （１２）買方須于＿＿年＿＿月＿＿日前開出本批交易信用證，否則，售方有權：不經(jīng) 通知取消本合同，或接受買方對本約未執(zhí)行的全部或一部，或?qū)σ虼嗽馐艿膿p失提出索賠。對由于保險公司、船公司和其它轉(zhuǎn)運單 位或郵政部門造成的損失賣方不 承擔責任。仲裁決定是終局的，對雙方具有同等約束力。 （１９）其它條款： 賣方： 買方： 2. SALES CONTRACT Whole Doc. No: Date: For Account of: Indent No: This contract is made by and between the Sellers and the Buyers。 In case of quality discrepancy, claim should be filed by the Buyer within 30 days after the arrival of the goods at port of destination。 因此，考慮到本合同中所含的相互條款和協(xié)議，現(xiàn)雙方特協(xié)議如下： 。 neither party shall seek recourse to a law court nor other authorities to appeal for revision of the decision. Arbitration fee shall be borne by the losing party. Or arbitration may be settled in the third country mutually agreed upon by both parties. (18) The Buyer is requested always to quote THE NUMBER OF THE SALES CONTRACT in the Letter of Credit to be opened in favour of the Seller. (19) Other Conditions: Seller: Buyer: 國際計算機軟件許可合同格式 全文 本合同是由以下雙方于＿＿＿＿＿年＿＿＿＿＿月＿＿＿＿＿日簽訂的：中國＿＿＿＿ ＿是根據(jù)中華人民共和國法律正式成立并注冊的企業(yè)法人（簡稱“買方”）；＿＿＿＿＿國 ＿＿＿＿＿公司（簡稱“賣方”）。s Insurance Company of China for 110% of the invoice value. To be effected by the Buyer. (12) The Buyer shall establish the covering Letter of Credit before _________。仲裁也可在雙方同意的第三國進行。 （１７）仲裁： 凡因執(zhí)行本合同或與本合同有關事項所發(fā)生的一切爭執(zhí)，應由雙方通 過友好方式協(xié)商解決。 （１４）凡以ＣＩＦ條件成交的業(yè)務，保額為發(fā)票價值的１１０％，投保險別以本售貨 合同中所開列的為限，買方如要求增加保額或保險范圍，應于裝船前經(jīng)售方同意，因此而增 加的保險費由買方負責。 （１１）保 險： 按發(fā)票１１０％保全險及戰(zhàn)爭險。s account. 19 If the goods under this Contract are to be dispatched by air , all the terms and conditions of this Contract in connection with ocean transportation shall be governed by relevant air terms. 20 Instruction leaflets on dangerous cargo: For dangerous and/or poisonous cargo, the Seller must provide instruction leaflets stating the hazardous or poisonous properties, transportation, storage and handling remarks, as well as precautionary and firstair measures and measures against fire. The Seller shall airmail, together with other shipping documents, three copies each of the same to the Buyer and___________________ Transportation Corporation at the port of destination. 21 Inspection amp。s of Mate39。F Terms of this contract which shall be applied the Seller shall be responsible for covering the cargo with relevant insurance wit