【正文】 是漢語中的張、首、塊和則等；（4）英語沒有表量結(jié)構(gòu)重疊這種形式。但是在我們現(xiàn)在的教材中只在初級有少部分的量詞出現(xiàn)。教師應(yīng)把文化知識化整為零，由淺入深，有順序地引入，使語言知識和文化的共生達到一種相融的境界。英語中的表量詞的修辭：如，a glimmer of hope，a web of railroad a train of thoughts，a flash of hope，a flood of tears，a mountain of difficulties中英文量詞都能使被修飾對象鮮活、生動、透著靈氣，具有相同的功能。漢語的大部分量詞是從名詞和動詞借用來的。第一類就如“條、根、支、個、把、塊、團、片、張、面、層、點、粒、滴、堆、疊、座、所、場、朵、棵、排、串、頭、捆、束、只、名、位、雙、對、種、群、幫、批、套、組、類、項、陣、樣、件、份、筆、起、本、頁、篇、節(jié)、首、封、輛、次、回、下、頓、些、代、輩、級”等。本文通過對漢語量詞與英語表量詞匯及結(jié)構(gòu)的比較，直觀地展示了兩種語言中量詞表達的不同，為國外的漢語學(xué)習(xí)者，尤其是母語為英語的學(xué)習(xí)者提供了一個基礎(chǔ)和根據(jù)，讓他們對于量詞有個更加細化和深刻的認識。ng（1）穿過人行()道，就是中國銀行()。（1）一只烏鴉口渴了，到處（）找水喝。o ②zhe（1）瓶子里的水漸漸升高，烏鴉喝著()水了。（1）要取得()好成績，我得()努力學(xué)習(xí)。 ②de（1）馬兒飛快地()奔跑在草地()上。（1）王二小沒()有真的聽從敵人的話，而是把敵人帶進了埋伏圈。（2）小林每天都幫奶奶打掃()衛(wèi)生。：①ch225。10．干：①ɡān ②ɡ224。11．難：①n225。（3）戰(zhàn)爭會給人類帶來災(zāi)難()。（2）平平用尺子量（）出了桌子的高度。（1）瓦特發(fā)（）明了蒸汽機。 ②huo（1）棉鞋曬過陽光后真暖和（）。（）（2）雷鋒在下雨天被小同學(xué)過河。：①l226。nɡ（1）小紅，今天怎么有空（）出來呀？（2）天空（）飄著朵朵白云。C、座 坐１．我走進教室，找到自己的（）位（）下來。２．王紅同學(xué)（）表我們班發(fā)言。２．我上（）是很認真。２．大象有一個（）的鼻子。２．春天，小草發(fā)（）了。L、羊洋 陽１．太（）像一個紅球。２．（）是女聲合唱團的。２．天安門（）樓真高?。。常@真是一項大工（）。４．你（）道他上哪兒了嗎？ P、十 石 時 識１．早上，（）針指向６點，我就起床了。Q、元 園 原 圓 員１．公（）里的花好看極了。1.①魚兒 ② 比 ③ 青蛙 ④ 想 ⑤ 游水 ⑥ 和2.①焰火 ②真 ③五彩繽紛 ④呀 ⑤美3.○1 不 ○2 你 ○3 怎么 ○4 回家（1）語文（2）王老師（3）我們（4）教（1）一心一意地（2）河邊（3）小貓（4）釣魚（5）在（1）一群（2）樹上（3）在（4）小鳥（5）唱歌（6）嘰嘰喳喳地（1）荷葉上（2）青蛙（3）唱歌（4）坐在（5）大聲地（1）香山上的（2）紅了（3）秋天（4）到了（5）楓葉（1）紅寶石（2）好像（3）的（4）眼睛（5）小白兔（1）景色（2）公園里的（3）真（4）?。?）美1（1）梅花（2）畫的（3）多么（4）小狗（5）有趣12．①把 ②我 ③小鳥 ④藍天 ⑤放回 ⑥嗎13．①蟬 ②自以為是 ③在樹枝上 ④叫 ⑤地 14．①嗎 ②愛看 ③你 ④比賽 ⑤足球15．①下大雨 ②媽媽 ③天 ④出去 ⑤要 ⑥不 ⑦了 __________________________________________________________ 16．①在 ②果園里 ③農(nóng)民 ④ 西瓜 ⑤ 收 ⑥早晨 17．①羊兒 ②奔向 ③ 無邊的 ④蹦跳著 ⑤一只只 ⑥草原18．①西北風(fēng) ②冬天 ③ 呼呼地 ④到了 ⑤刮起來19．①爺爺 ②院子里 ③ 夜晚 ④的 ⑤講故事 ⑥夏天 ⑦在20．①翅膀 ②小雞 ③ 用 ④蛋殼兒 ⑤撐破21．①是 ②一只 ③這 ④可愛的 ⑤小鳥 ⑥多么 ⑦呀一、組成句子寫下來。? 。21．__________________________________在天上飛。 ________________________________。 是你的嗎？ 。 ______________。 ____________________________。 在上山吃草。３．地球是（）的嗎？４．羊兒在草（）上吃草。３．哥哥今年（）歲了。２．我有許多（）鉛筆。（）的叫聲真好聽。３．小山（）在山坡上吃青草。２．我最喜歡上（）文課。４．飛機拉出了一條（）的白帶子。２．小狐貍把新鮮空氣運到城里去（）。２．他（）一個跑到終點。３．整個會場（）無虛席。２．（）來，小紅的學(xué)習(xí)有很大（）步。（1）這首樂曲真好聽?。ǎ?）聽同學(xué)講故事，我很快樂。i ②hu225。（）：①b226。（3）爺爺滿頭白發(fā)（）。（2）我只（）有一個娃娃。ng ②li224。n（1）這道題一點兒也不難()。（2）打掃過的教室又變得干()凈了。（2）李白是唐朝()的偉大詩人。ng ②zhǎng（1）不久，小壁虎又長()出了長長()的尾巴。7．掃：①sǎo ②s224。：①m227。（3）小紅得()到了五顆紅星。（3）爸爸乘坐的班機準時著()陸了。（3）這件事該怎么處()理呢？（4）這張考卷有五處()錯誤。（3）道路的兩旁各有一行()小樹。參考文獻[1] [J].科教導(dǎo)刊,2001(2).[2] [J].遼寧教育行政學(xué)院報,2009(7).[3] [J].時代教育（教育教學(xué)版）,2011（2）.第四篇：常用量詞漢語常用量詞數(shù)量類－－－匹、張、座、回、場、尾、條、個、首、闕、陣、網(wǎng)、炮、頂、丘、棵、只、支、襲、輛、挑、擔(dān)、顆、殼、窠、曲、墻、群、腔、砣、座、客、貫、扎、捆、刀、令、打、手、羅、坡、山、嶺、江、溪、鐘、隊、單、雙、對、出（戲）、口、頭、腳（臨門一 腳）、板（前三板）、跳、枝、件、貼、針、線、管、名、位、身、堂、課、本、頁重量絲、毫、厘、分、錢、兩、斤、擔(dān)、銖、石、鈞、錙、忽、長度毫、厘、分、寸、尺、丈、里、尋、常、鋪、程容積撮、勺、合、升、斗、石、盤、碗、碟、疊、桶、籠、盆、盒、杯、鐘、斛、鍋、簋、籃、盤、桶、罐、瓶、壺、卮、盞、籮、箱、煲、啖、袋、缽時間－－年、月、日、季、刻、時、周、天、秒、分、旬、紀、歲、世、更、夜、春、夏、秋、冬、代、伏、輩 形狀－－丸、泡、粒、顆、幢 堆、名量詞(一)表示人的量詞：個、位、條．位是比較正式客氣的用法．條的用法有限．一個男孩、一個畫家、一個工人 一個農(nóng)民、一個士兵、一個朋友、一位同學(xué)、一位老師、一位客人、一位長官、一位代表、一條好漢 表示動物的量詞：只、匹、頭、條． 一只狗、一只鳥、一只猴子、一只雞、一只羊、一只貓、一只老鼠、一只蝴蝶、一只蟲、一 匹馬、一頭牛、一頭羊、一頭豹子、一條蛇、一條魚、一條蟲表示人和動物器官部位的量詞：個、只、顆、根、張、片、條．除了個和只以外其他大都表 示形狀．一個腦子、一顆腦袋、一根頭發(fā)、一根眉毛、一只眼睛、一個鼻子、一個耳朵、一張嘴、一片嘴唇、一顆牙齒、一個舌頭、一個下巴、一條胳臂、一只手、一個手指頭、一個拳頭、一條腿、一只腳、一條 尾巴、：棵、株． 一棵樹、一棵白楊、一棵草、一棵松一、株水稻、一株麥子、一株樹、：個．一粒葡萄，一根香蕉、一個蘋果、一個橘子、一個柿子、一個梨、一個李子、一粒葡萄、一根香蕉 ：朵、片、條、顆、粒．大都表示形狀． 一朵花、一朵玫瑰、一朵紅梅、一片葉子、一條根、一顆種子、． 一頓飯、一份早餐、一份點心、一根油條、一個包子、一個饅頭、一根雞腿、一個雞蛋、一片肉、一個三明治、一道菜、一道湯、一片面包、一塊蛋糕、一根冰棒、一粒糖果、一片西瓜、一根棒棒糖、.表示餐具的量詞． 一根筷子、一把叉子、一把湯匙、．包括表示電器儀器的量詞：臺． 一張桌子、一把椅子、一條板凳、一條沙發(fā)、一張床、一條棉被、一條毛巾、一根火柴、一根蠟燭、一盞燈、一個燈泡、一把牙刷、一條牙線、一塊香皂、一塊桌布、一塊手表、一面鏡子、一個臉盆、一 個桶、一只桶、一把傘、一條繩子、一部電話、一臺電視機、一臺錄影機、一盤錄影帶、一盤錄音帶、一個冰箱、一根香、一帖膏藥、． 一件衣服、一件上衣、一條褲子、一個口袋、一頂帽子、一條圍巾、一只手套、一只襪子、一只鞋、一只眼鏡、一只耳環(huán)、一枚胸章、：座、棟． 一座城、一座橋、一條路、一棟房子、一座別墅、一座高樓、一幢樓房、一座塔、一座廟、一扇窗、一 扇門、一面墻、一堵墻、：輛、列、架、艘． 一輛車、一輛汽車、一輛自行車、一列火車、一架飛機、一條船、一枚火箭、：把 一把錘子、一把鎖、一把剪刀、． 一支筆、一枝筆、一張紙、一塊墨、一方硯臺、一臺電腦：封、則、首、篇、道、幅． 一封信、一則日記、一首詩、一篇文章、一幅照片、一張照片、一幅畫、一臺戲、一道命令、一首歌、一支曲子、一篇報告、一個字、一個詞、一個句子、：件、頓、場、通． 一件事、一個事件、一個動作、一通電話、一頓毒打、一頓吵架、一頓臭罵、一場球賽、一場**、一場戰(zhàn)爭、一場大火、一個案例、一通報告、一陣騷動一、陣掌聲． 一把刀、一面盾、一張弓、一支箭、一支槍、一發(fā)子彈、一門大炮、一枚炮彈、一枚導(dǎo)彈、.表示地理天文氣候的量詞． 一座山、一道梁、一條江、一條河、一個池子、一個湖、一個海、一個月亮、一輪明月、一顆星星、一 個太陽、一朵云、一陣風(fēng)、一場雨、一個響雷、．條、根、支、道、面、片、張、顆、粒、塊．例子請見以上各類．量詞二：一個湖、一個海2．用于事件、動作：一個事件、一個動作、洗個澡、敬個禮 3．用于日期、時間：一個小時、兩個月、四個星期4．用于食品：一個饅頭、一個面包、一個南瓜、一個冬瓜、一個蛋糕5．用于用品：一個碗、一個盤子、一個瓶子、一個鍋、一個鏡框、一個枕頭、一個盒子、一個窗戶、一個信封、一個壁櫥、一個燈泡、一個書包、一個箱子、一個袋子6．用于機構(gòu)、組織：一個政府、一個機關(guān)、一個辦公室、一個醫(yī)院、一個工廠、一個幼稚園、一 個組織 7．用于會議：一個大會、一個討論會、一個辯論會、一個委員會、三個議題、一個決議、一個提 案8．用于理想、想法等：一個理想、一個想法、一個辦法、一個主意、一個建議、一個意見、一個 念頭、一個夢、一個諾言、一個設(shè)想、一個假設(shè)、一個驚喜9．用于文體：一個謎語、兩個故事、一個笑話、一個插曲 10．用于詞語：一個字、一個詞、一個句子：兩只手、兩只耳朵、一只鞋、一只襪子12．用于某些器具：一只箱子、一只口袋、一只書包、13．用于船只：一只小船、一只游艇、：一匹馬 兩匹騾子：一頭牛 兩頭騾子 ：一頭蒜：一棵樹、一棵草、一棵牡丹、一株樹、兩株桃樹 ：一根管子、兩根筷子、一根火柴、一根繩子、：一枝鉛筆、兩枝毛筆、三枝蠟燭、四枝槍、一枝箭20用于桿狀的東西：一支筆、一支箭、一支香煙 ：一支曲子 一支歌22．用于隊伍和艦隊：一支軍隊、一支搶險隊、一支救火隊、一支艦隊 ：一管毛筆、一管牙膏、24用于細、長、窄的東西：一條線、兩條腿、三條魚、四條黃瓜、一條床單：一條大河 一條大街：一條肥皂 一條香煙 ：一條妙計、兩條建議、三條新聞、四條辦法：一條好漢 一條人命：一道河、一道溝、一道擦痕、一道縫兒、萬道霞光、墻等：一道圍墻、兩道門、三道防線、題目等：一道命令、十道數(shù)學(xué)題 ：一道手續(xù)、三道漆：一道湯、一道甜點心、四道菜：一面鏡子、一面鑼、一面鼓、兩面旗子 ：一片面包、兩片藥、三片餅干：一片草地 一片汪洋、氣象、聲音、語言、心意等：一片新氣象、一片歡騰、一串腳印、一派胡言 一片真心、皮子等薄平的東西：一張紙、一張地圖、兩張畫、三張木板、十張皮子、桌子等有平面的家具：一張床、一張桌子 、嘴：一張臉 一張嘴：一張弓：一領(lǐng)席：一顆珠子、一顆黃豆、一顆子彈、一顆牙齒：一粒米、一粒珠子、一粒子彈、一粒沙、一粒藥丸、一 粒鹽：一塊桌布、兩塊香皂、三塊手表、：一方手帕、三方圖章、幾方石碑、云或類似行狀的東西：兩朵玫瑰、一朵白云、一朵浪花、明月等：一輪紅日、一輪明月、會談：第一輪比賽、新的一輪會談、：數(shù)莖小草、數(shù)莖白發(fā)、：一縷麻、一縷頭發(fā)、一縷煙 54.．用于搭配成組的東西：一份飯、一份禮：一份報紙、一份雜志：一份情意：一把刀、一把剪子、一把茶壺、一把扇子、一把椅子：一把米、一把花兒：一把年齡、加把勁