【正文】
時(shí)間做這些,那我也干不好別的事情。我的大部分業(yè)余時(shí)間都用于讀書(shū),聽(tīng)音樂(lè),跟生活中的朋友交談,或者跟網(wǎng)上遇到的人聊天。在學(xué)習(xí)和工作中我曾經(jīng)歷過(guò)巨大的壓力,也試著用各種辦法調(diào)整自己來(lái)減輕壓力。你會(huì)喜歡它們的。盡管如此,也不用擔(dān)心:絕大多數(shù)學(xué)生不贊成這種自我鉆營(yíng)的行為。如果你有心為學(xué)校新搞一個(gè)莎士比亞說(shuō)唱社團(tuán),你可以向大學(xué)校監(jiān)申請(qǐng)注冊(cè),還可獲得啟動(dòng)資助、貸款及其他好處。還有許多人,也許有點(diǎn)笨,完全無(wú)視大學(xué)社團(tuán)的存在,只是與大學(xué)里的伙伴們?cè)谝黄鸫虬l(fā)時(shí)間。你不妨稍作瀏覽這可是你見(jiàn)識(shí)大學(xué)生活的重要機(jī)會(huì)。這些團(tuán)體在像牛津這樣的城市里散發(fā)著勃勃生機(jī)。韋特克絲,賓西法尼亞州立大學(xué)杜博瓦校區(qū)的英語(yǔ)教師說(shuō):“凱莉不僅激勵(lì)了其他的學(xué)生,同時(shí)也激勵(lì)了那些有幸認(rèn)識(shí)她的工作人員。愛(ài)爾蘭德認(rèn)為凱莉毫無(wú)疑問(wèn)能實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)?!眲P莉是一個(gè)成功的學(xué)生,她每個(gè)學(xué)期都修12個(gè)學(xué)分。米勒是這樣評(píng)價(jià)的,“凱莉的情況是一個(gè)很好的例子,她告訴我們對(duì)那些不能從傳統(tǒng)的校園教育計(jì)劃獲得教育的學(xué)生,遠(yuǎn)程教育對(duì)他們的生活有很大的沖擊?!睂?duì)凱莉的經(jīng)歷,蓋里盡管由于一些原因就算是獲得了學(xué)位我也不能參加工作,但我將會(huì)是一個(gè)受過(guò)高等教育的人,為我的孩子們樹(shù)立一個(gè)好榜樣,同時(shí)我學(xué)到的知識(shí)對(duì)他們將來(lái)的成長(zhǎng)也會(huì)有幫助。凱莉說(shuō):”那次意外改變了我對(duì)生活的看法,因?yàn)槲覜](méi)有學(xué)位,所以我馬上開(kāi)始尋求教育機(jī)會(huì)。她已經(jīng)在一所商業(yè)學(xué)校獲得了畢業(yè)證書(shū),已婚而且有孩子,是一名律師助理。在我看來(lái),未來(lái)的在線生活是不可避免的。教育會(huì)越來(lái)越多地在網(wǎng)上推廣開(kāi)來(lái)。在因特網(wǎng)上開(kāi)班授課也非常方便,因?yàn)樗幌駛鹘y(tǒng)教育那樣有時(shí)間和空間上的客觀限制。購(gòu)置土地和建筑房屋的費(fèi)用,以及教師的工資都在持續(xù)增長(zhǎng),這就使傳統(tǒng)教育比在線教育花費(fèi)更多。當(dāng)我在家照看孩子的時(shí)候,我仍然可以和外界保持聯(lián)系并搜尋任何我所需要的教育資料。我們發(fā)現(xiàn),在線教育為我們提供了絕好的信息資源,節(jié)約了時(shí)間和金錢(qián),而且十分方便。通過(guò)因特網(wǎng)學(xué)習(xí)是一種新的學(xué)習(xí)方式,許多人認(rèn)為它比傳統(tǒng)的教學(xué)方式更加有效。我們上學(xué)是因?yàn)橄肓私庵車(chē)氖澜?,同時(shí)也拓寬自己的視野。午夜漫步于校園,我意識(shí)到自己將會(huì)多么懷念大學(xué)生活。每當(dāng)別人問(wèn)起我大學(xué)畢業(yè)后打算做什么,我就想大聲尖叫,我不知道以后想做些什么。學(xué)生這個(gè)身份總能讓人感到欣慰,使我可以躲開(kāi)外面世界的無(wú)情現(xiàn)實(shí)。從記事起我就一直在讀書(shū)。大二生活還有著種種新的嘗試,到山地去野營(yíng),把信手涂鴉的詩(shī)投到報(bào)社,還在課堂上給老師畫(huà)漫畫(huà)。大學(xué)生活使我學(xué)到了許許多多,而且大都是在課外學(xué)到的。現(xiàn)在我已是大四的學(xué)生,常會(huì)以羨慕的眼光看著一年級(jí)的新生。B篇回眸大學(xué)4年的時(shí)光已經(jīng)過(guò)去,這一刻終于來(lái)臨了。老師擱下試卷,說(shuō)道:“這我早料到了?!白鐾?道的有多少?” 還是沒(méi)人舉手。3小時(shí)過(guò)去后,老師開(kāi)始收卷。老師已經(jīng)說(shuō)過(guò)可以攜帶所需的任何書(shū)本或筆記,只要不在考試時(shí)交頭接耳就行了。然后他們將各奔前程。那是終考的最后一天。一幢教學(xué)樓的臺(tái)階上圍著一群大四的工科生,都在談?wù)摷纯叹鸵_(kāi)始的考試。話題轉(zhuǎn)到了工作上,有的談起了找好的工作,有的則談?wù)撝业墓ぷ?。學(xué)生們興高采烈地步入教室。學(xué)生們先前的那份自信再也看不到了,而是滿臉驚慌?!?道呢??jī)傻滥???學(xué)生們?cè)僖沧蛔×?。”“我只是想讓你們牢牢記住,即使你們已?jīng)完成了4年工科學(xué)習(xí),這個(gè)領(lǐng)域你們還有很多東西要學(xué)。不到兩周,我就要畢業(yè)了。每天我都祈愿時(shí)間會(huì)凝滯,接下來(lái)的兩周過(guò)得更慢一些。大二的生活也許是我生命中最值得留念的一段。走在校園熟悉的路上,不知不覺(jué)中就陷入了深深的反思和對(duì)往昔的回憶中。我覺(jué)得還有很多東西想學(xué),可是卻不得不畢業(yè)了。不到兩周就要離校了,每每想到就要畢業(yè),我就打心眼兒里感到不安。甚至不敢想像早上醒來(lái)沒(méi)有課上會(huì)是什么樣的情形。每一個(gè)小小的事物都顯得分外美麗,每一個(gè)小小的事物都讓我意識(shí)到大學(xué)生活是多么精彩,多么獨(dú)特。過(guò)去,傳統(tǒng)的教室常是老師和學(xué)生共同研究和探索美妙的知識(shí)世界的場(chǎng)所,但現(xiàn)在,一切都發(fā)生了改變。有了因特網(wǎng),學(xué)校能夠開(kāi)發(fā)出大量的學(xué)習(xí)材料以供學(xué)生隨時(shí)從網(wǎng)上獲取。以前,每當(dāng)需要查找資料的時(shí)候,我們總是去圖書(shū)館并在那兒花上幾個(gè)小時(shí)找尋所需的資料。我還可以在家中和我的同學(xué)們交流思想、觀點(diǎn)和信息。此外,常規(guī)的(離線)課程,嚴(yán)重地依賴于書(shū)本和其它傳統(tǒng)的印刷資料。首先,以教室進(jìn)行教學(xué)對(duì)于每個(gè)班上課的學(xué)生有數(shù)量限制,然而,教室對(duì)網(wǎng)絡(luò)教育來(lái)說(shuō)根本不是問(wèn)題,每個(gè)人都可以在網(wǎng)上接受教育。在以什么方式和什么時(shí)間上課的問(wèn)題上,學(xué)生們會(huì)有更多的選擇。B篇?jiǎng)P莉但是自從她摔斷頸椎變癱瘓之后,她的生活從此被永遠(yuǎn)地改變了,那時(shí)她才27歲?!按蠖鄶?shù)的傳統(tǒng)教育方案不允許她既能接受教育,又能照顧好正在成長(zhǎng)的子女。遠(yuǎn)程教育讓我的生活從悲劇轉(zhuǎn)變?yōu)閯倮?。E”遠(yuǎn)程教育和世界校園的學(xué)術(shù)顧問(wèn),簡(jiǎn)她計(jì)劃完成文學(xué)、藝術(shù)、和科學(xué)的學(xué)士學(xué)位,然后在網(wǎng)上繼續(xù)她的碩士學(xué)位的學(xué)習(xí)。凱莉非常感謝她的優(yōu)秀的教師們,也感謝提供給學(xué)生的各項(xiàng)幫助,這包括經(jīng)濟(jì)資助、殘疾人服務(wù)和職業(yè)再培訓(xùn)工作。她讓我們意識(shí)到我們的事業(yè)是多么有意義。不論你是想保持已有的興趣,還是培養(yǎng)新的愛(ài)好,你首先應(yīng)該到牛津大學(xué)學(xué)生會(huì)的新生集會(huì)上去看看那些令人眼花繚亂的俱樂(lè)部。人們投身社團(tuán)生活的程度各不相同。社團(tuán)使人們有大量的機(jī)會(huì)結(jié)識(shí)校園以外的人,特別對(duì)于文科學(xué)生來(lái)說(shuō),這是難能可貴的。尤其是對(duì)大社團(tuán)而言,其中的一個(gè)負(fù)面就是學(xué)生的鉆營(yíng)。他們能夠從容的面對(duì)生活。B篇心態(tài)平衡在今天的現(xiàn)實(shí)生活中,保持心態(tài)平衡十分必要。最終我發(fā)現(xiàn),好好利用業(yè)余時(shí)間是個(gè)辦法。我真的很喜歡在外面找一個(gè)安靜的地方讀沃爾特讀書(shū)放松的同時(shí),聽(tīng)音樂(lè)對(duì)我來(lái)說(shuō)也是很重要的。生活中的朋友和網(wǎng)上的朋友都是我業(yè)余時(shí)間和社交生活的一部分。沒(méi)有他們,我不可能過(guò)著健康的心態(tài)平衡的生活。我們談到我的情況,她幫我一起分析我到底想干什么。但如果真有了壓力,你應(yīng)該做點(diǎn)什么而不光是等待,比如跟朋友說(shuō)說(shuō),或是聽(tīng)聽(tīng)音樂(lè)。大膽創(chuàng)新地利用業(yè)余時(shí)間將起到?jīng)Q定性的作用。我就是很想出國(guó),讓我干什么都行。畢業(yè)兩個(gè)月后我橫渡大西洋,到倫敦之前花六個(gè)禮拜把整個(gè)歐洲跑了一遍。直到第三天,我才去了“北美學(xué)生英國(guó)大學(xué)俱樂(lè)部”的辦事處,熟悉了一下情況。事實(shí)證明找工作就像寫(xiě)履歷一樣簡(jiǎn)單!“北美學(xué)生英國(guó)大學(xué)俱樂(lè)部”計(jì)劃在倫敦很有知名度,許多雇主都加入了這項(xiàng)計(jì)劃。我在美林的辦公室是在一幢漂亮古老的樓房里,離白金漢宮只有兩個(gè)街區(qū)。我在這兒呆了六個(gè)月,可能只走了一半我打算要去的地方。其次,像這樣在另一個(gè)國(guó)家生活、旅游也是很經(jīng)濟(jì)的,因?yàn)榇蟛糠止ぷ鞫甲阋宰屇阒Ц斗孔?,生活費(fèi)和旅游費(fèi)。那時(shí)我與父母相處不是很融洽。說(shuō)獨(dú)立生活是一種完全不同的經(jīng)歷,主要有三個(gè)原因: 更具責(zé)任感,更有決策權(quán),以及更多的創(chuàng)造性。但是現(xiàn)在我獨(dú)自生活了,我必須完成自己的職責(zé),即使沒(méi)有人要求我這么做。既然現(xiàn)在我是獨(dú)立的了,就必須自己做決定。我制定了自己要遵守的規(guī)則。然而,當(dāng)我和父母在一起的時(shí)候,我覺(jué)得自己之所以很難有創(chuàng)造力,就是因?yàn)槲依鲜歉麄兊南敕ㄅ?。?duì)于父母教給他們的生活之道,都要一一照做。我在工具凳旁玩耍,錘子砸傷了我的手指。咔嗒兩聲后,耳邊響起了一個(gè)細(xì)小清晰的聲音?!皨寢尣辉诩覇幔俊薄凹依锍宋覜](méi)有外人,”我抽泣著說(shuō)?!澳悄沌P一小塊冰下來(lái),敷在手指上。她試圖安慰我,但我還是很傷心。我九歲時(shí),全家搬到了波士頓。我有半小時(shí)左右的轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)間。而后有人輕輕地答道,“我想你的手指現(xiàn)在一定不疼了?!爱?dāng)然可以,”她說(shuō),“說(shuō)找莎麗就行了?!澳闶撬呐笥褑??”她說(shuō)。你說(shuō)你叫保羅是嗎?” “是的?!蔽艺f(shuō)了聲謝謝,掛斷了電話。作為獲取知識(shí)的一個(gè)卓越的來(lái)源,網(wǎng)絡(luò)正在領(lǐng)導(dǎo)著一場(chǎng)‘信息革命’。最初,我從文字參考資料中獲取軟件信息,后來(lái)我從光盤(pán)獲取信息。我不能想象沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)的日子將會(huì)怎樣。就像其他的資源一樣,網(wǎng)絡(luò)既有好的信息,同時(shí)也有不好的信息。網(wǎng)絡(luò)確實(shí)能幫助你節(jié)約時(shí)間,并能使你在做研究時(shí)集中資源并找出有用的信息。這增強(qiáng)了我的聯(lián)網(wǎng)能力,我可以和許多在某一領(lǐng)域有相同興趣的人保持聯(lián)系。Unit6 A篇爭(zhēng)當(dāng)志愿者一名悉尼奧運(yùn)會(huì)志愿者的經(jīng)歷悉尼奧運(yùn)會(huì)使我有機(jī)會(huì)對(duì)承辦大型體育盛會(huì)有了進(jìn)一步的了解,我覺(jué)得這一知識(shí)對(duì)我十分有益,因?yàn)槲宜峁┑拿襟w服務(wù)也將是我們承辦的2002年鹽湖城冬奧會(huì)所需要的。作為女性自愿者,通常我對(duì)穿制服并不感興趣,但是自從我穿上悉尼奧運(yùn)會(huì)志愿者服以后,我就感到自己是一項(xiàng)非常重要,非常宏大賽事中的一員,這種經(jīng)歷我一生中難得再有第二次。中心是一天24小時(shí)連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn),我們每班要干8個(gè)鐘頭,而且常常是通宵達(dá)旦,因工作既重要又令人振奮,我們一般不得不延長(zhǎng)工作時(shí)間。奧運(yùn)會(huì)結(jié)束時(shí),所有的志愿者,總計(jì)47 000人,應(yīng)邀參加悉尼城區(qū)的大游行。這次大型賽事的親身經(jīng)歷以及公眾對(duì)我們辛勤工作的肯定我將永世難忘。為弘揚(yáng)奧運(yùn)精神,都靈市率先發(fā)起了“青年2006”的活動(dòng),對(duì)象是到2006年滿18到25歲的青少年。無(wú)論組委會(huì)的工作人員安排如何周密,沒(méi)有志愿人員的幫助,這大型的體育盛事就無(wú)法進(jìn)行。懂外語(yǔ)是基本要求要成為奧運(yùn)會(huì)的志愿者,有3條基本要求:至少18歲,能說(shuō)英語(yǔ)(還懂其他外語(yǔ)則更具優(yōu)勢(shì)),有服務(wù)精神。奧運(yùn)會(huì)是跨國(guó)盛會(huì),人人都應(yīng)該有機(jī)會(huì)參與這一活動(dòng)。這些學(xué)生有的是為了拿學(xué)分,有的是為了掙錢(qián),還有的就是為了多一份經(jīng)歷。愛(ài)迪生說(shuō):“要真正學(xué)好一門(mén)課程,你得有這種感覺(jué):知識(shí)不是現(xiàn)成的,等著你去被動(dòng)吸收,而是在不斷地創(chuàng)新,所以我們得不斷地進(jìn)行再思考。艾米莉婭是計(jì)算機(jī)系的研究生,她說(shuō):“你得走出課堂自己學(xué)習(xí),沒(méi)有人會(huì)用勺子喂你知識(shí)。”他說(shuō)研究不是讓學(xué)生尋找已有的知識(shí),而是促使他們探索尚未掌握的知識(shí)。他們注冊(cè)一門(mén)學(xué)期課程,為老師做一個(gè)項(xiàng)目,老師也就會(huì)給他們的工作打分。斯黛拉說(shuō):“我需要一份收入,與其在餐廳端盤(pán)子,不如在這里工作。還有些學(xué)生作研究既不是為學(xué)分,也不是為錢(qián),完全是出于自愿。它是特別環(huán)境下為特別的人準(zhǔn)備的特別任務(wù)。他做這些事情從不完全學(xué)我的樣子,而是加進(jìn)自己創(chuàng)造的特色,我把他的這種學(xué)習(xí)方法稱作創(chuàng)造性模仿。我仔細(xì)研究每一本過(guò)期的網(wǎng)球雜志,尋找各種關(guān)于網(wǎng)球技術(shù)的文章;我在電視上觀看職業(yè)選手的比賽;我把職業(yè)網(wǎng)球比賽實(shí)況進(jìn)行錄像并反復(fù)播放,有時(shí)候還要用慢鏡頭播放;我還去現(xiàn)場(chǎng)看職業(yè)比賽。就這樣,我從一個(gè)二流大學(xué)網(wǎng)球隊(duì)的三流選手變成一個(gè)小型職業(yè)比賽的奪冠者。1985年初我買(mǎi)了一臺(tái)電腦,這是我向商界過(guò)渡的第一步。我成為了一名兼職電腦硬軟件經(jīng)銷(xiāo)商和顧問(wèn)。幾年以后,原本只有我一個(gè)人的家庭行業(yè)發(fā)展成了一個(gè)大集團(tuán)公司,至少培養(yǎng)了11,000名成人學(xué)習(xí)電腦和商務(wù)技術(shù)。第二個(gè)最好的途徑就是多聽(tīng)多讀你的表率人物或者說(shuō)導(dǎo)師的所作所為,看他們是如何做到的。她們離開(kāi)家,來(lái)到大學(xué)校園,一個(gè)叫作“幸福谷”的神秘地方。漫長(zhǎng)的三個(gè)月對(duì)新生來(lái)說(shuō),特別是對(duì)我們來(lái)說(shuō),在第一年的年末相互道別確實(shí)就像要永別似的。隨著你成長(zhǎng),也許將完全遠(yuǎn)離那些與你一起共同度過(guò)大學(xué)一年級(jí)生活的人,或者你也許能像我一樣幸運(yùn),能在大學(xué)三年級(jí)有她們這些情同手足的朋友。你會(huì)在成長(zhǎng)過(guò)程中經(jīng)歷更多的事情。寢室是我們學(xué)習(xí)討論大一和大二的功課的地方。當(dāng)時(shí)是最后一個(gè)學(xué)期期末,我很難過(guò),需要靠在一個(gè)人肩上痛哭一場(chǎng)。有時(shí)候,我想故事的結(jié)局會(huì)不會(huì)是這樣:“…那四個(gè)小女孩長(zhǎng)大了,實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。從此過(guò)著幸福的生活。像以往的每年一樣,玫瑰中的卡片上寫(xiě)著:“獻(xiàn)給我心愛(ài)的人。她親愛(ài)的丈夫并不知道自己會(huì)離她而去。一年過(guò)去了,沒(méi)有丈夫陪伴的生活是如此的難熬。隨后,她給送花的花店老板打了電話?!薄拔疫@兒有一份長(zhǎng)期訂單,您的丈夫早就把錢(qián)付了?!彼习宓乐x,然后掛了電話,淚水止不住往下流。信是這樣寫(xiě)的…“親愛(ài)的,離開(kāi)你已經(jīng)有一年了。讓我無(wú)比滿足。但是如果第五次還敲不開(kāi)你的門(mén),他也知道該怎么辦。(even though)Even though he is very busy, he spends at least two hours every day surfing the Internet in order to find out about / learn about the latest developments in this ,他的話深深銘刻在我的記憶中。(find…doing)I’ve found myself having great interest in spoken , 我意識(shí)到近幾年來(lái), 中國(guó)的公路系統(tǒng)發(fā)生了巨大的變化。work)I can hardly believe that he has learned how to work a puter so quickly / in such a short ,這一刻終于來(lái)臨了: 不到兩周我就要回國(guó)了。(extend)The restaurant has recently extended its opening / business (Shakespeare)的有趣的書(shū)。(have a intention of doing / to do)Jim had no intention of arguing / to argue with him, since it’s obvious who was right and who was ,那次與威爾遜教授的偶然相識(shí)(chance meeting),后來(lái)居然給了我一個(gè)機(jī)會(huì)去他們學(xué)校作交流生(exchange student)。(have no doubt)We have no doubt that, with his high level of mastering / managing English, he will surely have an excellent performance in the universitywide English speech 3 ,但是我無(wú)法說(shuō)清楚。(whatever)I love pop music, for whatever ,經(jīng)常博覽群書(shū)以尋找有用的信息。(while)Some students are crazy about pop music while others prefer classical (media)在引領(lǐng)時(shí)尚方面正起著越來(lái)越重要的作用。(resume, cover letter, fax)I have faxed my resume and a