【正文】 ；（2）山坡上閃出一個(gè)年滿八旬的老婦人。孫悟空“三次”怒打白骨精，語(yǔ)句不同，用詞準(zhǔn)確生動(dòng)?！耙挥?jì)不成，又生一計(jì)”。三變成了信佛的老公公，刺激唐僧，讓他趕走孫悟空，實(shí)際使的是離間計(jì)。圍繞“三變”、“三打”和“三攔”展開(kāi)。課文總共7個(gè)自然段，可以分為兩部分。課文選自我國(guó)古典小說(shuō)名著《西游記》，根據(jù)《西游記》第二十七回，“尸魔三戲唐三藏，圣僧恨逐美猴王”改編。第三單元一組課文的主題是“詩(shī)文精粹”，由《三打白骨精》、《詞兩首（如夢(mèng)令李清照；漁歌子張志和）》、《螳螂捕蟬》三篇課文組成。師徒們吃了桃子繼續(xù)趕路。唐僧：你想干什么！！【皺了皺眉頭】 悟空:她是妖精！是來(lái)騙你的！旁白:說(shuō)完就朝妖精劈臉一棒。悟空：哦旁白：悟空跳上云端，四處觀看，見(jiàn)南山有熟透的山桃，便打算摘些來(lái)給師父充饑。S: Em? Louder,please? 嗯？再大聲點(diǎn)，請(qǐng)~，我聽(tīng)不清。s intuition(直覺(jué))超級(jí)賽亞人的直覺(jué)，它的戰(zhàn)斗力超過(guò)八戒與老沙的總和。t mention that guy any more!住嘴！不要再提那個(gè)孽猴了！B:(出現(xiàn))Ha,ha,ha!(三尸體B1,B2,B3在B招手后“飄”走)哈哈哈！唐僧 :（驚）You are......你邊個(gè)？B: How foolish you are ,Mr Tang!(E,J去阻斗，被擊退)呵呵，你多傻??！憨豆唐！B:(抓住T)I39。B1:（倒)Ah…… 啊~ 唐僧 :(氣憤)Wukong!Look what you have done!She is my teacher!悟空，看你都做了些什么，她是我的師父，你的師祖啊！S: She is a monster!她是一個(gè)妖精！唐僧 : Nonsense!(深呼吸)無(wú)禮！我要念緊箍咒了。第一篇：三打白骨精 中文翻譯我們的英文短劇——三打白骨精 200983Three Times’ Beating Monster人物：T：唐僧S：孫悟空E：豬八戒J：沙僧 B：白骨精B1：B變成的村姑B2：B變成的太婆 B3：B變化成的老頭N：哪吒唐僧: Emitofo,do you know where we are now? 喃庅阿尼陀佛，你們知道我們現(xiàn)在身在何處嗎？S: Bajie,map!八戒，地圖E:(摸出，遞給S)S: Look,master(湊近T)………（T、S一齊轉(zhuǎn)向E）看！師傅唐僧: Bajie!How Many times I have told you, not to bring these pictures of beautiful girls with you!八戒，為師告訴你多少次了？不要帶著些印著漂亮蘿莉的照片在身上！E: Oh,master!Forgive me(伸手拿回)噢~師傅！原諒我唐僧:(縮手)I’ll keep it for you until we reach the west 我?guī)湍惚４孀≈钡轿覀內(nèi)⊥晡鹘?jīng) E: But…… 但是~ 唐僧: Emitofo,nothing is lust,lust is nothing!Map? 南無(wú)阿尼陀佛，色即是空，空即是色，多情自古空余恨！地圖！E:(遞)…… we have arrived in White Tiger Mountain!Ah I can’t walk on any more!(坐)My stomach doesn’t allow ，這里，地圖??我們已經(jīng)來(lái)到白虎山了?。ê梗┌，我走不動(dòng)啦哇，我空空的肚子讓我走不動(dòng)啦 S: Fat Pig!死肥豬！E: Monkey,if you dare to say these two words once again,I will ,I will……….死馬騮，如果你敢再把這三個(gè)字再講一次，我會(huì)?，我會(huì)??！S: You will what(兇相)? 你會(huì)點(diǎn)？E:(軟弱下來(lái))I will help you catch fleas(跳蚤).我就幫你捉跳蚤咯 S: Hm!哼唐僧:（輕咳）Wukong,in fact, I am a little bit hungry Could you go to get me some food? 悟空，實(shí)際上呢，我都有一點(diǎn)餓了，你可不可以去幫我找一些食物回來(lái)呢？ E: You see ,master is hungry,too!你看，你看！師傅都餓啦唐僧: Baijie!Don’t forget who ate my last meal!八戒！不要忘了是誰(shuí)吃了哥最后那頓飯了！J: But master,if a monster es while brother monkey is away…..（岔開(kāi)話題）但是師傅，如果猴哥不在的時(shí)候那些妖精來(lái)了怎么辦??？ 唐僧: Em…….It is a ,do you have any idea? 嗯??這個(gè)是個(gè)問(wèn)題喔，悟空，你有什么好主意??？ S: No problem!(安裝)（B已躲在一旁偷看）沒(méi)問(wèn)題！B:whats that? 那是什么？ E: This is…..? 這是？S: Electric net!I have learnt the energy of electricity from master’s I made monster can approach you if you stay in it!高壓電電網(wǎng)！我已經(jīng)從師傅的武功秘籍上學(xué)會(huì)了怎么使用電能魔法了，所以我就制作了這個(gè)電網(wǎng)，現(xiàn)在如果你在里面就沒(méi)有什么妖怪能接近你了唐僧: Em……Wukong, you are being more and more scientific!Emitofo, knowledge is power!嗯??不錯(cuò)不錯(cuò)，悟空，你現(xiàn)在變得越來(lái)越愛(ài)科學(xué)了，南無(wú)阿尼陀佛，你看了《藍(lán)貓?zhí)詺馊?wèn)》了吧，知識(shí)就是力量！S: Bye!(走)86 唐僧: Let’s play cards!(三人開(kāi)始打牌)音樂(lè)《斗地主》 開(kāi)鋪了開(kāi)鋪了~ B: Hm!Hm!Electric net?You are too childish.(變成B1)呵呵呵！電網(wǎng)！又不是綠唄娘，你們太小兒科了。S: Oh,please don’t…… 哦，師傅，請(qǐng)不要這樣??J:Oh,master,please forgive brother monkey this ，師傅，請(qǐng)?jiān)徍锔邕@一次啦唐僧 :It’s too late!(唱)Once more……you open the door…(泰坦尼克主題曲，走音離譜)太遲了，“only you，can take me 取 西 經(jīng)??” S: Please,Please,oh,no……(痛苦抱頭)請(qǐng)?，請(qǐng)不要這樣??，噢，雅蠛蝶??唐僧 :(嗆住，咳)Wukong,I’m disappointed with you!悟空，我對(duì)你太失望啦B:(真身出現(xiàn))Hm!Sun Wukong, I’ll teach you a lesson!(變成太婆)哼！卡卡羅特，讓我教會(huì)你一課！B2:Hello,have you seen my daughter? 哈嘍，你們有沒(méi)有看到我女兒?。刻粕?: Daughter?...(連忙擋住地尸體)No,sorry!(陪笑，B2想看后面是什么，T擋)你女兒??沒(méi)有，沒(méi)有，對(duì)不起了B2:What’s ……這是??！S:（咬牙切齒）You monster, I’ll beat you into 18th floor of hell!你這個(gè)死妖精，看我把你打進(jìn)十八層地獄。ll enjoy your meat and blood,ha,ha......待我好好好好享受你的血肉??S:(悄悄走到B后，打B,B暈)A thousand years 。唐僧 : Wukong(S不理T)I admit my mistake this time(S仍不理)I39。T: I......am......sorry.....(S 捂耳)（音樂(lè)響）《敢問(wèn)路在何方》（這個(gè)放伴奏）I??am??酥睿??.第二篇：課本劇 三打白骨精旁白：帥品芳 白骨精：方璇唐僧：陳靜 孫悟空：曾璐瑾 旁白：一天，唐僧師徒四人來(lái)到一座高山前，只見(jiàn)山勢(shì)險(xiǎn)峻，峰巖重疊。悟空：師父，南山有些山桃，我去摘些來(lái)吧！【唐僧點(diǎn)頭】我見(jiàn)這里妖氣甚重，你們千萬(wàn)別離開(kāi)這兒啊！八戒：放心吧！師兄！早去早回！【咂了咂嘴】旁白：悟空剛走，唐僧就被白骨精發(fā)現(xiàn)了!白骨精：造化！造化！都說(shuō)吃了唐僧肉可以美容養(yǎng)顏〃〃〃〃〃啊啊啊?。∥业男《欢挥珠L(zhǎng)出來(lái)了??！旁白：白骨精搖身變成了一位美貌的村 特地來(lái)給各位長(zhǎng)老送齋飯了。唐僧：【責(zé)怪】你為何無(wú)故傷人！悟空:她是妖精！旁白: 妖精扔下一具假尸首，化作一縷輕煙逃走了。山坡上閃出一個(gè)年滿八旬的老婦人，手拄著彎頭竹杖，一步一聲地哭著走來(lái)。編寫(xiě)的意圖是吸收祖國(guó)傳統(tǒng)文化，豐富學(xué)生的文學(xué)素養(yǎng)。課文通過(guò)孫悟空三次怒打白骨精的故事，贊揚(yáng)了孫悟空?qǐng)?jiān)定不移、機(jī)智勇敢、善于識(shí)別敵人詭計(jì)的斗爭(zhēng)精神。第一部分（第一自然段），交代了故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)和部分人物。作者采用反復(fù)敘事手法，一波三折，引人入勝。㈡人物形象個(gè)性鮮明。為了吃唐僧肉，先變村姑，再變老婆子，最后變成老頭兒?！耙淮?