【正文】 ，回顧自己的戰(zhàn)斗生涯；“八千里路”展現(xiàn)自己戰(zhàn)斗歷程。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血。三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過多少風(fēng)云人生。作品譯文《滿江紅［注釋］①滿江紅：原為吳民祭祀河神的迎神之曲。莫等閑、白了少年頭，空悲切?，F(xiàn)可指年輕人不要輕易地虛度年華，隨便消磨時光，等兩鬢斑白時才頓然醒悟，到時候就只剩下了嘆息和悲傷了。此種模糊性，非但無損于詩歌的藝術(shù)性，有時且成為構(gòu)成詩歌藝術(shù)魅力的因素，越是模糊、不確定，越能引人求索耐人尋味。“平蕪碧”，可與歐陽修的詞句“平蕪盡處是春山，行人更在春山外”參看，意謂即便上得高樓，舉目遙望，所見的恐怕已是滿川青草了。作者此詞中所謂的閑愁，當(dāng)是由于自己不為南宋朝廷重用，復(fù)國壯志無從施展，且受投降派的忌恨排擠，進(jìn)而而產(chǎn)生的政治失意?！巴ピ红o，空相憶。故無力附枝，只得隨風(fēng)飄落，不而清陰綠葉之盛壯，若得以耀威于枝頭。通過人的認(rèn)識過程表示時序節(jié)令的推移，可謂獨(dú)運(yùn)匠心。與之相比，孟浩然所謂“夜來風(fēng)雨聲，花落知多少”，顯得平易，李清照所謂“知否，知否，應(yīng)是綠肥紅瘦”，只覺婉轉(zhuǎn)，而此處“狼藉”二字富有的骨力清晰可見“紅粉暗隨流水去，園株漸覺清陰密”，其骨在“暗隨”與“漸覺”二處。此二字與題目聯(lián)系起來，則可引發(fā)讀者豐富的聯(lián)想：江南早春，風(fēng)光綺麗，千里鶯啼，紅綠相映，水村山郭，風(fēng)展酒旗，及至暮春三月，花開樹生，草長鶯飛。此詞，抒寫傷春恨別的“閑愁”，屬于宋詞中最常見的內(nèi)容：上闋重在寫景，下闋重在抒情，也是長調(diào)最常用的章法。【鑒賞】稼軒詞素以豪放聞名，但也不乏有含蓄蘊(yùn)藉近可于婉約的篇章。如今也不知道書信在哪里，我想念的朋友仍然沒有蹤跡。園林里漸漸地覺得清綠的樹葉茂密了。平蕪：平原、原野。謾教人三句：空教我，但實(shí)在沒有臉面再上高樓了，樓外的平原上只有一片碧綠的莊稼。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。流鶯乳燕：指權(quán)奸佞臣。生長在南方。昨夜雨疏風(fēng)驟》里的“知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。”紅粉：形容紅花飄落。花徑里三句：一番，前一個作一陣解，后一個作一片解。江南暮春，年年景色依舊，而當(dāng)年此時與所思之人離別，至今蹤跡杳然，所以由睹景而思人，再由思也枉然而閑愁滿腹，最后很想登樓遠(yuǎn)望，但所思之人既已不能歸來，則登樓也只能看到一片平蕪，不見伊人的倩影。謾教人、羞去上層樓，平蕪碧。庭院靜，空相憶。其全文如下：家住江南，又過了、清明寒食。第一篇：《滿江紅花徑里、一番風(fēng)雨，一番狼籍。無說處，閑愁極?！厩把浴俊稘M江紅抒發(fā)了一個女子暮春時節(jié)對遠(yuǎn)行情人的懷念之情。狼籍，散亂。清陰，碧綠的樹葉茂密。”刺桐花：植物，豆料。福建的泉州又名刺桐城。他們鼓唇弄舌，搬弄是非?！辈试?，指想念的人。謾，作空、徒解?！痉g】我的家住在江南，又過了一次清明寒食節(jié)日。我計算了一下：年年刺桐花落盡的時候，寒天的力量一點(diǎn)也沒有了。空教我上樓去了望。蓋大作家，非只有一副筆墨，他們可據(jù)內(nèi)容的不同、表達(dá)的需要，倚聲填詞，更迭變換，猶若繪事“六法”的所謂“隨類傅彩”。既屬常見常用、那么易陷于窠臼，但是仔細(xì)體味該詞，既不落俗套，又有新特點(diǎn)，委婉，但不綿軟；細(xì)膩，但不平板。引發(fā)繁衍之外，“骨”的另一作用，乃顯示其“力”，由“花徑里、一番風(fēng)雨，一番狼藉”可見。此二處，“骨”又顯示其勁韌之性，實(shí)作“筋”用?！八隳昴辍币韵聰?shù)語，拈出刺桐一花，以作補(bǔ)充，變泛論為實(shí)說。寒花與密葉之比較，亦可使人聯(lián)想倘能結(jié)合作者的處境、心緒而謂其隱含君子失意與小人得勢之喻，似非無稽。無說處，閑愁極”四個短句，只為點(diǎn)出“閑愁”二字，閑愁，是宋詞中最常見的字眼，而其含義亦最不確定，乃是一個“模糊性概念”。以此推衍而下，“怕流鶯乳燕，得知消息”，則痛恨奸佞之蜚語流言、落井下石之意。稼軒《摸魚兒》有“天涯芳草無歸路”之句，亦可參觀，意謂歸路已為平蕪所阻斷，最終不能與意中人相見了。此種貌似奇怪的現(xiàn)象，正是詩歌藝術(shù)的一大特點(diǎn)。滿江紅岳飛怒發(fā)沖冠②，憑闌處、瀟瀟雨歇。靖康恥③，猶未雪；臣子恨，何時滅。②怒發(fā)沖冠：暗用荊軻刺秦王事。怒發(fā)沖冠》我憤怒得頭發(fā)豎了起來，帽子被頂飛了。好男兒，要抓緊時間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息?。圪p析］這是一首傳誦千古的名詞，表現(xiàn)出詞人以國家存亡為己任的耿耿忠心?！澳乳e”三句是對未來的期許，激越悲壯。結(jié)尾三句，是為前幾句作結(jié)，也是前幾句合乎邏輯的發(fā)展與結(jié)局，是“壯志”與“笑談”的余韻。意思說，我滿腔熱血，報國之情，再也壓不住了，感到怒發(fā)沖冠，在庭院的欄桿邊，望著瀟瀟秋雨下到停止。不能等了，讓少年頭輕易地變白了，到那時只空有悲憤。我有雄心壯志，我相信笑談之間就可以做到這些?！薄笆虖念^、收拾舊山河”。一句“仰天長嘯”，道出了精忠報國的急切心情。表白了自己的觀點(diǎn)，既形象又很有詩意。下片一開始就是，“靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅？”把全詩的中心突出來，為什么急切地期望，胸懷壯志，就因?yàn)榫缚抵異u，幾句話很抽象，但是守渡得很好，又把“駕長車、踏破賀蘭山缺，”具體化了。岳飛在這里不直接說凱旋、勝利等，而用了“收拾舊山河”，顯得有詩意又形象。抬望眼、仰天長嘯，壯同激烈。駕長車踏破、賀蘭山缺?！咀⑨尅浚捍苏{(diào)又名《念良游》、《傷春曲》。廉頗藺相如列傳》：“相如因持璧卻立，倚柱，怒發(fā)上沖冠。三十：指年齡?！鞍饲А迸c前句中的“三十”都是舉其成數(shù)而言。雪：洗雪。當(dāng)時為西夏統(tǒng)治區(qū)。朝天闋：朝見皇帝，指回京獻(xiàn)捷。禁不住仰天長嘯，一片報國之心充滿心懷。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地。死后謚武穆，后改謚忠武，漢族。正史中對岳飛之死沒有詳細(xì)記載。存詞3首。字鵬舉，相州湯陰（今屬河南）人。1126年金兵大舉入侵中原，岳飛再次投軍，開始了他抗擊金軍，保家為國的戎馬生涯。岳飛上書高宗，要求收復(fù)失地，被革職。建炎三年（1129年），金將兀術(shù)率金軍再次南侵，杜充率軍棄開封南逃，岳飛無奈隨之南下。他先在廣德攻擊金軍后衛(wèi)，六戰(zhàn)六捷。七月，岳飛升任通州鎮(zhèn)撫使兼知泰州，擁有人馬萬余，建立起一支紀(jì)律嚴(yán)明、作戰(zhàn)驍勇的抗金勁旅“岳家軍”.紹興三年（1133年），岳飛因剿滅李成、張用等“軍賊游寇”,得高宗獎“精忠岳飛”的錦旗。紹興五年（1135年），岳飛率軍鎮(zhèn)壓了楊么起義軍，從中收編了五、六萬精兵，使“岳家軍”實(shí)力大增。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。待從頭，收拾舊山河，朝天闕！紹興七年（1137年），岳飛升為太尉。次年，兀術(shù)撕毀和約，再次大舉南侵。在朱仙鎮(zhèn)，岳飛招兵買馬，連絡(luò)河北義軍，積極準(zhǔn)備渡過黃河收復(fù)失地，直搗黃龍府。紹興十一年八月，高宗和秦檜派人向金求和，金兀術(shù)要求“必先殺岳飛，方可議和”.秦檜乃誣岳飛謀反，將其下獄。岳飛善于謀略，治軍嚴(yán)明，其軍以“凍死不拆屋，餓死不擄略”著稱。岳飛此詞，激勵著中華民族的愛國心。而此時秋霖乍止，風(fēng)澄煙凈，光景自佳，翻助郁悶之懷，于是仰天長嘯，以抒此萬斛英雄壯志。功名是我所期，豈與塵土同埋；馳驅(qū)何足言苦，堪隨云月共賞。雄壯之筆，字字?jǐn)S地有聲！以下出奇語，現(xiàn)壯懷，英雄忠憤氣慨，凜凜猶若神明。有論者設(shè)：賀蘭山在西北，與東北之黃龍府，遙距千里，有何交涉？那克敵制勝的抗金名臣老趙鼎，他作《花心動》詞，就說：“西北欃槍未滅，千萬鄉(xiāng)關(guān)，夢遙吳越”。用文學(xué)家眼光視之結(jié)束全篇，神氣十足，無復(fù)豪發(fā)遺憾，令人神旺，叫人起舞。表現(xiàn)了作者大無畏的英雄氣慨，洋溢著愛國主義激情。生于北宋末年的岳飛，親眼目睹了華夏的山河破碎，國破家亡，他少年從軍，以“精忠報國”、“還我山河”的已任。“三十”兩句，自傷神州未復(fù)，勸人及時奮起，可為千古箴銘，而“八千里路”嚴(yán)峻激烈的復(fù)國征戰(zhàn)，尚露熱血之奮搏，遂以“莫等閑”自我激勵，實(shí)現(xiàn)其驅(qū)除胡虜，復(fù)我河山之壯志。”說明了岳飛高尚的人生觀，兩句話把作者的愛與恨，追求與厭惡，說得清清楚楚?！边@兩句話很好理解，可