【正文】 未化，足見雪存在之久遠(yuǎn)。窗含西嶺說明房屋不在山上，在山旁邊。一切都是因為來船，這個“船”字突出了這首詩的中心以及重點(diǎn)。突出了來船的重要性。這個“上”字非常妙。聯(lián)想最后一句嚴(yán)武任成都尹、劍南東西川節(jié)度使。孤眠芊芊草，久立潺潺石。高腳與高潔在古代是諧音。民間有妻子稱自己的丈夫為“官人”的。夏天的柳葉才是翠色的。”翠柳：柳樹冬枯葉?！炯狻俊苞L處處有之。全詩看起來一句一景，是四幅獨(dú)立的圖景，但詩人的內(nèi)在情感使其內(nèi)容一以貫之，以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，構(gòu)成一個統(tǒng)一的意境?！安础弊郑脤懗隽嗽娙诉@種處于希望與失望之間的復(fù)雜心情。另外，詩人從少年時就懷有報國的志向，在歷經(jīng)數(shù)十年的重重阻扼之后終于有重展的機(jī)會，多年戰(zhàn)亂得以平定，這與詩人看到窗前的融雪而想到西嶺，并以嶺上千年雪代窗上殘雪，進(jìn)而給詩人以頑雪消融之感正好相聯(lián)系。再者，首句寫黃鸝居柳上而鳴，與下句寫白鷺飛翔上天，空間開闊了不少，由下而上，由近而遠(yuǎn)，使詩人所能看到的、所能感受到的生機(jī)充盈著整個環(huán)境，這樣就再從另一角度顯出早春生機(jī)之盛。“兩”和“一”相對；一橫一縱，就展開了一個非常明媚的自然景色。賞析二這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。萬里船：不遠(yuǎn)萬里開來的船只。注釋西嶺：西嶺雪山。東吳：古時候吳國的領(lǐng)地，江蘇省一帶。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠(yuǎn)行而來的船只。)上青天。以清新輕快的景色寄托詩人內(nèi)心復(fù)雜的情緒，正是這首詩的主旨所在。因為多年戰(zhàn)亂，水陸交通為兵戈阻絕，船只是不能暢行萬里的。下句再寫向門外一瞥，可以見到停泊在江岸邊的船只。嶺上積雪終年不化，所以積聚了“千秋雪”。晴空萬里，一碧如洗，白鷺在“青天”映襯下，色彩極其鮮明?！按洹笔切戮G，“翠柳”是初春物候，柳枝剛抽嫩芽。一開始表現(xiàn)出草堂的春色，詩人的情緒是陶然的，而隨著視線的游移、景物的轉(zhuǎn)換，江船的出現(xiàn)，便觸動了他的鄉(xiāng)情。而“萬里”則暗示了目的達(dá)到的遠(yuǎn)難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時間上，一從空間上，同寫出那種達(dá)到目的之難。末句更進(jìn)一步寫出了杜甫當(dāng)時的復(fù)雜心情。第三句，“窗含西嶺千秋雪”，詩人憑窗遠(yuǎn)眺，因早春空氣清新，晴天麗日，所以能看見西嶺雪山?！皟伞焙汀耙弧毕鄬?；一橫一縱，就展開了一個非常明媚的自然景色。文學(xué)賞析這首《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。賞析/鑒賞創(chuàng)作背景公元762年，唐朝鼎盛時期，成都尹嚴(yán)武入朝，當(dāng)時由于“安史之亂”，杜甫一度避往梓州。詩人偶有所見，觸發(fā)了內(nèi)心的激情，信手把詩人自己的感受寫下來，一時不去擬題，便用詩的格律“絕句”作為題目。（3）泊：停泊。翻譯/譯文兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉(zhuǎn)地歌唱，一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。兩個黃鸝鳴翠柳》是唐代詩人杜甫的組詩《絕句》中的第三首。絕句原文翻譯及賞析2絕句《初入淮河四絕句》以“意不佳”為貫穿全組詩的感情主線：有“長淮咫尺分南北”“中流以北即天涯”的沉痛感喟；也有“北去南來自在飛”“一年一度到江南”的向往和痛苦。這里的弦外之音是對南宋小朝廷的強(qiáng)烈譴責(zé)，以率直的方式表現(xiàn)了曲折的心思，讀來宛轉(zhuǎn)有致。這是詩人想象中的情景，并非實事。第四首寫中原父老不堪忍受金朝統(tǒng)治之苦以及他們對南宋朝廷的向往，感慨更為深沉?！安ê劢簧妗敝?，著以“亦難為”三字，凝聚著作者的深沉感喟。第三首因眼前景物起興，以抒發(fā)感慨。趙、張指趙鼎和張俊，都在南宋前期兩度任相，重用岳、韓，奠定南宋基業(yè)。這兩句是說：何必要到遙遠(yuǎn)的桑乾河才是塞北邊境呢，而今淮河以北不就是天的盡頭了么！詩人說桑乾用“遠(yuǎn)”字，稱準(zhǔn)河卻用“天涯”，一方面強(qiáng)調(diào)了淮河的邊界意念、一方面渲染了淮河的遙遠(yuǎn)。在北宋，蘇轍元祐五年在出使契丹回國離開遼境時所寫的《渡桑乾》一詩中仍曾這樣寫道：“胡人送客不忍去，久安和好依中原。后兩句寫感慨，是“意不佳”的原因之一。首兩句總起、入題。為：做。劉岳張韓：劉錡、岳飛、張俊、韓世忠。桑乾：亦作“桑干”。只能看到天上的鷗鷺無拘無束，自由自在地在南北岸之間飛翔。卻是歸鴻不能語，一年一度到江南。何必桑乾方是遠(yuǎn)，中流以北即天涯！劉岳張韓宣國威，趙張二相筑皇基。長淮咫尺分南北，淚濕秋風(fēng)欲怨誰？兩岸舟船各背馳，波浪交涉亦難為。翻譯 船離開洪澤湖岸邊，到了淮河后心情就變得很不好。中原的父老們沒說一句客套話，遇到我這個皇帝使者便訴說不能忍受金朝壓迫之苦。桑干河為永定河上游。趙張：趙鼎和張俊。王人：帝王的使者。交代了出使的行程和抑郁的心情，為這一組詩奠定了基調(diào)?！吧Ｇ奔从蓝ê由嫌蔚纳Ｇ樱诮裆轿魇”辈颗c河北省的西北部，唐代這里是北方少數(shù)民族的交接處。年年相送桑乾上，欲話白溝一惆悵。這種渲染進(jìn)一步表達(dá)了作者對南宋王朝心理上棄北逃南、政策上妥協(xié)投降，視國土淪陷于不顧，置中原人民于不救的哀怨和不滿。詩人在這里采取了欲抑先揚(yáng)的手法?；春觾砂吨鄞绸Y而去，了無關(guān)涉；一過淮水，似乎成了天造地設(shè)之界。含思婉轉(zhuǎn)，頗具匠心。前兩句說中原父老見到“王人”像遇到了久別的親人一樣，滔滔不絕地訴說不堪忍受金朝壓迫之苦。因為根據(jù)當(dāng)時的實際情況，南宋使者到了北方后不可能直接跟遺民通話，中原父老更不會面對面地向南使“訴不堪”。后兩句借羨慕能南飛的鴻雁來表達(dá)遺民們對故國的向往。前兩首側(cè)重于詩人主觀感情的抒寫，后兩首則為淮河兩岸人民、特別是中原遺民代言，主題鮮明。兩個黃鸝鳴翠柳兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。是杜甫在聽聞唐朝平定“安史之亂”后，心情愉快所作。我坐在窗前，可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪，門前停泊著自萬里外的東吳遠(yuǎn)行而來的船只。（4）東吳：古時候吳國的領(lǐng)地，江蘇省一帶。杜甫用這一形式寫了一組詩，共四首，用“絕句”為總題。第二年，叛亂得以平定，嚴(yán)武還鎮(zhèn)成都。詩歌以一幅富有生機(jī)的自然美景切入，給人營造出一種清新輕松的情調(diào)氛圍。這句詩中以“鳴”字最為傳神，運(yùn)用了擬人的手法把黃鸝描寫的更加生動活潑，鳥兒成雙成對，構(gòu)成了一幅具有喜慶氣息的生機(jī)勃勃的畫面。上兩句已點(diǎn)明，當(dāng)時正是早春之際，冬季的秋雪欲融未融，這就給讀者一種濕潤的感受，此句“窗”與“雪”間著一“含”字，表現(xiàn)出積雪初融之際濕氣潤澤了冬凍過的窗欞，這更能寫出詩人對那種帶著濕氣的早春生機(jī)的感受。一說船來自“東吳”，此句表戰(zhàn)亂平定，交通恢復(fù)，詩人睹物生情，想念故鄉(xiāng)。三國孫權(quán)自古就被不少士人譽(yù)為明主，作者借東吳代指孫權(quán)，暗示了杜甫對當(dāng)朝皇帝的希望。表面上表現(xiàn)的是生機(jī)盎然的畫面，而在歡快明亮的景象內(nèi)，卻寄托著詩人對時光流逝，孤獨(dú)而無聊的失落之意，更寫出了詩人在重有一線希望之時的復(fù)雜心緒，在那希望之外，更多的是詩人對失望的感傷。“兩個黃鸝鳴翠柳”，鳥兒成雙成對，呈現(xiàn)一片生機(jī)，具有喜慶的意味。兩句中一連用了“黃”、“翠”、“白”、“青”四種鮮明的顏色，織成一幅絢麗的圖景；首句還有聲音的描寫，傳達(dá)出無比歡快的感情。而雪山在天氣不好時見不到，只有空氣清澄的晴日，它才清晰可見。江船本是常見的，但“萬里船”三字卻意味深長。而戰(zhàn)亂平定，交通恢復(fù)，才看到來自東吳的船只，詩人也可“青春作伴好還鄉(xiāng)”了，怎不叫人喜上心頭呢？“萬里船”與“千秋雪”相對，一言空間之廣，一言時間之久。絕句原文翻譯及賞析3絕句唐代：杜甫兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍(lán)的天空。西嶺：西嶺雪山。萬里船：不遠(yuǎn)萬里開來的船只。千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。創(chuàng)作背景公元755年，爆發(fā)“安史之亂”，杜甫一度避往梓州。詩歌以一幅富有生機(jī)的自然美景切入，給人營造出一種清新輕松的情調(diào)氛圍。這句詩中以“鳴”字最為傳神，運(yùn)用了擬人的手法把黃鸝描寫的更加生動活潑，鳥兒成雙成對，構(gòu)成了一幅具有喜慶氣息的39。第三句“窗含西嶺千秋雪”，寫詩人憑窗遠(yuǎn)眺，因早春空氣清新，晴天麗日，所以能看見西嶺雪山。末句更進(jìn)一步寫出了杜甫當(dāng)時的復(fù)雜心情。而“萬里”則暗示了目的達(dá)到的遠(yuǎn)難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時間上，一從空間上，同寫出那種達(dá)到目的之難。一開始表現(xiàn)出草堂的春色，詩人的情緒是陶然的，而隨著視線的游移、景物的轉(zhuǎn)換，江船的出現(xiàn)，便觸動了他的鄉(xiāng)情。立春后即鳴，麥黃椹熟時尤甚，其音圓滑，如織機(jī)聲，乃應(yīng)節(jié)趨時之鳥也。初春柳葉是嫩黃色的。盛夏不適合黃鸝，所以黃鸝鳴翠柳的時間就在春末夏初。鶯鳴乃應(yīng)節(jié)趨時，暗示官位升遷。所以白鷺又暗喻高潔之士。前山正無云，飛去入遙碧。經(jīng)嚴(yán)武推薦，杜甫被任命為節(jié)度使署中參謀，檢校工部員外郎。與天上飛一行白鷺的意境拉開了距離。杜甫因舉薦而要去做官，提拔高升就在眼前。更在說明一群高潔之士是被提拔高升的。山旁有人正是東窗才能含西嶺，東窗正是讀書的地方。千秋這個漫長的時間概念卻影射了修煉的艱辛，更蘊(yùn)含了多少失意與落寞。這里還包含另外一層意思：自己被別人提拔是主要是因為自己修煉的結(jié)果。《易萬里船更隱含了學(xué)有所成，要去縱橫天下的意味導(dǎo)向。水則載舟，水則覆舟。船的象征意義十分濃重。擅下圍棋。暗示一個政治家是棋士，還是“棋圣”；帶有一種崇敬與贊美的意味存在。而且坐船還意味著有一種要同舟共濟(jì)的表達(dá)。水中有天，人將坐船出行，暗喻將與高潔之士一同縱橫天下。一切都讓人回味無窮。時間、事件、地點(diǎn)、情節(jié)、故事表述完滿。表面看上去寫的是優(yōu)美的景物，實際上則寄托了作者此時此刻的志趣情操。是運(yùn)用“賦、比、興”的經(jīng)典之作。杜甫再一次向人們述說：詩是不可翻譯的。路兩邊種桑麻蔥蘢綿延不盡，才知道我原來是在太平之世。賞析陸游所處的時代，正是我國歷史上民族矛盾異常尖銳的時代。沒有憤怒也沒有呼喊。絕句原文翻譯及賞析5梅花絕句此組詩共六首。有什么辦法可以把我的身子也化為幾千幾億個？讓每一棵梅花樹前都有一個陸游常在。這里是綻開的意思。⑷梅花：一作梅前。以白雪堆山喻梅花之盛，語言鮮明，景象開闊?！盎砬|”長在梅前，與梅相連，心相印：人梅合一，凸現(xiàn)了作者高標(biāo)絕俗的人格。古詩簡介《絕句二首》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的組詩作品。翻譯/譯文江山沐浴著春光，多么秀麗，春風(fēng)送來花草的芳香。⑶鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。“遲日”即春日，語出《詩經(jīng)同時用一“麗”字點(diǎn)染“江山”，表現(xiàn)了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。在明麗闊遠(yuǎn)的圖景之上，三、四兩句轉(zhuǎn)向具體而生動的初春景物描繪。杜甫對燕子的觀察十分細(xì)致，“泥融”緊扣首句，因春回大地，陽光普照才“泥融”；紫燕新歸，銜泥做巢而不停地飛翔，顯出一番春意鬧的情狀。從景物的描寫來看，和第三句動態(tài)的飛燕相對照，動靜相間，相映成趣。全詩對仗工整，但又自然流暢，毫不雕琢；描摹景物清麗工致，渾然無跡，是杜集中別具風(fēng)神的篇章。春雨像故意要沾濕我的衣裳似的，下個不停。陣陣微風(fēng)，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細(xì)長的柳條，格外輕飏。注釋系（x236。杖藜：“藜杖”的倒文，指拐杖。從小寒到谷雨共二十四候，每候應(yīng)一種花信，總稱“二十四花信風(fēng)”。寫年老的詩人，駕著一葉小舟，停泊到古木陰下，他上了岸，拄著拐杖，走過了一座小橋，去欣賞眼前無邊的春色。詩人過橋東行，正好有東風(fēng)迎面吹來，無論西行、北行、南行，都沒有這樣的詩意?！坝麧瘛?，表現(xiàn)了濛濛細(xì)雨似有若無的情景，又暗表細(xì)雨滋潤了云蒸霞蔚般的杏花，花顯得更加嬌妍紅暈。歷來寫春的句子，或渾寫——“等閑識得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春”（朱熹《春日》），或細(xì)寫——“花開紅樹亂鶯啼，草長平湖白鷺飛”（徐元杰《湖上》），志南這首詩將兩者結(jié)合起來，既有細(xì)微的描寫，又有對春天整個的感受，充滿喜悅之情。志南這首詩，語語清淳，從容不迫，在寫景時充分注意了春天帶給人的勃勃生機(jī)，富有情趣，所以為崇尚理趣的朱熹所贊賞?！懊鐫M空山”的美譽(yù)我愧不敢當(dāng)，只怕它們的根在干裂的土中成不了形。今影印本《杜臆》無此語，仇兆鰲當(dāng)另有所據(jù)。成形：指藥材之根所成的形狀，如人參成人形，茯苓成禽獸形等。這足見詩人對藥用植物形態(tài)學(xué)的認(rèn)識。”可以參看，以見杜甫雖因嚴(yán)武再鎮(zhèn)而重返草堂，但仍擔(dān)心著“不測風(fēng)云”，總是把自己同國家的命運(yùn)聯(lián)系在一起的。絕句原文翻譯及賞析9絕句此詩作于唐代宗廣德二年（764年），詩人經(jīng)過一段較長時的東川漂流，因嚴(yán)武再次鎮(zhèn)蜀而重返成都草堂，此時他的心情特別舒暢，面對一派生機(jī)的春景，不禁欣然命筆，將所見所感，隨意收入詩篇，四首絕句一揮而就，是杜詩中寓情于景的佳作。注釋藥條、藥甲：指種植的藥材。故所到之處需種藥以療疾。王嗣爽《杜臆》說：“公常多病，所至必種藥，故有‘種藥扶衰病，之句。后兩句雖也是寫藥物的生長情狀，與前兩句寫藥物出土，發(fā)苗及枝柯的生長過程相連，對一藥物生長于隙地的根部的形狀作了描繪，足見詩人對藥用植物形態(tài)學(xué)的認(rèn)識；但就藥寄慨，與首章淡泊之意略同，卻不是一般的詠物詩，更絕非某些賞花玩月的作品可比。他畢竟不是那種忘乎一切的趨炎附勢之人?！爸瘛焙汀霸姟?，一為自然之物，一為社會之物，二者本無從比較，但詩人用一個“瘦”字把二者緊密地聯(lián)系在一起，竹具有清瘦的形象，詩具有清瘦的風(fēng)格。前兩句字面上完全沒有“月”，但透過竹影和梅香，我們可以感受到“月”自在其中。詩人遺憾或幽怨的是什么？也許是有情人天各一方，不能互通情懷；也許是君臣阻隔，上下無法溝通；也許什么都不是，只是詩人置身此時此景之中的一種朦朦朧朧的感受而已。絕句原文翻譯及賞析11《江南春絕句》「唐」杜牧千里鶯啼綠映江，水村山郭酒旗風(fēng)。四句詩，既寫出了江南春景的豐富多彩，也寫出了它的廣闊、深邃和迷離。搖蕩的原因，除了景物的繁麗外，恐怕還由于這種繁麗，不同于某處園林名勝，僅僅局限于一個角落，而是由于這種繁麗是鋪展在大塊土地上的?！睆那皟删淇?，鶯鳥啼鳴，紅綠相映，酒旗招展，應(yīng)該是晴天的景象，但這兩句明明寫到煙雨，只是因為千里范圍內(nèi)，各處陰晴不同。詩的前兩句，有紅綠色彩的映襯，有山水的映襯，村莊和城郭的映襯，有動靜的映襯，有聲色的映襯。這樣的畫面和色調(diào)，與“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)”的明朗絢麗相映，就使得這幅“江南春”的圖畫變得更加豐富多彩。杜牧特別擅長于在寥寥四句二十八字中，描繪一幅幅絢麗動人的圖畫，呈現(xiàn)一種深邃幽美的意境，表達(dá)一縷縷含蓄深蘊(yùn)的情思，給人以美的享受和思的啟迪。或認(rèn)為主旨在尚儒排佛，表達(dá)對統(tǒng)治者治國乏術(shù)和佛道誤國的憂慮；或