語文版選修送李愿歸盤谷序原文和譯文-wenkub
2022-12-15 21:19:50 本頁面
【正文】 注釋】 ［ 1］陽：山的南面叫陽。車服不維［ 15］，刀鋸不加［ 16］，理亂不知 17］，黜陟不聞［ 18］。窮居而野處，升高而望遠，坐茂樹以終日，濯清泉以自潔。才畯滿前［ 6］，道古今而譽盛德，入耳而不煩?！被蛟唬骸笆枪纫?，宅幽而勢阻，隱者之所盤旋［ 2］。 送李愿歸盤谷序 ［唐］ 韓愈 太行之陽有盤谷［ 1］?！庇讶死钤妇又?。曲眉豐頰，清聲而便體［ 7］，秀外而惠中［ 8］，飄輕裾［ 9］，翳長袖［ 10］，粉白黛綠者［ 11］，列屋而閑居，妒寵而負恃［ 12］，爭妍而取憐［ 13］。采于山，美可茹；釣于水，鮮可食。大丈夫不遇于時者之所為也，我則行之。盤谷：在今河南濟源北二十里?！皬R朝”連稱，指中央政權(quán)機構(gòu)。旄，旗竿上用旄牛尾裝飾的旗幟。ｎ駢）體：美好的體態(tài)。 ［ 10］翳（ｙ236。 ［ 12］負恃：依仗。霧）：厭惡。 ［ 17］理：治。處至）：指官吏的進退或升降。ｒ ［ 23］昌黎：韓氏的郡望。 ［ 26］廓其有容：廣闊而有所容。 ［ 28］徜徉（ｃｈ225。唐德宗貞元十七年（ 801）冬，韓愈在長安等候調(diào)官，因仕途不順，心情抑郁，故借李愿歸隱盤谷事，吐露心中郁抑不平之情。本文末段“歌曰”以下就是贈詩。盤谷中間，泉水甘甜，土地肥沃，草木繁茂，人煙稀少。 李愿說：“人們稱為大丈夫的人，
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1