【正文】 宮妃【例】秦王大喜，傳以示美人及左右。（《報任安書》）51．來信今義：寄來或送來的信件 古義：來送信的人，信使，這里指媒人 【例】自可斷來信，徐徐更謂之。（《賣炭翁》）【例】楚人一炬，可憐焦土。（《中山狼傳》）【例】鞠躬盡瘁，死而后已。（《荊軻刺秦王》）43．交通今義：來往和運輸 古義：①勾結(jié) ②互相通連 【例】因其富厚，交通王侯。古義：志同道合的人。j236。（《譚嗣同》）37．會計今義：會計，管理財務計算的人；讀ku224?！纠刻柫钫偃?、豪杰與皆來會計事。（《報任安書》）31．故事今義：真實的或虛構的有人物有情節(jié)的事情 古義：①先例，舊事 ②所以，事情……【例】茍以天下之大，而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。（《離騷》）27．根本今義：事物最重要的部分 古義：樹根【例】臣聞求木之長者，必固其根本。(《西門豹治鄴》)25．弟兄今義：①同輩之間；②舊時軍隊稱士兵?！读鶉ā纠炕蛘咴唬合纳讨軡h封建而延，秦郡邑而促。古義：前，走上前去；進，奉獻。(《雁蕩山》)21．智力今義：理解事物的能力?！纠坎蝗缫蚨裼鲋箽w趙。古義：感，感動；激，奮激。(《岳陽樓記》)17．以往今義：從前?！纠渴枪实茏硬槐夭蝗鐜煟瑤煵槐刭t于弟子。古義：會，聚會；計，商議。(《赤壁之戰(zhàn)》)13．祖父今義：父親的父親?！纠恐劣陬嵏?，理固宜然。古義，從，跟隨；而，而。(《黔之驢》)9．可以今義：能夠。(《方臘起義》)【例】赤子之心。(《孔雀東南飛》)7．赤子今義：小孩子。【例】吾社之行為士先者，為之聲義。古義：指給人看。(《口技》)束手今義：沒辦法。古義：心里?！纠恐行牟刂稳胀?(《葉公好龍》)2．中間今義：當中。古義：投降?！纠勘谟需Γ堉甘就?。(《五人墓碑記》)6．父兄今義：父親和長兄，泛指家長。古義：①百姓。(《孟子“離簍》)8．以為今義：認為。古義：可，可以，能夠；以，憑?！纠可跷崆埃渎劦酪补滔群跷?，吾從（之）而師之。(《六國論》)12．初一今義：農(nóng)歷每月的第一天。古義：祖輩和父輩?！纠刻柫钫偃?； 豪杰與皆一會計事。(《師說》)16．作文今義：語文中進行的寫作訓練。古義：而往……?！纠坑墒歉屑?，遂許先帝以驅(qū)馳。(《廉頗藺相如列傳》)20．具體今義：明確，不抽象，細致。古義：智，智謀；力，力量?！纠肯嗳缜斑M岳，因跪請秦王。(《封建論》)24．即使今義：表假設性讓步關系的連詞。古義：有時偏指兄。（《諫太宗十思疏》）28．更衣今義：換衣服 古義：上廁所的委婉說法 【例】權起更衣，肅追于宇下。（《六國論》）【例】故事因于世而備適于事。（《陳涉起義》）【例】舉天下之豪杰，莫能與之爭。ij236。 【例】號令召三老、豪杰與皆來會計事?！纠客菊呋虿贿h千里而致。（《論貴粟疏》）【例】枝枝相覆蓋，葉葉相交通。（《后出師表》）4絕境今義：沒有出路的境地 古義：與外界隔絕之地【例】先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。（《阿房宮賦》）48．口舌今義：由說話引起的是非、爭吵 古義：口和舌，代指語言【例】國事至此，予不得愛身；意北亦尚可以口舌動也。（《孔雀東南飛》）52．牢籠今義：關鳥獸的地方；騙人的圈套；束縛，束縛人的事物 古義：包羅，概括【例】漱滌萬物，牢籠百態(tài)，而無所避之。（《廉頗藺相如列傳》）56．明年今義：今年的下一年 古義：第二年【例】明年復攻趙，殺二萬人。（《赤壁之戰(zhàn)》）60．其實今義：實際上（副詞）古義：①它的果實 ②那實際情況 【例】葉徒相似，其實味不同。（《史記?廉頗藺相如列傳》）63．勤懇今義：勤勞而踏實 古義：殷勤懇切【例】意氣勤勤懇懇，若望仆不相師。（《寡人之于國也》）67．人情今義：應酬送禮，情面、情誼 古義：①人的常情 ②人心、世情 【例】人情一日不再食則饑，終歲不制衣則寒。（《勾踐滅吳》）71．掃除今義：清除骯臟的東西；除去有礙前進的事物 古義：打掃臺階 【例】今以虧形為掃除之隸。(《赤壁之戰(zhàn)》)73．非常今義：很、大(副詞)。所以今義：表因果關系的關聯(lián)詞?！纠坑噙邓?《獄中雜記》)。(《師說》)75．絕境今義：沒有出路的境地。無論今義：表條件關系的關聯(lián)詞。用心今義：讀書用功或?qū)κ驴蟿幽X筋(褒義)。古義：漸漸地、慢慢地?！纠繖嗥鸶?，肅追于宇下。殷勤今義：熱情，周到。唧唧今義：低聲交談，也是蟲的叫聲。(《木蘭詩》)【例】我聞琵琶已嘆息，又聞此語重唧唧。古義：指掌權的大官； 【例】肉食者謀之，又何間焉!(《 曹 劌論戰(zhàn)》)85．魚肉：今義：魚的肉。古義：卑，出身低微；鄙，為人粗野。古義：不超過。②那實際情況。古義：①年齡。(《治安策》)。古義：山川阻隔?！纠壳赝醮笙?，傳以示美人及左右?！纠孔笥矣邢嗳?。(《馮婉貞》)94．約束：今義：限制?！纠靠梢砸汛箫L。(《夢溪筆談》)97．宣言：今義：表示政見的公告。古義：烈，有節(jié)操有抱負；士，一般指男子。【例】犧牲玉帛，弗敢加也。(《歸去來辭》)。(《茅屋為秋風所破歌》)103．可恨：今義：令人憎恨。古義：考慮、擔心。(《中山狼傳》)【例】舉手長勞勞，二情同依依。(《中山狼傳》)107．鞠躬：今義：行禮。(《中山狼傳》)?！纠侩`而從者，崔氏二小生；曰恕己，曰奉壹。古義：①老年人?！纠繚h天子，我丈人行也。③學問才華，雍容的風度。(《》)。古義：求學的人；讀書人。古今異義的種類：一、詞義的擴大所謂“詞義擴大”就是說同樣的詞語在古代的意義小,:“江”、“河”二字,古代指長江和黃河,現(xiàn)在泛指一切較大的河流.“好”,古代指女子相貌好看,而現(xiàn)在泛指一切美好的性質(zhì)?！暗茏邚能姲⒁趟?暮去朝來顏色故”。例如：“收天下之兵，聚之咸陽，銷鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之民?！芭婀由綎|時山東。三、詞義轉(zhuǎn)移所謂“詞義轉(zhuǎn)移”,就是說同樣的詞語在古代是一個方面的意思,:“涕”,古代指眼淚,現(xiàn)在指鼻涕；“偷”,古代指茍且，馬虎，刻薄，不厚道，今義轉(zhuǎn)移為偷竊。“涕”古代指眼淚，現(xiàn)在指鼻涕?！扒锾炷蚧韬凇??！岸蕾\劫持”中“賊”，原指強盜，現(xiàn)指小偷；“齊人固善盜乎”中“盜”，原指小偷、偷盜，現(xiàn)指強盜，“賊”“盜”二字意義古今正好調(diào)了個位。“屈平作《離騷》，蓋自怨生也。“戊卒叫,函谷舉,楚人一炬,可憐焦土”?！拔嵝?不忍為之下”?！薄妒酚洿炭土袀鳌罚ㄗg文：今天的這件事(指豫讓行刺趙襄子未遂后被逮),我固然要被殺,然而(我)請求得到你的衣服讓我擊打,好讓我完成(為智伯)報仇的心愿,這樣,我即使死了,也沒有什么好遺憾的了。烈士:古代表示剛直俠義之人,現(xiàn)在表示為正義犧牲的人。指示:古代是指給人看,現(xiàn)在是表示上對下申明處理問題的原則和方法。例如：“東家有好女,可憐體無比”?！疤煜略萍憫?。例如：“宮中府中,俱為一體,陟罰藏否,不宜異同”。（二）語義相近的偏義復詞。公姥:偏義復詞,婆婆。不過:不超過,現(xiàn)為轉(zhuǎn)折連詞。交通:交錯相通,現(xiàn)在指運輸,郵政等部門。出入:偏義復詞,:不尋常,意外。所謂“詞義擴大”就是說同樣的詞語在古代的意義小，而現(xiàn)代漢語中的意思變大了。①秦以虎狼之勢，與中國抗衡。古義：母親。．． 所謂“詞義縮小”，就是說同樣的詞語在古代詞義大，而現(xiàn)代漢語中的意義變小了。今義：山東省。④古之學者必有師 學者 古義：求學的人。l 。今義：色彩。今義：春天和秋天。l 。①從此道至吾軍不過二十里耳不過：不超過，現(xiàn)為轉(zhuǎn)折連詞。⑤備他盜之出入與非常也出入：偏義復詞，進入。第二冊《離騷》(1)(2)《燭之武退秦師》(1)今老矣，無能為也已(通“矣”，語氣詞，了)(2)共其乏困(通“供”，供給)(3)夫晉，何厭之有(通“饜”，滿足)(4)若不闕秦，將焉取之(通“缺”，侵損，削減)(5)秦伯說，與鄭人盟(通“悅”，高興)(6)失其所與，不知(通“智”，明智)《荊軻刺秦王》說，通“悅”，ｙｕ232。以，通“已”，已經(jīng)。7燕王誠振怖大王之威振，通“震”，震懾。儐，舊讀ｂ236。秦王方還柱走同上13荊軻奉樊於期頭函奉，通“捧”。卒起不意 卒，通“猝”，ｃ249?！而欓T宴》．距關距，通“拒”，把守。5．旦日不可不蚤自來謝項王蚤，通“早”。第三冊《寡人之子國也》1．則無望民之多于鄰國也無，通“毋”，不要。2．則知明而行無過矣知，通“智”，才智。2．秦有余力而制其弊弊，通“敝”，困頓，失敗。6．贏糧而景從景，通“影”，影子?！厄v王閣序》(1)儼驂騑于上路(通“嚴”，整治)(2)云銷雨霽(通“消”，消散)(3)所賴君子見機(通“幾”，預兆)《逍遙游》(1)北冥有魚(通“溟”，大海)(2)小知不及大知(通“智”，智慧)(3)此小大之辯也(通“辨”，區(qū)別)(4)旬有五日而后反(通“又”；通“返”，往返)(5)而徵一國(通“耐”，能)(6)御六氣之辯(通“變”，變化)