福建長(zhǎng)泰武安中學(xué)干將莫邪-wenkub
2022-12-09 01:18:48 本頁(yè)面
【正文】 ：重賞捉拿。將子頭與劍來(lái)，為子報(bào)之。王即購(gòu) 之千金。他臨離家時(shí)囑咐我： ‘ 告訴你的兒子，出門(mén)望著南山，松樹(shù)長(zhǎng)在石頭上，劍就在松樹(shù)背上 ’ 。 即以斧破其背 ， 得劍 ， 日夜思欲報(bào)楚王 。 第二段 莫邪子名赤 ， 比 后壯 ， 乃問(wèn)其母曰： “吾父所 在 ？ ”母曰： “汝父為楚王作劍 ， 三年乃成 。 ”于是干將莫邪就帶著雌劍去見(jiàn)楚王 。 干將莫邪的妻子懷有身孕 ， 即將臨產(chǎn) 。 （ 6）使相：派人仔細(xì)觀察。 注 （ 1）為：替。 ’”于是即 將 雌劍往見(jiàn)楚王 。 其妻重身當(dāng)產(chǎn) 。干寶：東晉史學(xué)家、文學(xué)家。 第一段 楚干將莫邪 為 楚王作劍 ， 三年 乃 成 。 夫 語(yǔ) 妻曰：“吾為王作劍 ， 三年乃成 。 王大怒 ， 使相 之 。（ 2）乃：才（ 3）語(yǔ)：告訴。 翻譯： 楚國(guó)干將莫邪替楚王鑄劍 ， 過(guò)了三年才鑄成 。 干將莫邪對(duì)妻子說(shuō)： “我替王鑄劍 ， 過(guò)了三年才鑄成 。 楚王大發(fā)脾氣 ， 派人察看干將莫邪帶來(lái)的劍 。王怒 ， 殺之 。 注 （ 1） 比：及，等到。 ? 于是赤出門(mén)向南望，看不見(jiàn)有山，只看見(jiàn)堂前松木屋柱豎立在石砥之上。兒聞之， 亡 去，入山 行歌 。 ” 兒曰： “ 幸甚！ ” 即自刎，兩手捧頭及劍奉之，立僵。 （ 2） 亡：逃亡。 翻譯： 楚王夢(mèng)見(jiàn)一年青人額頭很寬 ， 說(shuō)是想要報(bào)仇 。 ”游客說(shuō)： “聽(tīng)說(shuō)楚王懸千金重賞
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1