【正文】 r socketoutlets for appliances 增加：器具插座的型式尺寸應(yīng)符合GB1002 或相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的要求 addition: Types, basic parameters and dimensions of socketoutlets for appliances shall ply with GB1002 or the relational standards. 100 IEC88425:1995 1st (idt IEC 88425:1995) 家用和類似用途插頭插座 第二部分 :轉(zhuǎn)換器的特殊要求 Plugs and socketoutlets for household and similar purposesPart2: Particular requirements for adaptors 增加：轉(zhuǎn)換器的插頭部分應(yīng)符合GB1002 的要求 addition: plugs of adaptor shall ply with GB1002 增加注：轉(zhuǎn)換器中插座部分應(yīng)能滿足國(guó)外和地區(qū)相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)的插頭插座的要求。 In GB the sub clauses note is adopted。 2．表 中注 101 和注 103：我國(guó)采用。 6． 條及 條注：我國(guó)采用。2℃. 。 2． 條注 注 2：我國(guó)采用。10%以內(nèi)的改變不認(rèn)為是設(shè)定值的改變 addition: change less than 177。2℃.將試樣放進(jìn)潮濕箱之前 ,要使試樣達(dá)到這個(gè)溫度 代替 IEC 標(biāo)準(zhǔn)中 (防潮試驗(yàn)潮濕箱的 )溫度應(yīng)維持在20℃~30℃ 之間的任何方便值 t177。2℃ 代替 IEC標(biāo)準(zhǔn)中 35℃177。 It is not concerned in IEC3351 standard. IEC3351 標(biāo)準(zhǔn)未涉及此內(nèi)容。 This subclause of IEC 3351 standard is not applicable. IEC3351 標(biāo)準(zhǔn)的該條不適用。停機(jī)后測(cè)量最大位移量。 ： Addition: For the kitchen machines other than hand hold or using hand to keep switch on, the kitchen machine shall have adequate operation stability. Replacement caused by vibration should not exceed 15mm. Compliance is checked by the following machines are placed on a horizontal surface of a plain glass plate, drawing the basedangle positional line on the horizontal surface before operating and then the appliance operates under rated load (load which is corresponding to rated input), with the specified working cycle or continual operation way for 1min. After 1min the appliance stop operation, measure the distance of replacement. During test, kitchen machines are not kept stable with hand, except for the machines kept switch on by hand. 該條增加如下內(nèi)容：除手持式或必須用手保持接通的食品器外，食品器在工作時(shí)應(yīng)有足夠的運(yùn)行穩(wěn)定性。 ： This subclause of is not applicable. 的該條不適用。 6． 1 Replacement : Appliance shall be of class 0Ⅰ,class Ⅰ,c lass Ⅱor classⅢ with respect to protection against electric shock. 替代 :器具就防觸電保護(hù)方面，應(yīng)是 0Ⅰ類， Ⅰ 類， Ⅱ 類或 Ⅲ類。5℃,but in is 50177。對(duì)于濕熱地區(qū)使用的器具，潮濕處理的相對(duì)濕度為 93（ +2 或 3）﹪。2℃ 26 IEC6032022:1990 1st+A1:94+A2:97 (eqv IEC 6032022:1990) 家 用和類似用途的器具耦合器 第二部分 :家用和類似設(shè)備用互連耦合器 Appliance couplers for household and similar general purposes Part2: Interconnection couplers for household and equipment 9 用 通常不超過35℃, 偶爾可達(dá)到40℃ 代替 IEC標(biāo)準(zhǔn)中通常不超過 25℃, 偶爾會(huì)達(dá)到 35℃ 1 not normally exceeding 25℃, but occasionally reaching 35℃ should be replaced by not normally exceeding 35℃, but occasionally reaching 40℃ 27 IEC603351 2nd Safety of Household and 1． 8 Addition:State of (1976)A A A AA A6 similar electrical appliances general requirements 家用和類似電器的安全通用要求 adheres to IEC603351In some regions of China which are of subtropics normal ambient temperature exceeds 25℃. Addition: For the appliances which are intended to use in subtropical regions ,the relative humidity of the humidity treatment is 9095%.The temperature of the air at all places where samples can be located is maintained within 40177。2℃ 35℃177。 IEC standard for plug is IEC 60083。在中國(guó)境內(nèi)使用的設(shè)備的試驗(yàn)電壓應(yīng)覆蓋220V177。10%,50Hz. IEC 60065 subclause : Testvoltage is times or times rated voltage of the equipment。 The Chinese national standard for Plugs is GB10021996,which is not equivalent with IEC 60083 2 IEC 601271 1st ed (88) 小型熔斷器定義和小型熔斷體通用要求 Definition forminiature fuses and general requirementsfor miniature fuselinks 無 3 IEC 601272 1st ed (89) +Amd. 1(95) 管狀熔斷體 Cartidge fuselinks 無 4 IEC 601273 2nd ed (88) 超小型熔斷體 Subminiature fuselinks 無 5 602271， 2nded (1993) Amd 1(1995) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第一部分：一般要求 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 1:Generalrequirements 無 6 602272, 2nded (1997) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第二部分：試驗(yàn)方法 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 2:Test methods 無 7 602273, 2nded (1993) Amd 1(1997) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第三部分：固定布線用無護(hù)套電纜 無 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 3:Nonsheathed cables for fixed wiring 8 602274, 2nded (1992) Amd 1(1997) 額 定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第四部分：固定布線用護(hù)套電纜 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 4:Sheathed cables for fixed wiring 無 9 602275, 2nded (1997) Amd 1(1997) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第五部分：軟電纜（電線） Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 5:Flexible cables (cords) (1) IEC 42 平均外徑的上下限有所變動(dòng) (2) IEC 43 導(dǎo)體由第 6類改為第 5 類，增加平均外徑下限考核 (3) IEC 52 平均外徑上下限有所變動(dòng) (4) IEC 53 平均外徑上下限有所變動(dòng) (5) 增加 IEC 56 導(dǎo)體最大溫度為 90℃ 的耐熱輕型 PVC 護(hù)套軟線產(chǎn)品 10 602276, 2nded (1985) Amd 1(1997) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第六部分：電梯電纜和撓性連接用電纜Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and 增加 IEC 71 c 圓形電梯電纜和撓性連接用電纜產(chǎn)品 including 450/750VPart 6:Lift cables and cables for flexible connection 11 602277, 1sted (1995) 額定電壓 450/750V 及以下聚氯已烯絕緣電纜 第七部分： 2 芯或多芯屏蔽和非屏蔽軟電纜 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750VPart 7:Flexible cables screened and unscreened with two or more conductors 無 12 IEC602385th ed.(1990) Amd1 (1993) Amd2 (1995) 無 Edison screw lampholders 螺口燈座 無 13 IEC60238 6th ed. (1996) Amd1 (1997) Amd2 (1997) GB179351999 Edison screw lampholders 螺口燈座 無 14 IEC60238 7th e